Translation of "took up" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She later took up cheerleading. | Позже она занималась черлидингом. |
| Alfred Nobel took up engineering. | Альфред Нобель занялся инженерией. |
| Why did you take up what you took up? | Меня спросили Почему ты взяла то, что ты взяла? |
| Other students took up the refrain. | Другие студенты подхватили его слова. |
| Soon, he took up gliding again. | Soon, he took up gliding again. |
| Other philosophers took up this challenge. | Другие философы приняли этот вызов. |
| The cops took up their license. | Да. Копы забрали у них лицензию. |
| Kritsky rose and took up his hat. | Крицкий медлительно встал и взялся за шапку. |
| Sometimes reading took up half his time. | Иногда чтение отнимало у него половину времени. |
| Over 10,000 soldiers took up this offer. | Более 10 000 солдат воспользовались этим предложением. |
| But Allah took him up unto Himself. | Аллах вознёс Ису к Себе и спас его от врагов. Он не был распят и не был убит. |
| But Allah took him up unto Himself. | Нет, (не был он убит)! |
| When we split up, Jim took it. | Когда мы развелись, Джим взял её к себе. |
| He took me up to his office. | Он затащил меня в свой офис. |
| You took in a movie up town. | Ты же была в кино! |
| Is that why you took up flying? | Поэтому вы стали пилотом? |
| The bed took up a lot of space. | Кровать занимала много места. |
| He then took up painting, poetry and music. | Тогда он начал заниматься живописью, поэзией и музыкой. |
| So, she took up the game of tennis. | Коннолли начала играть в теннис в десять лет. |
| Job again took up his parable, and said, | И продолжал Иов возвышенную речь свою и сказал |
| I didn't know that stars took up collections. | Не знала, что звёздам необходимы пожертвования. |
| I took a look. Up. And down again. | Глядел то вверх, то вниз. |
| After these days we took up our baggage and went up to Jerusalem. | После сих дней, приготовившись, пошли мы в Иерусалим. |
| Mr Ivanov took up the post in December 2011. | Иванов вступил в должность в декабре 2011. |
| And when blogging arrived, naturally, I took it up. | И когда распространилось блогерство, естественно, я занялась и им. |
| We took up that problem at the last meeting. | Мы обсудили эту проблему на последнем совещании. |
| He took up his pen and began to write. | Он взял ручку и начал писать. |
| Tom took off his jacket and hung it up. | Том снял куртку и повесил её. |
| It took me ages to pack up my stuff. | Мне понадобилось сто лет, чтоб упаковать все свои вещи. |
| It took me ages to pack up my suitcases. | Мне потребовались века, чтобы собрать чемоданы. |
| Tom took off his coat and hung it up. | Том снял пальто и повесил его. |
| She took up tennis at the age of six. | Саня Мирза играет в теннис с шести лет. |
| In the same year 1698, he took up government. | В том же году Леопольд стал правителем своего княжества. |
| Therefore Jews took up stones again to stone him. | Тут опять Иудеи схватили каменья, чтобы побить Его. |
| He took up his duties on 31 March 1994. | Он приступил к выполнению своих обязанностей 31 марта 1994 года. |
| So I bought this warehouse and took up sculpture. | Я купил этот склад и принялся за скульптуры. |
| 'A was a merry man, took up the child | 'Был веселый человек, взял ребенка |
| They took an entire hour to stitch me up. | Понадобился целый час, чтоб меня зашить. |
| My grandpa took up this land 70 years ago! | Мой дед занял этот участок семьдесят лет назад. |
| Yeah, I took a skid up at the corner. | Меня занесло на углу. |
| Yes, I took it up with the proper authorities. | Я сообщу об этом руководству |
| The sorcerer took Aladdin far up into the mountains | Чародей повёл Аладдина высоко в горы |
| But Peter took him up, saying, Stand up I myself also am a man. | Петр же поднял его, говоря встань я тоже человек. |
| And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem. | После сих дней, приготовившись, пошли мы в Иерусалим. |
| I took it home, I took one apple out of the bag, and I cut it up. | Так я и сделал. |
Related searches : Took Up Speed - Took Up Work - They Took Up - Took Up Time - Took Up With - Took Up Employment - Took Up Residence - He Took Up - Took Up Position - Took Up Duty - Took Up Arms - Took Up Writing - We Took
