Перевод "виновным в убийстве" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
виновным - перевод : виновным в убийстве - перевод : виновным в убийстве - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он был признан виновным в убийстве. | He was found guilty of murder. |
| Тома признали виновным в убийстве первой степени. | Tom was found guilty of first degree murder. |
| Тарасов, однако, был признан виновным в умышленном убийстве. | Miraculously, Sarksian was able to successfully defend himself with a knife. |
| Мы признаем обвиняемого виновным в убийстве первой степени. | We find the defendant guilty of murder in the first degree. |
| Его также признали виновным в преднамеренном убийстве вьетнамского ребенка. | He was also convicted of assault with intent to murder a Vietnamese child. |
| Меграхи признали виновным в убийстве 270 людей и приговорили к пожизненному заключению. | Megrahi was convicted of murdering 270 people, and sentenced to life imprisonment. |
| 13 апреля 2009 года суд присяжных признал Спектора виновным в убийстве Кларксон. | On April 13, 2009, the jury found Spector guilty of murdering Clarkson. |
| Скажем, вы убийца, вас признали виновным в убийстве и отправили в камеру смертников. | Like let's say that you were a murderer and you were convicted of murder, and you're sent to death row. |
| В 1999 году он был признан виновным в изнасиловании и убийстве 138 мальчиков. | In 1999, he admitted to the rape, torture and murder of 147 young boys. |
| Скажем, вы убийца, вас признали виновным в убийстве и отправили в камеру смертников. | Let's say that you were a murderer and you were convicted of murder, and you're sent to death row. |
| Он признал автора виновным в убийстве и приговорил его к восьми годам заключения. | It found the author guilty of murder and sentenced him to eight years apos imprisonment. |
| Вы признаете подсудимого Леонарда Стивена Воула виновным или невиновным в убийстве Эмили Джейн Френч? | Do you find the prisoner at the bar, Leonard Stephen Vole, guilty or not guilty of the murder of Emily Jane French? |
| Три года спустя его повторно заключили в тюрьму, и он был признан виновным в непредумышленном убийстве. | He was back in prison three years later, convicted of manslaughter. |
| В 1971 году Колли признали виновным в убийстве не менее 22 вьетнамских граждан неопределенного возраста и пола . | In 1971, Calley was convicted of the murder of no less than 22 Vietnamese civilians of undetermined age and sex. |
| 14 марта 1964 года, Руби был признан виновным в преднамеренном убийстве, за которое был вынесен смертный приговор. | On March 14, 1964, Ruby was convicted of murder with malice, for which he received a death sentence. |
| Признать студента Армана де Фуа виновным в убийстве испанского посла дона Диего и приговорить к смертной казни. | The student Armand de Foix has been found guilty for the death of the Spanish ambassador, Don Diego, and is sentenced to death. Your Majesty, she is already here! |
| Признать студента Армана де Фуа виновным в убийстве испанского посла дона Диего и приговорить к смертной казни. | The student Armand de Foix has been found guilty of the death of the Spanish ambassador, Don Diego, and is sentenced to death. |
| Рон был признан виновным в изнасиловании и убийстве официантки в клубе, и отбыл 11 лет из пожизненного приговора. | Ron Williamson. Ron was convicted of the rape and murder of a barmaid at a club, and served 11 years of a death sentence. |
| Комитет отмечает, что г н Киндлер был признан виновным в преднамеренном убийстве, которое, безусловно, является очень тяжким преступлением. | The Committee notes that Mr. Kindler was convicted of premeditated murder, undoubtedly a very serious crime. |
| Рон Уильямсон. Рон был признан виновным в изнасиловании и убийстве официантки в клубе, и отбыл 11 лет из пожизненного приговора. | Ron Williamson. Ron was convicted of the rape and murder of a barmaid at a club, and served 11 years of a death sentence. |
| 2.1 28 марта 1987 года автор был признан виновным в убийстве и приговорен к смертной казни судом ассизов Маврикия. | 2.1 On 28 March 1987, the author was convicted of murder and sentenced to death in the Assizes Court of Mauritius. |
| Адвокат утверждает, что этого нельзя было делать и что это было равносильно предложению присяжным признать автора виновным в умышленном убийстве. | Counsel submits that this was improper and amounted to an invitation to the jury to convict the author of murder. |
| В начале 1970 х Синода был признан виновным в убийстве босса конкурирующей банды с помощью катаны и провёл 13 лет в тюремном заключении. | Arrests In the early 1970s, Shinoda was convicted of murdering a rival yakuza boss with a katana, and spent 13 years in prison. |
| 10 марта в Мемфисе (США, штат Теннесси) Джеймс Эрл Рэй признает себя виновным в убийстве Мартина Лютера Кинга (позднее он отрицал свою вину). | March 10 In Memphis, Tennessee, James Earl Ray pleads guilty to assassinating Martin Luther King Jr. (he later retracts his guilty plea). |
| На суде, который проходил со 2 января по 13 февраля 1935 года, Гауптман был признан виновным в убийстве первой степени и приговорён к смертной казни. | In a trial that was held from January 2 to February 13, 1935, Hauptmann was found guilty of murder in the first degree and sentenced to death. |
| считается виновным в совершении преступления. | shall be guilty of an offence. |
| Если вы признаны виновным в | Both smuggling and attempting to smuggle is punisha |
| Вы виновны в убийстве. | You are guilty of murder. |
| Его обвинили в убийстве. | He was accused of murder. |
| Он виновен в убийстве. | He is guilty of murder. |
| Тома подозревали в убийстве. | Tom was under suspicion for murder. |
| Он сознался в убийстве. | He confessed to the murder. |
| Меня обвинили в убийстве. | I've been accused of murder. |
| Меня обвиняют в убийстве. | I'm being charged with murder. |
| Том признался в убийстве. | Tom confessed to the murder. |
| Том обвиняется в убийстве. | Tom has been accused of murder. |
| Меня обвинили в убийстве. | I've been charged with a murder. |
| Меня обвиняют в убийстве? | Am I being accused of murder? |
| Эллен обвиняется в убийстве. | Ellen, meanwhile, procures a handgun. |
| Я виновна в убийстве! | I've commited a murder! |
| Он подозревается в убийстве. | We want him for murder. |
| Обвини в убийстве Джо... | You pin the Eels murder on Joe. |
| В 1968 году Бушетта был признан виновным в двойном убийстве, но приговор был заочным, поскольку он фактически не был заключён (в Италии возможно выносить приговор беглецам в их отсутствие). | In 1968, Buscetta was convicted of double murder, but the conviction was in absentia as he was not actually in custody (In Italy, it is possible for fugitives to be prosecuted without them being present). |
| Меня признали виновным. | I've been found guilty. |
| Тома признали виновным. | Tom was declared guilty. |
Похожие Запросы : признан виновным в убийстве - признан виновным в непредумышленном убийстве - обвиняемый в убийстве - подозреваемые в убийстве - подозреваемые в убийстве - обвинение в убийстве - обвинять в убийстве - подозреваемый в убийстве - обвиняемый в убийстве - виновным в проведении - виновным в халатности - виновным в мошенничестве
