Перевод "видим необходимость" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

необходимость - перевод :

Necessitate

необходимость - перевод :

Necessity

необходимость - перевод :

Need

необходимость - перевод :

Need of

необходимость - перевод :

Necessity for

ключевые слова : Visual Seeing Eyes Seen Looking Necessity Necessary Emergency Needed Felt

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы видим.	We see.
Мы уже видим признаки того, что необходимость совершенствования контроля за их поставками поддерживается все большим числом стран.	We think that there are signs that an increasing number of countries support the need for improved transfer controls.
Итак, как же мы видим? Мы видим, научаясь видеть.	So, how do we see? Well, we see by learning to see.
Мы видим вещество. Но мы не видим сути вещества.	We can see matter. But we can't see what's the matter.
Мы это видим...	We see this...'
И мы видим...	And we see...'
Мы это видим.	We see them every day. Every morning.
Мы видим глазами.	We see with our eyes.
Мы видим протесты движений Occupy Захвати , мы видим ухудшающийся долговой кризис, мы видим увеличивающееся неравенство, мы видим денежное влияние на политику, мы видим ограничение ресурсов, еды и цены на нефть.	We see the Occupy protests, we see spiraling debt crises, we see growing inequality, we see money's influence on politics, we see resource constraint, food and oil prices.
Мы их не видим.	We don't feel it.
Мы их иногда видим.	We sometimes see them.
Почему мы видим сны?	Why do we dream?
Мы видим друг друга.	We can see each other.
Мы их не видим.	We can't see them.
Герои Каким мы видим лидерство?	Heroes How do we view leadership?
А мы видим надземные рудники.	We see above ground mines.
И что же мы видим?	And what do we see?
Мы видим его каждый день.	We see him every day.
Сейчас мы видим убранство замка.	Now we see the interior of the castle.
Мы видим вещи по разному.	We see things differently.
Мы видим Тома каждый день.	We see Tom every day.
Этого так и не произошло, но теперь мы видим глобализацию солидарности, поддержки кооперативным региональным объединениям и необходимость переосмыслить роль международных агентств и непрактичность изоляции.	They never did, but we are now seeing a globalization of solidarity, of support for cooperative regional patterns and the need to rethink international agencies, and the impracticality of isolation.
Этого так и е произошло, но теперь мы видим глобализацию солидарности, поддержки кооперативным региональным объединениям и необходимость переосмыслить роль международных агентств и непрактичность изоляции.	They never did, but we are now seeing a globalization of solidarity, of support for cooperative regional patterns and the need to rethink international agencies, and the impracticality of isolation.
Мы уже видим его практическое выражение.	We can already see its practical expression.
Мы видим аэрофотоснимки пересыхающего Аральского моря.	We see aerial photos of the Aral Sea drying up.
Мы видим людей на наших экранах.	We see people on our screens.
100 миллионов. Сколько мы видим? Пять.	100 billion. How many can we see? Five.
и мы видим, что он искажен.	And we see that it's distorted.
В Европе мы видим иную картину.	In Europe, we see a different pattern.
Мы видим (и критикуем) только спортсменов.	We only see (and criticize) the athletes.
Мы видим то, что ожидаем увидеть.	We see what we expect to see.
Мы видим на улице много машин.	We see a lot of cars on the street.
Мы всё ещё не видим этого.	We still can't see it.
Мы видим то, что хотим видеть.	We see what we want to see.
На этой картинке мы видим слона.	In this image, we see an elephant.
Ясными ночами мы видим Млечный Путь.	On clear nights we see the Milky Way.
Мы Тома больше почти не видим.	We hardly ever see Tom anymore.
Это историческая необходимость.	It is an historical necessity.
Необходимость существования НАТО	The Necessity of NATO
Необходимость универсального здравоохранения	The Necessity of Universal Health Care
g) необходимость транспарентности	(g) The need for transparency
5. подчеркивает необходимость	5. Stresses the need for
7. подчеркивает необходимость	7. Stresses the need for
8. подчеркивает необходимость	8. Stresses the need for
10. подчеркивает необходимость	10. Stresses the need for

Display this page in English