Вклад	How can I contribute to KDE?
ВКЛАД ЦЕРКВИ( )	CHURCH CONTRIBUTION ( )
Исторически сложилось так, что вклад Синда в ВВП был от 30 до 32,7 .	Historically, Sindh's contribution to Pakistan's GDP has been between 30 to 32.7 .
Вклад Somos Muiscas .	Contribution from Somos Muiscas .
Кто сделал вклад?	Who contributed?
Я вношу свой вклад.	I'm contributing.
Я внёс свой вклад.	I contributed.
Вносите вклад в Татоэбу.	Contribute to Tatoeba.
Делайте вклад в Татоэбу!	Contribute to Tatoeba.
Спасибо за твой вклад.	Thanks for your contribution.
К 2020 году, как ожидают, их вклад возрастет до 73 от всех смертей и 60 от заболеваемости.	By 2020, that contribution is expected to rise to 73 of all deaths and 60 of the global burden of disease.
Вклад всей Азии, от Турции до Китая, равняется 24 , что составляет меньше доли одних только Соединенных Штатов.	The whole of Asia, from Turkey to China, contributes 24 , less than the US alone.
Свой вклад в разработку внесли	Contributors
Каждый может внести свой вклад.	Everyone is free to contribute.
Большое спасибо за ваш вклад.	Many thanks for your contribution.
Хотим ли мы сделать вклад?	Do we want to contribute?
Мы хотим внести свой вклад.	We want to contribute.
Значителен его вклад в японистику.	He was rehabilitated in 1963.
Однако потенциальный вклад Европы нельзя недооценивать.	Yet Europe s potential contribution should not be underestimated.
c) пропагандировать потенциал и вклад инвалидов.	(c) To promote awareness of the capabilities and contributions of persons with disabilities.
Вклад в развитие внесла И. Добеши.	That is, we require formula_14.
missychua P Noy сделал значительный вклад.	missychua P Noy has great contributions.
Он внёс существенный вклад в экономику.	He made a substantial contribution to economics.
Разве это не вклад в международную безопасность?	Is it not a contribution to international security?
Вклад Европы в Ближний Восток поистине значителен.	Europe s contributions to the Middle East have been great.
Вклад женщин в экономику Нидерландов равен 27 .	Women s contribution to the Dutch economy is around 27 .
отмечая важный вклад женщин в процесс развития,	Noting the important contribution of women in the development process,
2.2 Вклад в сохранение глобальной окружающей среды	2.2 Helping to preserve the world environment
Внёс значительный вклад в систематизацию химических элементов.	He was one of the pioneers in developing the first periodic table of chemical elements.
Он внёс огромный вклад в развитие экономики.	He contributed much to the development of the economy.
Вы хотите внести свой вклад в программу?	Would you like to contribute to the program?
И каждый имеет возможность внести свой вклад.	And everyone has the ability to contribute.
К сожалению, ваш вклад нарушает грамматические нормы.	Unfortunately, your contribution breaks some grammatical rules.
Любой может внести в мир свой вклад.	Everyone can make a difference in the world.
Вклад Тьюринга в эту область считается основополагающим.	His contribution is considered a seminal piece of work in this field.
Русскоговорящие эмигранты во всех странах от Италии до Австралии также вносят вклад в серьёзное присутствие этого языка в нашем наборе данных.	Russian speaking immigrants anywhere from Italy to Australia also contribute to the massive presence of the language in our data set.
Поскольку африканская бедность вносит свой вклад в бесконтрольное распространение СПИДа, то вклад природных катаклизмов и эпидемических заболеваний является опустошительным.	Because African poverty contributed to the uncontrolled spread of AIDS, the combination of climate shocks and epidemic disease is devastating.
Тем самым он внесет свой вклад в примирение между до сих пор националистическими французскими правыми и современным консерватизмом, практикуемым в других местах.	He will thus contribute to a reconciliation of the hitherto nationalist French right and modern conservatism as it is practiced elsewhere.
Во вторых, они должны внести свой особый вклад.	For another, they will have to make their own, distinct contribution.
Я верю, что мой вклад служит общим целям.	My contributions are made in what I believe to be the common interest.
Общий социальный вклад от этой инновации был отрицательным.	The net social contribution of all of this innovation was negative.
23. приветствует вклад неправительственных организаций в работу Комитета	23. Welcomes the contribution of non governmental organizations to the work of the Committee
a) рыболовство и его вклад в устойчивое развитие	(a) Fisheries and their contribution to sustainable development
26. приветствует вклад неправительственных организаций в работу Комитета	26. Welcomes the contribution of non governmental organizations to the work of the Committee
Какой вклад я могу внести в разработку KDE?	Everybody is encouraged to contribute to KDE.

Display this page in English