Перевод "визуальный аспект" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

аспект - перевод :

Aspect

визуальный - перевод :

Visual

визуальный аспект - перевод :

Visual aspect

ключевые слова : Aspect Aspects Angle Control Human Visual Inspection Exam Establish Sight

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Визуальный полет	Visual flight
Визуальный редактор	VPL View
Визуальный редактор	The VPL Editor
Простая игра визуальный роман с Ren'Py	a simple visual novel game with Ren'Py
Это один аспект.	So, that's one aspect.
Моральный аспект смертной казни	The Morality of Capital Punishment
АК Ещё эмоциональный аспект.	AK Other emotional stuff.
М. Аспект Пресс, 2011.	In Marková, I. and Gillespie, A.
Это визуальный, слуховой, чтение и письмо, и кинэстетика.	They are visual, auditory, reading and writing and kinesthetic.
Первый аспект это когнитивное обучение.	The first C is cognitive training.
Мы получаем визуальный пример того, что эти девятилетки называют ускорением.	We get a visual pattern of what these nine year olds called acceleration.
РБ Итак, он налаживает визуальный контакт, следит за его глазами.	RB So it's making eye contact with him, following his eyes.
Аспект, который оно подчеркивает военная мощь.	The aspect it stresses is military power.
Есть политический аспект. Множество заинтересованных сторон.	It's political. There is so many parties to this project.
Это наиболее раздражающий аспект ФИФА Блаттера.	This is the most irritating aspect of Blatter s FIFA.
Наихудший аспект так называвемый шенгенский черный список .	The worst aspect of all is the so called Schengen black list .
В приговоре Иди есть один любопытный аспект.	There is a curious aspect to Eady s judgment.
Одна вычисления. Этот аспект вы все забыли.	One is computation this is the stuff you've forgotten.
И это самый важный аспект нашей истории,	And this is the most important aspect of the whole story.
Иракская война задела каждый аспект международного положения Германии.	Every part of Germany's international position has been wounded by the Iraq war.
И именно поэтому меня всегда интересовал человеческий аспект.	And because of that, I always wondered about this human thing.
Еще один аспект цифрового разрыва это размер города.	Another dimension of digital divide is the size of the city.
Международное спортивное движение нацеленно больше на денежный аспект.	The international sports movement has exploited the monetary dimension of sports.
Air романтический визуальный роман, в котором игрок принимает на себя роль трёх персонажей.	Gameplay Air is a romance visual novel in which the player assumes the role of three characters.
В случае Пиночета, данный аргумент содержит анти исторический аспект.	In Pinochet s case, there is an ahistorical aspect to this argument.
Но краткосрочный аспект этой проблемы не имеет большого значения.	But the short run view is not the important one.
Наши решения проблемы изменения климата должны иметь социальный аспект.	Our responses to climate change must have a social dimension.
Наиболее тревожный аспект заявлений Ренци и Макрона тон безнадёжности.	Aspek yang paling mengganggu dari pernyataan Renzi dan Macron ini adalah keadaan putus asa yang mereka sampaikan.
Какой ключевой аспект решения аргентинского суда я не поняла?	What key aspect of the Argentinian court's decision did I not understand?
) японский эротический визуальный роман, разработанный компанией Key и вышедший 8 сентября 2000 года на PC.	Air is a Japanese adult visual novel developed by Key released on September 8, 2000 for Windows PCs.
Еще один аспект, по которому проигрывает Австралия это глобальное потепление.	Another issue playing out down under is global warming.
У этой интервенции МВФ есть и еще один интересный аспект.	There is one more interesting aspect to this IMF intervention.
Также стоит отметить в этой истории аспект международный имидж России .	The international image of Russia aspect of the story is also an interesting side note here.
Мы надеемся, что теперь правительство примет во внимание этот аспект.	Now we hope the government will listen to them consistently.
Я провожу много времени, обучая взрослых тому, как использовать визуальный язык и рисование на рабочем месте.	I spend a lot of time teaching adults how to use visual language and doodling in the workplace.
Но другой ключевой аспект эпохи Ельцина ее шумные дебаты уже затихли.	But another key aspect of the Yeltsin era its rollicking debates has fallen silent.
Второй аспект стратегии Мушаррафа заключается в создании взаимовыгодных отношений с исламистами.	A second aspect of Musharraf s strategy is to create mutually beneficial relations with Islamists.
Этот подход имеет необходимый религиозный аспект причем он придает обществу легитимность.	This attitude has a necessary religious dimension and one that legitimized society.
Но на глобальном уровне надо учитывать не только наш любимый аспект,	On the global level, we have to have more than our own thing.
Третий аспект это идея незнания, идея сознательного возвращения к исходному состоянию.	Third section is this idea of not knowing, of consciously putting yourself backwards.
В докладе UNDP подчеркивается еще один аспект степени общественного развития уязвимость.	The UNDP report emphasizes another aspect of societal performance vulnerability.
Есть еще один аспект, который мне бы хотелось затронуть в разговоре.	There's one more aspect I'd like to touch upon during our conversation.
И более того, программа будет отслеживать не только текстовой, но также и визуальный контент (фото и видео).	If it s not enough, the program would monitor not only textual, but also visual content (photos and videos).
Также имеет место быть и визуальный креатив участники протестов создают постеры, разрисовывают шлемы, палатки и т. д.	There has also been a lot of visual creativity, with protesters creating posters, painting helmets, tents, etc.
Это почти что визуальная устность . Вы начинаете устно, а заканчиваете записывая, но окончательная цель создать визуальный эффект.	It is almost like a visual orality You start with the oral and you end up writing, but ultimately the idea is to create a visual impact.

Display this page in English