Перевод "взял контроль" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
взял - перевод : взял - перевод : взял - перевод : контроль - перевод : контроль - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он взял ситуацию под контроль. | He took control of the situation. |
| Я взял ситуацию под контроль. | I took control of the situation. |
| Том взял ситуацию под контроль. | Tom took control of the situation. |
| Том взял свои эмоции под контроль. | Tom got a grip on his emotions. |
| Наконец, алжирец взял контроль над лодкой, и мы начали успокаиваться. | Finally, the Algerian got control of the boat and we began to calm down. |
| Его расследование взял под личный контроль главный полицейский региона Михаил Бородин. | The chief of police of the region Mikhail Borodin took personal control of the investigation. |
| Лула же внял классической макроэкономике и взял дефицит бюджета под контроль, сломив панику. | In turn, Lula adopted orthodox macroeconomic policies and moved to get the budget deficit under control, breaking the panic. |
| Геноцид закончился, когда поддерживаемый тутси тяжело вооруженный Руандийский патриотический фронт (РПФ), возглавляемый Полем Кагаме, взял контроль над страной. | The genocide ended when the Tutsi backed and heavily armed Rwandan Patriotic Front (RPF) led by Paul Kagame took control of the country. |
| контроль версий | version control |
| 1 февраля 2005 в ответ на бессилие правительства восстановить порядок в стране, король Гьянендра взял на себя полный контроль над правительством. | On 1 February 2005, in response to the inability of the relatively democratic government to restore order, King Gyanendra assumed total control of the government. |
| Помощник взял деньги. | The assistant took the money. |
| Он взял выходной. | He took a day off. |
| Он взял реванш. | He took revenge. |
| Том взял выходной. | Tom took a day off. |
| Том взял отгул. | Tom took a day off. |
| Я взял еду. | I have taken food. |
| Том взял трубку. | Tom picked up the phone. |
| Сколько ты взял? | How many did you take? |
| Кто взял деньги? | Who took the money? |
| Том всё взял. | Tom took everything. |
| Кто его взял? | Who took it? |
| Кто её взял? | Who took it? |
| Что Том взял? | What did Tom take? |
| Что взял Том? | What did Tom take? |
| Я взял отгул. | I took a day off. |
| Я взял выходной. | I took a day off. |
| Я взял выходной. | I took the day off. |
| Том взял такси. | Tom took a cab. |
| Что ты взял? | What have you taken? |
| Я взял книгу. | I took the book. |
| Кто взял трубку? | Who answered the phone? |
| Ты взял деньги? | Did you take the money? |
| Марк взял книгу. | Mark took the book. |
| Том взял выходной. | Tom took the day off. |
| Том взял отгул. | Tom took the day off. |
| Ты его взял? | Did you take it? |
| Ты её взял? | Did you take it? |
| Том взял деньги. | Tom took the money. |
| Я взял деньги. | I took the money. |
| Что ты взял? | What did you take? |
| Я взял такси. | I took a cab. |
| Бисмарк взял отпуск. | ... |
| Недовольство действиями Ричарда проявилось летом после того, как он взял под свой контроль страну, поскольку появился заговор, чтобы сместить его с трона. | Discontent with Richard's actions manifested itself in the summer after he took control of the country, as a conspiracy emerged to displace him from the throne. |
| Контроль над прекурсорами | Control of precursors |
| Контроль над веществами | Control of substances |
Похожие Запросы : взял - взял меня - он взял - взял блеск - он взял - GOT взял - взял минут - он взял - взял рейс - взял дамп - взял такси
