Перевод "видения в реальность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

реальность - перевод :

ключевые слова : Visions Vision Goggles Dreams Seeing Reality Fantasy Dreams Dream True

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Однако на фронте безопасности Китай добился гораздо меньших успехов на пути воплощения в реальность своего видения Азия для азиатов .	On the security front, however, China has made much less headway in turning its Asia for Asians vision into reality.
Недостаток европейского видения ситуации	Europe s Vision Deficit
Пора вернуться в реальность.	It's time to get back to reality.
Два противоположных видения будущего Америки	America s Opposing Futures
Ложная реальность	Counterfeit Reality
Такова реальность.	That's the reality.
Это реальность.	That's the reality.
Это реальность.	This is reality.
Реальность пугает.	Reality is scary.
Эта мечта воплотится в реальность.	This dream will come true.
Это не только реальность, это ощущение и реальность.	It's not just reality it's feeling and reality.
Наихудший сценарий не воплотился в реальность.	The worst case scenario did not materialize.
Какова наша реальность в 2016 году	This is our reality in 2016
Юань и реальность	Renminbi and Reality
Реальность виртуальной власти	The Reality of Virtual Power
Слухи или реальность?	Rumor or reality?
СМИ создают реальность	Media constructs reality
Изменение климата реальность.	Climate change is real.
В действительности, трудно себе представить другую реальность.	In fact, the reality could hardly be more different.
Лучший способ осуществить мечту вернуться в реальность.	The best way to make your dreams come true is to wake up.
Эту реальность сложно объяснить.	This reality is difficult to convey.
История, реальность и толкования	History, Used and Abused
Но реальность вмешалась снова.	But then reality intervened again.
Но затем вмешалась реальность.	But then reality intruded.
Экономическая реальность берет свое	Economic Reality Fights Back
Реальность, разумеется, намного сложнее.	The reality is far more complex, of course.
Есть ощущения, модель, реальность.	We have feeling, model, reality.
Это создает новую реальность.	That's just spamming.
А реальность зачастую кусается.	And reality often bites.
Реальность строится на языке.	Reality is built on language.
Мы должны принять реальность.	We must accept the reality.
К сожалению, такова реальность.	Unfortunately, that's the reality.
Мы живём в эпоху технологий реальность постоянно меняется.	We live in a technological world reality changes all the time.
У нас ужасная, ужасная реальность в наши дни.	We have an awful, awful reality right now.
Какова реальность цифрового разрыва в Тринидад и Тобаго?	What is the reality of the digital divide in Trinidad and Tobago?
Европа нуждается в новом видении и эффективной политике для реализации этого видения.	Europe needs a renewed vision and effective policies to realize that vision.
Такова реальность вашего восприятия. Физическая же реальность такова, что эти два квадратика одинаковы.	That is your perceptual reality. The physical reality is that those two tiles are the same.
Существует недавний прецедент этого видения, который дает основания надеяться.	There is a recent precedent for this vision, and thus reason to be hopeful.
Beltrew Мы ищем снайперов, использующих приборы ночного видения tahrir	Beltrew We're checking for snipers using night vision cameras tahrir
Реальность гораздо сложнее, чем кажется.	Reality is more complex.
Мифы и реальность арабского мира	Arab Myths and Realities
Но реальность гораздо более жестока.	But reality is more cruel.
Однако реальность не является одномерной.	But reality is not one dimensional.
Великобритания голосует, а реальность ждет	Britain Votes and Reality Waits
Другая, маленькая за кулисами реальность.	Another smaller reality behind the scenes.

Display this page in English