Вот височная доля так мы слышим мир.	We got the temporal lobe so we can actually hear the world.
Здесь вы видите среднюю область, височная доля расположена примерно здесь, и задняя часть, с основными функциями обеспечения жизнедеятельности, расположена сзади.	You have the middle area, where the temporal lobe might be, in here, and the posterior portion, where the maintenance functions are in the back.
А с этой стороны это височная кора.	On the side here, this is temporal cortex.
доля в расходах доля в расходах	Per cent of C1 Others
В таких областях, как дорсально латеральная префронтальная кора, или верхняя височная извилина, был обнаружен серьёзный недостаток серого вещества.	like the dorsal lateral prefrontal cortex or the superior temporal gyrus, there is a profound loss of gray matter.
У правого легкого три доли под названием верхняя доля, средняя доля и нижняя доля.	The right side has three lobes called the upper lobe, middle lobe and lower lobe.
ленная доля	Prepared by Kaia Oras.
Доля случаев	Standards of conduct issues (SC) include violation of International Civil Service Commission standards of conduct, harassment, retaliation.
Доля саморедактирования	C. Rates of self revision
Доля от	Description of revised
(доля Организа	(United Nations share
Крестьянская доля	Rustic joys
Доля рынка	Market Share
Твоя доля.	There's your cut.
Какая доля.	What a part.
Сегодняшняя доля.	Here's the cut on the shakeup.
Сверху вы видите, как перед операцией преимущественно теменная и височная доли окрашены в синий а значит, используют меньше глюкозы.	And indeed, at the top, you'll see before the surgery, the areas in blue are the areas that use less glucose than normal, predominantly the parietal and temporal lobes.
Симферополь ДОЛЯ, 2010.	Симферополь ДОЛЯ, 2010.
Доля оправдательных приговоров	Acquittal rate
b Процентная доля.	b Percentage.
Совокупная доля 0,55	Absolute magnitude (H)
Совокупная доля 0,14	Absolute magnitude (H)
Совокупная доля 0,09	Lost 2000 2003 Cumulative 0.09
Совокупная доля 0,12	Fraction of the period's discoveries
Совокупная доля 0,21	Badly lost 1996 1998 Cumulative 0.32
Совокупная доля 0,32	Absolute magnitude (H)
Доля вакантных должностей ( )	Vacancy rate (percentage)
Доля общих расходов	Share of common costs
Процентная доля от	Percentage of workforce
Процентная доля от	Balance of payments b
Доля в пересылке	Traffic shares 1995
Доля на рынке	Market share
Доля недоедающего населения,	of the population who were undernourished
Вот ваша доля.	This is your share.
Это твоя доля.	That'll do.
Какова моя доля?	What's in it for me?
Какова моя доля?	What's the cut? No cut.
И моя доля.	And this is my share.
Есть такое редкое заболевание, как височная эпилепсия. И иногда люди, ей страдающие, могут почувствовать себя перенесенным во времени и пространстве в прошлое.	There is also a rare thing called temporal lobe epilepsy, and sometimes, if one has this, one may feel oneself transported back to a time and place in the past.
Например, в Ботсване доля женщин, имеющих образование, выше, чем соответствующая доля мужчин.	For example, in Botswana the percentage of educated women is now greater than the percentage of educated men.
Справедливая доля Митта Ромни	Mitt Romney s Fair Share
Сегодня эта доля 35 .	Now, it's about 35 percent.
Вот твоя доля пирога.	Here is your share of the cake.
Твоя доля двадцать долларов.	Your share is twenty dollars.
Вот твоя доля пирога.	Here is your piece of the pie.

Display this page in English