Перевод "видения в реальность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Смелая позиция многих выдающихся государственных мужей сыграла важную роль в превращении основного видения Организации Объединенных Наций в реальность. | The courageous stand of some eminent statesmen has been instrumental in translating the basic vision of the United Nations into reality. |
| Однако на фронте безопасности Китай добился гораздо меньших успехов на пути воплощения в реальность своего видения Азия для азиатов . | On the security front, however, China has made much less headway in turning its Asia for Asians vision into reality. |
| БОЛЬШЕ видения | We have to be friends, that's the first thing. |
| В Вашем вступительном обращении к Генеральной Ассамблее на сорок восьмой сессии Вы правильно подчеркнули необходимость коллективного видения, с тем чтобы превратить индивидуальные мечты в реальность. | In your opening address to the General Assembly at its forty eighth session you rightly emphasized the need for a collective vision to turn individual dreams into reality. |
| Когда в реальность? | When real? |
| Приборы ночного видения | Night observation devices |
| Видения Хильдегарды из Бингена (XII в. | By B. Jowett M.A., Vintage Books, NY. |
| Пора вернуться в реальность. | It's time to get back to reality. |
| Погружайся в Реальность глубже . | Dive deep into Reality . |
| Недостаток европейского видения ситуации | Europe s Vision Deficit |
| Ручной прибор ночного видения | Night observation |
| Ручной прибор ночного видения | Night observation device, |
| Бинокли дневного видения 7х50 | Binoculars, day vision 7x5 35 220 7 700 |
| У меня бывают видения. | It's true. |
| Это не только реальность, это ощущение и реальность. | It's not just reality it's feeling and reality. |
| Ложная реальность | Counterfeit Reality |
| Такова реальность. | That's the reality. |
| Это реальность. | That's the reality. |
| Это реальность. | This is reality. |
| Реальность пугает. | Reality is scary. |
| Улучшенная реальность | Enhanced Reality |
| Прекрасная реальность. | Reality the Beautiful. |
| Это реальность. | It's real. |
| Моя реальность | The reality of me |
| Виртуальная реальность? | Could this be a virtual reality? |
| Однако реальность | In the increasingly overloaded lives we lead, more than ever, we need shortcuts or rules of thumb to guide our decision making. |
| Моя реальность | TROM The reality of me |
| Виртуальная реальность? | Is this virtual reality? |
| Это реальность. | It's reality. |
| Где реальность? | What's reality? |
| Эта мечта воплотится в реальность. | This dream will come true. |
| Давайте идти в эту реальность. | Let's go into this reality. |
| Давай воплотим ее в реальность. | Let's make it come true. |
| Она легла в основу такого видения мира, которое не замыкается на сиюминутных ситуациях, а, напротив, выходит за рамки эгоистических интересов и обращено в более широкий контекст, нежели непосредственная реальность человека. | It has stimulated a world vision that no longer concentrates on present day situations but transcends selfish concerns and looks to what lies beyond our immediate human condition. |
| Однако трансформация демократических свобод в социальную, экономическую реальность и реальность развития является сегодня | However, translating democratic freedoms into their social, economic and development realities is still very difficult today. |
| Два противоположных видения будущего Америки | America s Opposing Futures |
| Это один способ видения ситуации. | That's one way of looking at it. |
| Стой силой своего собственного видения. | Stand in the authority of your own seeing. What time is it there, in this place? |
| Стой силой своего прямого видения. | Stand in the authority of your own direct seeing. Satsang with Mooji |
| И у вас случаются видения | And you start to see things. |
| А у тебя были видения? | Haven't you ever had visions? |
| Все же, они проявляются в этом поле видения. | Still, they appear in the field of this seeing. |
| Хотя видения сахарной сливы танцевали в их головах | While visions of sugar plums danced in their heads |
| Юань и реальность | Renminbi and Reality |
| Реальность виртуальной власти | The Reality of Virtual Power |
Похожие Запросы : передача в реальность - реальность набор в - новообращенный в реальность - устанавливает реальность в - превращается в реальность - воплотить в реальность - воплощаются в реальность - обратно в реальность - воплотить в реальность - положить в реальность - превратить в реальность - превращались в реальность - принести в реальность
