Перевод "взять отпуск для" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мне разрешили взять недельный отпуск. | I was allowed to take a week off. |
| Вам бы нужно было взять отпуск. | You owe it to yourself to take a vacation. |
| Почему бы тебе не взять отпуск? | Why don't you take some time off? |
| Ты можешь позволить себе взять летом отпуск? | Can you afford to take a holiday this summer? |
| Вы можете позволить себе взять летом отпуск? | Can you afford to take a holiday this summer? |
| Он не может позволить себе взять отпуск. | He cannot afford a holiday. |
| Том сказал тебе, когда собирается взять отпуск? | Did Tom tell you when he was going to take his vacation? |
| Я думаю, что тебе нужно взять отпуск. | I think you need a vacation. |
| Ты можешь позволить себе взять этим летом отпуск? | Can you afford to take a holiday this summer? |
| Вы можете позволить себе взять этим летом отпуск? | Can you afford to take a holiday this summer? |
| I. Отпуск для отца | I. Paternity leave |
| Когда становишься похож на своё фото в паспорте пора взять отпуск. | When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday. |
| Лишь единицы мужчин изъявляют желание взять отпуск по уходу за ребёнком. | Only a handful of men want to take childcare leave. |
| Сотрудник действительно не в состоянии понять, взять ли ему отпуск или уволиться. | It s almost impossible for workers to take a break or leave the company. |
| Короткий отпуск Европы | Europe s Short Vacation |
| Теперь отпуск закончился. | The vacation is over now. |
| Как прошел отпуск? | How was your vacation? |
| Мне нужен отпуск. | I need a vacation! |
| Отпуск уже закончился. | Vacation's already over. |
| Том заслуживает отпуск. | Tom deserves a vacation. |
| Мне нужен отпуск. | I need a holiday. |
| Мне нужен отпуск. | I need a vacation. |
| Я беру отпуск. | I'm taking a vacation. |
| Вам нужен отпуск. | You need a vacation. |
| Тебе нужен отпуск. | You need a vacation. |
| Вы заслуживаете отпуск. | You deserve a vacation. |
| Вам нужен отпуск. | You need a holiday. |
| Тебе нужен отпуск. | You need a holiday. |
| Бисмарк взял отпуск. | ... |
| Она посоветовала ему взять длинный отпуск, поэтому он сразу же бросил работу и отправился в путешествие по миру. | She advised him to take a long holiday, so he immediately quit work and took a trip around the world. |
| Одинокие матери и женщины, которые не могут просто так взять декретный отпуск на работе, находятся под ещё большим давлением. | Single mothers and women who cannot easily take leaves of absence from their jobs are additionally strained. |
| Откуда же взять образцы для генетического анализа? | So where do you get samples from for your genetic analysis? |
| Где можно взять напрокат костюм для Хеллоуина? | Where can I rent a Halloween costume? |
| Планируете отпуск на Мальдивах? | Planning a holiday in the Maldives? |
| Отпуск тебе не помешает. | It will do you good to have a holiday. |
| Как Вы провели отпуск? | How did you spend your vacation? |
| Отпуск закончился слишком быстро. | The holiday ended all too soon. |
| Мой отпуск прошёл быстро. | My vacation went by quickly. |
| Он взял недельный отпуск. | He took a week off. |
| Мне пора в отпуск. | It is time for me to take a vacation. |
| Где ты провёл отпуск? | Where did you spend your holidays? |
| Мы берём двухнедельный отпуск. | We are taking a fortnight's holiday. |
| Мы возьмем двухнедельный отпуск. | We'll take a two week holiday. |
| Где ты провёл отпуск? | Where did you spend your vacation? |
| Они взяли короткий отпуск. | They took a brief vacation. |
Похожие Запросы : взять отпуск отпуск - взять отпуск - взять отпуск - взять отпуск - взять отпуск - взять отпуск - взять отпуск - взять отпуск - я взять отпуск - взять стенд для - отпуск - отпуск - отпуск
