Перевод "взяли штурмом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
взяли - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хуана Рамона по прозвищу Тигрица , взявшая штурмом несколько городов | Juana Ramona, la Tigresa, who took several cities by assault |
| Тома взяли. | Tom got taken. |
| Меня взяли. | I got taken. |
| Сколько вы взяли? | How many did you take? |
| Что то взяли. | Something was taken. |
| Что они взяли? | What did they take? |
| Вы взяли деньги? | Did you take the money? |
| Мы взяли такси. | We took a cab. |
| Вы его взяли? | Did you take it? |
| Вы её взяли? | Did you take it? |
| Что вы взяли? | What did you take? |
| Я слышал, что в этом году латиноамериканская музыка штурмом взяла музыкальную индустрию. | I hear Latin music is taking the music industry by storm this year. |
| Где вы это взяли? | Where did you get it? |
| Где вы его взяли? | Where did you get it? |
| Где вы её взяли? | Where did you get it? |
| Меня взяли в плен. | I was captured. |
| Мы взяли напрокат каноэ. | We rented a canoe. |
| Они взяли короткий отпуск. | They took a brief vacation. |
| Меня взяли на работу. | I was hired. |
| Тома взяли под стражу. | Tom was taken prisoner. |
| Его взяли с поличным. | He was caught red handed. |
| Её взяли с поличным. | She was caught red handed. |
| Где вы это взяли? | Where did you get that? |
| Вы взяли не того. | You've got the wrong man! |
| Почему вы взяли такси? | Why did you take a cab? |
| Зачем вы взяли такси? | Why did you take a cab? |
| Тома взяли в заложники. | Tom was taken hostage. |
| Какой бы вы взяли? | Which one would you take? |
| Какую бы вы взяли? | Which one would you take? |
| Меня взяли в команду? | Did I make the team? |
| Тома взяли в заложники. | Tom has been taken hostage. |
| Где вы их взяли? | Where did you take them? |
| Тома взяли на работу. | Tom was hired. |
| Тома взяли на работу. | Tom has been hired. |
| Чей велосипед вы взяли? | Whose bike did you take? |
| Более того, голландские миротворцы оказались не в состоянии предотвратить резню или даже поднять серьезную тревогу, когда сербы штурмом взяли город Сребреницу, где могли бы быть спасены около семи тысяч мусульманских мальчиков и мужчин. | Moreover, Dutch peacekeepers failed to put up a fight or even sound a meaningful alarm when the Serbs stormed the town of Srebrenica, when some seven thousand Muslim men and boys might have been saved. |
| Красный дом был взят штурмом боевиками Джамаат аль Муслимен 27 июля 1990 года. | The Red House was stormed by insurgents of the Jamaat al Muslimeen on July 27, 1990. |
| Голос Где вы их взяли? | Guy Where did you guys get those? |
| Вы взяли не тот ключ. | You took the wrong key. |
| С чего вы это взяли? | Where did you get the idea? |
| Положите это туда, откуда взяли. | Put it back where you got it from. |
| Охотники взяли слона на мушку. | The hunters aimed at the elephant. |
| Они взяли еду и одежду. | They took food and clothing. |
| Мы взяли Тома на работу. | We hired Tom. |
| Они взяли меня на работу. | They hired me. |
Похожие Запросы : взять штурмом - принимая штурмом - взят штурмом - брать штурмом - мир штурмом - Мы взяли - взяли расписку - взяли кредиты - взяли власть - взяли такси - взяли прибыль - взяли метро - мы взяли
