В период ВВ, при том что доля обрабатывающего сектора снизилась до 39 акционерного капитала разрешенных проектов ВПИИ, доля отраслей услуг выросла до 60 акционерного капитала и 52 числа разрешенных ВПИИ (таблица 2).	In the SW, while the share of manufacturing sector decreased to 39 per cent of approved OFDI equity, that of service industries rose to 60 per cent of equity value and 52 per cent of OFDI approvals (table 2).
К 2012 году вклад человеческого капитала в рост ВВП Китая упал почти до нуля, а накопление основного капитала составило примерно 60 от общего роста.	By 2012, human capital s contribution to China s GDP growth fell almost to zero, with fixed capital accumulation accounting for roughly 60 of total growth.
Более высокая доля капитала и ликвидности является только одним из нескольких подходов к повышению безопасности финансовой системы.	Higher capital ratios and liquidity ratios are only one of several approaches to making the financial system safer.
Хотя доля таких предприятий в общем числе МСП невысока, они вносят весомый вклад в экономику.	These constitute a relatively small fraction of SMEs but make a large contribution to the economy.
Если доля проектов миноритарных ВПИИ снизилась с 64 в ходе ПВ до всего лишь 24 в ходе ВВ, то доля мажоритарного капитала увеличилась с 13 до 57 (таблица 4).	While the share of minority ownership OFDI projects declined from 64 per cent during the FW to only 24 per cent in the SW, the share of majority ownership increased from 13 per cent to 57 per cent (table 4).
В настоящее время вклад торговли, потоков частного капитала, денежных переводов и частных трансфертов намного превосходит объем оказываемой помощи.	Trade, private capital flows, remittances and private transfers currently dwarfed amounts contributed through aid.
На сегодняшний день на долю США, Европы и Японии приходится львиная доля капитала, а, следовательно, они имеют несоразмерно большое влияние.	Right now, the US, Europe, and Japan put up the lion s share of the capital, so they have disproportionate power.
Из этого огромного притока капитала китайцам, живущим за границей в Гонг Конге, Тайване, Макао и Юго Восточной Азии принадлежит львиная доля.	Of this vast capital inflow, overseas Chinese from Hong Kong, Taiwan, Macao and Southeast Asia delivered the lion s share.
Даймонд внёс фундаментальный вклад в различных областях, в том числе государственного долга и накопления капитала, рынки капитала и разделения рисков, оптимального налогообложения, поиск и согласование на рынках труда и социального страхования.	Professional activity Diamond has made fundamental contributions to a variety of areas, including government debt and capital accumulation, capital markets and risk sharing, optimal taxation, search and matching in labor markets, and social insurance.
В соответствии с теорией природного капитала окружающая среда вносит вклад в развитие человека за счет материальных потоков и потоков услуг1.	According to the natural capital theory, the environment contributes to human development through material and service flows.
Столицы капитала	Capitals of Capital
Отток капитала	Capital flight
Потоки капитала	Capital flows
доля в расходах доля в расходах	Per cent of C1 Others
Это вложение капитала.	It's an investment.
Виды природного капитала	The types of natural capital
Фонд оборотного капитала	Working Capital Fund
b) Нехватка капитала	(b) Lack of capital
Размер уставного капитала	Amount of the share capital
Уменьшение оборотного капитала	Diminishing the working capital
Хорошее вложение капитала.	Very well located.
У правого легкого три доли под названием верхняя доля, средняя доля и нижняя доля.	The right side has three lobes called the upper lobe, middle lobe and lower lobe.
ленная доля	Prepared by Kaia Oras.
Доля случаев	Standards of conduct issues (SC) include violation of International Civil Service Commission standards of conduct, harassment, retaliation.
Доля саморедактирования	C. Rates of self revision
Доля от	Description of revised
(доля Организа	(United Nations share
Крестьянская доля	Rustic joys
Доля рынка	Market Share
Твоя доля.	There's your cut.
Какая доля.	What a part.
Сегодняшняя доля.	Here's the cut on the shakeup.
Часть притоков капитала, которая не реэкспортируется, представляет собой чистый приток капитала.	The portion of capital inflows that is not re exported represents net capital inflows. This finances domestic spending on foreign goods.
Часть притоков капитала, которая не реэкспортируется, представляет собой чистый приток капитала.	The portion of capital inflows that is not re exported represents net capital inflows.
С 31 июля 2009 года после продажи ещё 5 уставного капитала ОТЕ Греческим государством компании Deutsche Telekom, их доля акций составляет соответственно 20 и 30 .	Following the sale of a further 5 in 2009 and another 10 in 2011 of OTE s share capital by the Greek state to Deutsche Telekom, the state holds 10 and DT 40 .
Требуется сочетание физического капитала, институционального капитала, человеческого капитала и, конечно же, безопасность очень важна но так же важна и информация.	And what is required is a combination of physical capital, institutional capital, human capital and security, of course, is critical, but so is information.
Вклад	How can I contribute to KDE?
Вклад	y n
Но сколько нужно капитала?	But how much capital is enough?
Когда рынки капитала разваливаются	When Capital Markets Fail
Аналитический блок природного капитала	An analytical framework for natural capital
Изменение размера уставного капитала	Varying share capital
Симферополь ДОЛЯ, 2010.	Симферополь ДОЛЯ, 2010.
Доля оправдательных приговоров	Acquittal rate
b Процентная доля.	b Percentage.

Display this page in English