Откуда берется энергия?	Where does the energy come from.
Откуда берется такая ярость?	Where does such rage come from?
Вот откуда значение берется.	That's where the value comes from.
Итак он берется за дело.	So he starts to do that.
Откуда берется энергия? Конечно, из пищи.	Where does the energy come from. Of course, from food.
Берется этот ДНК и закладывается в нейрон.	You take this DNA and you put it into a neuron.
Гриб не берется предсказывать итоги голосования совета ОП.	Grib declines to forecast the voting results of the PC council.
Нетнет, берется час сначала и вставляется в конец.	No, off the beginning.
Когда он берется за кий, ты в лузе.	When old man Pike goes into action, you'll be in the side pocket. All I gotta do...
две мелющие в жерновах одна берется, а другая оставляется.	two women grinding at the mill, one will be taken and one will be left.
две мелющие в жерновах одна берется, а другая оставляется.	Two women shall be grinding at the mill the one shall be taken, and the other left.
тогда будут двое на поле один берется, а другой оставляется	Then two men will be in the field one will be taken and one will be left
тогда будут двое на поле один берется, а другой оставляется	Then shall two be in the field the one shall be taken, and the other left.
Канада гордится тем, что берется за решение этой сложной проблемы.	Canada is proudly taking on that challenge.
Эта цена берется с дис контом для компенсации непредвиденного падения цен.	This value is dis counted to make up for an unpredictable decrease of value.
Вот вид сбоку, вид спереди, вид сбоку, вид сверху.	Here is the side view, the front view, the side view, the top view.
Итак он берется за дело. У него не получается схватить личинки.	So he starts to do that. He can't grab the maggots.
Правда, я не уверен, берется ли сейчас Бэн сопровождать новых охотников.	I don't know whether Ben's taking on any new hunters right now though.
Вот это вид сзади, вид сбоку, вид спереди.	That is a back view, side view, front view.
Вот задний вид, вид сбоку, и вид спереди.	Here is the back view, side view and the front view.
Вид Новый вид сверху	View New Top View
Вид Новый вид снизу	View New Bottom View
Вид Новый вид слева	View New Left View
Вид Новый вид справа	View New Right View
Вид Новый вид спереди	View New Front View
Вид Новый вид сзади	View New Back View
Вид спереди. Вид снизу.	The bottom view.
Вот это вид спереди, вид сбоку и вид сзади.	Here is the front view, the side view, and the back view.
Вот это вид сверху. Вид сбоку и вид снизу.	Here is the top view. the side view, the bottom view.
Вид сбоку и вид сверху.	The side view and the top view.
Вот, вид справа, вид слева.	So, left eye view, right eye view.
Вид сбоку и вид сзади.	The side view and the back view.
Вот вид сбоку. Вид сверху.	Here the side view the top view.
Вот вид спереди. Вид сбоку.	We can use this one inch bubbles to lock the ear directly between top bubbles of the hat.
Вид сбоку и вид сзади.	This is the side view and the back view.
Вот вид сбоку, вид спереди.	Here is the side view, the front view.
С каждого рулона для испытания берется пять испытательных образцов длиной 400 мм каждый.	Five test pieces each 400 mm long shall be tested from each roll.
За выполнение более значительной роли теперь берется и Африканский союз, особенно в Судане.	Now the African Union is taking on a greater role, particularly in the Sudan.
С каждого мотка для испытания берется пять испытательных образцов длиной 400 мм каждый.	Five test pieces each 400 mm long shall be tested from each roll.
Индекс объема производства обрабатывающей промышленности (с указанием исходного года, который берется за 100)	Index of manufacturing production (specify index year 100)
Вот это вид снизу. Вид с боку. И вот вид спереди.	Here is the bottom view the side view and here is the front view.
Вот вид сбоку и вид спереди.	Here is the side view and the front view.
Вот вид сверху и вид снизу.	Here is the top view and the bottom view.
А вот вид... ...здесь вид сбоку.	And here is the... ...here is the side view.
Вот вид сбоку и вид снизу.	Here is the side view and bottom view.

Display this page in English