Перевод "виновным в убийстве" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он был признан виновным в убийстве. | He was found guilty of murder. |
| Тома признали виновным в убийстве первой степени. | Tom was found guilty of first degree murder. |
| Тарасов, однако, был признан виновным в умышленном убийстве. | Miraculously, Sarksian was able to successfully defend himself with a knife. |
| Его также признали виновным в преднамеренном убийстве вьетнамского ребенка. | He was also convicted of assault with intent to murder a Vietnamese child. |
| Меграхи признали виновным в убийстве 270 людей и приговорили к пожизненному заключению. | Megrahi was convicted of murdering 270 people, and sentenced to life imprisonment. |
| Скажем, вы убийца, вас признали виновным в убийстве и отправили в камеру смертников. | Like let's say that you were a murderer and you were convicted of murder, and you're sent to death row. |
| Три года спустя его повторно заключили в тюрьму, и он был признан виновным в непредумышленном убийстве. | He was back in prison three years later, convicted of manslaughter. |
| В 1971 году Колли признали виновным в убийстве не менее 22 вьетнамских граждан неопределенного возраста и пола . | In 1971, Calley was convicted of the murder of no less than 22 Vietnamese civilians of undetermined age and sex. |
| 14 марта 1964 года, Руби был признан виновным в преднамеренном убийстве, за которое был вынесен смертный приговор. | On March 14, 1964, Ruby was convicted of murder with malice, for which he received a death sentence. |
| Рон Уильямсон. Рон был признан виновным в изнасиловании и убийстве официантки в клубе, и отбыл 11 лет из пожизненного приговора. | Ron Williamson. Ron was convicted of the rape and murder of a barmaid at a club, and served 11 years of a death sentence. |
| 10 марта в Мемфисе (США, штат Теннесси) Джеймс Эрл Рэй признает себя виновным в убийстве Мартина Лютера Кинга (позднее он отрицал свою вину). | March 10 In Memphis, Tennessee, James Earl Ray pleads guilty to assassinating Martin Luther King Jr. (he later retracts his guilty plea). |
| Вы виновны в убийстве. | You are guilty of murder. |
| Его обвинили в убийстве. | He was accused of murder. |
| Он виновен в убийстве. | He is guilty of murder. |
| Тома подозревали в убийстве. | Tom was under suspicion for murder. |
| Он сознался в убийстве. | He confessed to the murder. |
| Меня обвинили в убийстве. | I've been accused of murder. |
| Меня обвиняют в убийстве. | I'm being charged with murder. |
| Том признался в убийстве. | Tom confessed to the murder. |
| Том обвиняется в убийстве. | Tom has been accused of murder. |
| Меня обвинили в убийстве. | I've been charged with a murder. |
| Меня обвиняют в убийстве? | Am I being accused of murder? |
| Меня признали виновным. | I've been found guilty. |
| Тома признали виновным. | Tom was declared guilty. |
| Тома признали виновным? | Has Tom been convicted? |
| Меня признали виновным. | I was found guilty. |
| Полиция обвинила его в убийстве. | The police accused him of murder. |
| Полиция обвинила Сачиё в убийстве. | The police charged Sachiyo with the murder. |
| Он был обвинен в убийстве. | He was accused of murder. |
| Он был виновен в убийстве. | He was guilty of murder. |
| Он не виновен в убийстве. | He is not guilty of murder. |
| Его ложно обвинили в убийстве. | He was framed on a murder charge. |
| Я был обвинён в убийстве. | I've been accused of murder. |
| Я была обвинена в убийстве. | I've been accused of murder. |
| Том признался в убийстве Мэри. | Tom admitted killing Mary. |
| Том сознался в убийстве Мэри? | Did Tom confess to killing Mary? |
| Том признался в убийстве Мэри. | Tom confessed to killing Mary. |
| Тома обвинили в убийстве Мэри. | Tom has been charged with Mary's murder. |
| Мэри призналась в убийстве мужа. | Mary confessed to killing her husband. |
| (Медина был признан невиновным в убийстве.) | (Medina was acquitted of murder.) |
| Мы все подозреваем его в убийстве. | We all suspect him of murder. |
| Они обвинили его в непредумышленном убийстве. | They accused him of manslaughter. |
| Теперь вы обвиняете меня в убийстве. | Now you're accusing me of murder. |
| Том отрицал, что замешан в убийстве. | Tom denied he was involved in the murder. |
| Он был признан виновным. | He was declared guilty. |
