Перевод "превратить в реальность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

реальность - перевод :

ключевые слова : Turning Turn Turned Change Hell Reality Fantasy Dreams Dream True

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но, по мнению Актер, только профсоюзы могут превратить эти обещания в реальность.	But Akter says only unions can make these promises a reality.
Превратить это в Макдональдс .	You should turn it into McDonald's.
Способность превратить их в реальность идет в ногу со временем, а глобальные цепочки поставок и новые технологии, такие как 3D печать сокращают время внедрения.	And the ability to turn them into reality is keeping pace, as global supply chains and new technologies like 3D printing reduce implementation times.
Пора вернуться в реальность.	It's time to get back to reality.
Как превратить экономическую удачу в невезение	Turning Good Economic Luck into Bad
Режиму удалось превратить нас в убийц.	The regime has succeeded in turning us all into murderers.
Алхимики хотели превратить свинец в золото.	The alchemists wanted to turn lead into gold.
Ложная реальность	Counterfeit Reality
Такова реальность.	That's the reality.
Это реальность.	That's the reality.
Это реальность.	This is reality.
Реальность пугает.	Reality is scary.
Эта мечта воплотится в реальность.	This dream will come true.
Это не только реальность, это ощущение и реальность.	It's not just reality it's feeling and reality.
Тогда области можно превратить в двигатели роста.	Regions then can be turned into engines of growth.
желание правительства превратить страну в морскую державу	character of government eager to ebrace sea power .
Чтобы превратить богатый Китай в красивый Китай.	To make a rich China into a beautiful China.
Николя Фламель мечтал превратить свинец в золото.	Nicolas Flamel dreamed of turning lead into gold.
Наихудший сценарий не воплотился в реальность.	The worst case scenario did not materialize.
Какова наша реальность в 2016 году	This is our reality in 2016
Шанс превратить поражение в победу все еще существует.	There is still a chance to snatch victory from the jaws of defeat.
Вопрос Как превратить небольшое затруднение в огромную проблему?	Question How to turn a potential problem into a crisis?
Мы можем превратить наш недостаток в наше преимущество.	We can change our disadvantage to our advantage.
Юань и реальность	Renminbi and Reality
Реальность виртуальной власти	The Reality of Virtual Power
Слухи или реальность?	Rumor or reality?
СМИ создают реальность	Media constructs reality
Изменение климата реальность.	Climate change is real.
В действительности, трудно себе представить другую реальность.	In fact, the reality could hardly be more different.
Лучший способ осуществить мечту вернуться в реальность.	The best way to make your dreams come true is to wake up.
Думаю, настало время превратить песок в камень. Благодарю вас.	And I think now is really the time to turn it into stone. Thank you.
Эту реальность сложно объяснить.	This reality is difficult to convey.
История, реальность и толкования	History, Used and Abused
Но реальность вмешалась снова.	But then reality intervened again.
Но затем вмешалась реальность.	But then reality intruded.
Экономическая реальность берет свое	Economic Reality Fights Back
Реальность, разумеется, намного сложнее.	The reality is far more complex, of course.
Есть ощущения, модель, реальность.	We have feeling, model, reality.
Это создает новую реальность.	That's just spamming.
А реальность зачастую кусается.	And reality often bites.
Реальность строится на языке.	Reality is built on language.
Мы должны принять реальность.	We must accept the reality.
К сожалению, такова реальность.	Unfortunately, that's the reality.
Более того, некоторые пытались превратить его в новую идеологическую доктрину.	Yet some tried to turn it into a new ideological edifice.
Природа социальных СМИ также помогла превратить женщин в лидеров протестов.	The nature of social media, too, has helped turn women into protest leaders.

Display this page in English