Кто его взял?	Who took it?
Ты его взял?	Did you take it?
Где ты его взял?	Where did you get it?
Интересно, кто его взял.	I wonder who took it.
Его, наверное, Том взял.	Tom probably took it.
Кто взял его работу?	Who hired him?
Где Том его взял?	Where did Tom get it?
Где он его взял?	Where did he get it?
Я взял его на работу.	I've hired him.
Я взял его на работу.	I hired him.
Ты взял его на работу?	Did you hire him?
Я взял его зонт по ошибке.	I took his umbrella by mistake.
Я взял его имя и адрес.	I took his name and address.
Не хочешь знать, кто его взял?	Do you not want to know who has taken it?
Не хотите знать, кто его взял?	Do you not want to know who has taken it?
Я хочу, чтобы ты взял его.	I want you to take it.
Мы хотим, чтобы ты его взял.	We want you to take it.
Том взял письмо и прочёл его.	Tom picked up the letter and read it.
Спасибо, что взял его на рыбалку.	Thanks for taking him fishing.
Я случайно по ошибке взял его зонт.	I accidentally mistakenly took his umbrella.
Я взял его в Массачусетском технологическом институте. Мел немного моложе.	I picked this up at MIT. It's a little younger.
Когда Константин взял его за руку, Николай улыбнулся.	When Constantine took him by the hand, Nicholas smiled.
Дядя подозвал мальчика и взял его за руку.	His uncle called him nearer and took his hand.
И взял Иаков камень и поставил его памятником.	Jacob took a stone, and set it up for a pillar.
Ты не пожалеешь, что взял его на работу.	You won't regret hiring him.
Я бы никогда не взял его на работу.	I'd never hire him.
Я взял с тарелки печенье и съел его.	I took a cookie off the plate and ate it.
И взял Господь Бог человека, и поселил его в саду Едемском, чтобы возделывать его и хранить его.	Yahweh God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.
Почему ты не взял его, прежде чем мы ушли?	Why didn't you get one before we left?
Я его не украл. Я только взял на время.	I didn't steal it. I just borrowed it permanently.
Его подзащитный обвинил его в том, что адвокат взял у него 1500 долларов, чтобы подкупить судью.	Qudratov, who was detained minutes after he received money, says that the judge offered to close the case if the defendant paid damages to the plaintiff.
Однажды Юстас даже взял его в Барселону, где Шейх посетил несколько кафе библиотек, которые его и вдохновили.	Eustace even took him to Barcelona once, where he visited a few library cafes from which he found the inspiration.
Степан Аркадьич взял его за руку и подвел к Каренину.	Oblonsky took his arm and led him up to Karenin.
Том взял на себя вину за ошибку, допущенную его друзьями.	Tom took the fall for his friend's mistake.
Он взял карандаш в руку.	He took a pencil in his hand.
Он взял нас в зоопарк.	He took us to the zoo.
Том взял градусник в рот.	Tom put a thermometer in his mouth.
Я взял себя в руки.	I braced myself.
Стивенсон ушел в отставку в 2002 году, психиатр Джим Такер взял на себя его работу.	Stevenson retired in 2002, and psychiatrist Jim B. Tucker took over his work.
И ходил Енох пред Богом и не стало его, потому что Бог взял его.	Enoch walked with God, and he was not, for God took him.
Он взял наши деньги, мы отнимем его деньги. Будет ему наука.	He took some money we'll take his money. That'll teach him.
Пожалуйста, не сердись, сказал он и, улыбаясь, взял его за руку.	Please don't be angry,' he said smiling, and took his hand.
Он хотел встать. Но Алексей Александрович взял его руку и сказал	He was about to rise, but Karenin took him by the hand and said
Его расследование взял под личный контроль главный полицейский региона Михаил Бородин.	The chief of police of the region Mikhail Borodin took personal control of the investigation.
После смерти его отца он взял заботу о бизнесе на себя.	He took care of the business after his father's death.

Display this page in English