Перевод "височная мышца" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

височная мышца - перевод : височная - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

А с этой стороны это височная кора.
On the side here, this is temporal cortex.
Вот височная доля так мы слышим мир.
We got the temporal lobe so we can actually hear the world.
Сердце это мышца.
The heart is a muscle.
А под легкими и под сердцем у вас есть мышца, большая мышца.
And below the lungs and below the heart, you 've got a muscle, a big muscle.
Интересно, что такое камбаловидная мышца?
And I thought, You know, I wonder what my psoas muscle is?
И это особенная гладкая мышца.
In fact, specifically, it's smooth muscle.
Это огромная мышца, которая как бы
This is going to be C3, C4 and C5. So C3 through C5 and the muscle is the diaphragm.
Мышца сокращается, и ничего не происходит.
So the muscle contracts, and nothing happens.
Крупнейшая мышца в человеческом теле большая ягодичная.
The largest muscle in the human body is the gluteus maximus.
Ага, вот это почка и камбаловидная мышца.
And I saw, Aha! That's the kidney and the psoas muscle.
Сердечная мышца состоит из 3 х слоев.
There are 3 layers to the heart muscle.
И я подумал Интересно, что такое камбаловидная мышца?
And I thought, You know, I wonder what my soleus muscle is?
Икроножная мышца находится в задней нижней части ноги.
The calf muscle is located on the back of the lower leg.
А на её вершине расположена вполне нормальная мышца.
There's actually normal muscle on top of it.
На другом конце таких фалов находится маленькая мышца.
They have on the other end of those tethers a little muscle.
Миокард находится там, где и все сократительная мышца.
The myocardium is where all of the contractile muscle is gonna be.
А на её вершине расположена вполне нормальная мышца. Видите?
There's actually normal muscle on top of it. See that?
Отсечен рог Моава, и мышца его сокрушена, говорит Господь.
The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, says Yahweh.
Отсечен рог Моава, и мышца его сокрушена, говорит Господь.
The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, saith the LORD.
Или же целью может быть другой орган, например, мышца.
Or the nerve's target may be another organ, such as a muscle.
Это не та мышца, которая у вас в сердце, или у вас в бицепсе, это гладкая мышца, в стенке артерии очень много гладкомышечных клеток.
So not that kind of muscle you have in your heart or in your bicep, but this is smooth muscle that's in the wall of the artery, and there's lots of it.
И я увидел Ага, вот это почка и камбаловидная мышца.
And I saw, Aha, that's the kidney and the soleus muscle.
Кто поверил слышанному от нас, и кому открылась мышца Господня?
Who has believed our message? To whom has the arm of Yahweh been revealed?
Кто поверил слышанному от нас, и кому открылась мышца Господня?
Who hath believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed?
Сердечная мышца обладает любопытной структурой, своего рода как гофрированный картон.
And the heart muscle has this curious structure that's kind of like corrugated cardboard.
Помните, сердце само по себе мышца. Ей самой нужен кислород.
So you can imagine if you have these things build up, it's narrowing the actual vessel that's supplying blood downstream from that obstruction.
Мышца сокращается очень долго, а орган потом распрямляется очень быстро.
It takes a long time for the muscle to contract, and a very short time for the limb to fly out.
Более того, когда мышца травмирована, это заставляет хемокины послать сигнал
And, furthermore, when skeletal muscle is injured, that's what causes chemokines these signals saying,
Двубрюшная мышца разделяет передний треугольник шеи на три меньших треугольника 1.
Triangles The Digastricus divides the anterior triangle of the neck into three smaller triangles.
(88 14) Крепка мышца Твоя, сильна рука Твоя, высока десница Твоя!
You have a mighty arm. Your hand is strong, and your right hand is exalted.
(88 14) Крепка мышца Твоя, сильна рука Твоя, высока десница Твоя!
Thou hast a mighty arm strong is thy hand, and high is thy right hand.
(88 22) Рука Моя пребудет с ним, и мышца Моя укрепит его.
with whom my hand shall be established. My arm will also strengthen him.
(88 22) Рука Моя пребудет с ним, и мышца Моя укрепит его.
With whom my hand shall be established mine arm also shall strengthen him.
В таких областях, как дорсально латеральная префронтальная кора, или верхняя височная извилина, был обнаружен серьёзный недостаток серого вещества.
like the dorsal lateral prefrontal cortex or the superior temporal gyrus, there is a profound loss of gray matter.
(43 4) ибо они не мечом своим приобрели землю, и не их мышца спасла их,но Твоя десница и Твоя мышца и свет лица Твоего, ибо Ты благоволил к ним.
For they didn't get the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them but your right hand, and your arm, and the light of your face, because you were favorable to them.
(43 4) ибо они не мечом своим приобрели землю, и не их мышца спасла их,но Твоя десница и Твоя мышца и свет лица Твоего, ибо Ты благоволил к ним.
For they got not the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them but thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance, because thou hadst a favour unto them.
Сверху вы видите, как перед операцией преимущественно теменная и височная доли окрашены в синий а значит, используют меньше глюкозы.
And indeed, at the top, you'll see before the surgery, the areas in blue are the areas that use less glucose than normal, predominantly the parietal and temporal lobes.
Здесь вы видите среднюю область, височная доля расположена примерно здесь, и задняя часть, с основными функциями обеспечения жизнедеятельности, расположена сзади.
You have the middle area, where the temporal lobe might be, in here, and the posterior portion, where the maintenance functions are in the back.
Темная мышца (нередко ее называют красной мышцей) находится под кожей вдоль боковой части рыбы.
The dark muscle is located just under the skin along the side of the body.
И после того как мышца полностью сокращается, все сохраняется защелка открывается, и происходит движение.
And once the muscle's contracted completely, everything's stored up the latch flies upward, and you've got the movement.
Есть такое редкое заболевание, как височная эпилепсия. И иногда люди, ей страдающие, могут почувствовать себя перенесенным во времени и пространстве в прошлое.
There is also a rare thing called temporal lobe epilepsy, and sometimes, if one has this, one may feel oneself transported back to a time and place in the past.
да сбудется слово Исаии пророка Господи! кто поверил слышанному от нас? и кому открылась мышца Господня?
that the word of Isaiah the prophet might be fulfilled, which he spoke, Lord, who has believed our report? To whom has the arm of the Lord been revealed?
да сбудется слово Исаии пророка Господи! кто поверил слышанному от нас? и кому открылась мышца Господня?
That the saying of Esaias the prophet might be fulfilled, which he spake, Lord, who hath believed our report? and to whom hath the arm of the Lord been revealed?
Здесь же, одна мышца перетекает в другую, создается реальное ощущение наличия кожи, лежащей над скелетной структурой.
Outlines, almost, to the parts of the body, and here, one muscle flows into another, and there's a real sense of skin lying over a skeletal structure.
(40 4) Такая ли у тебя мышца, как у Бога? И можешь ли возгреметь голосом, как Он?
Or do you have an arm like God? Can you thunder with a voice like him?

 

Похожие Запросы : мышца мышца - височная артерия - полую височная - височная извилина - височная доля - Musculus височная - височная кость - височная эпилепсия - икроножная мышца - сердечная мышца - мышца живота - икроножная мышца - икроножная мышца