Лауреат Нобелевской премии по экономике 1975 года за вклад в теорию оптимального распределения ресурсов .	He was the winner of the Stalin Prize in 1949 and the Nobel Prize in Economics in 1975.
В 1981 году Шпигельман стал лауреатом международной премии Антонио Фелтринелли за вклад в молекулярную биологию.	In 1981 he received the Antonio Feltrinelli International prize in Biology for his contributions to molecular biology.
В 1997 Таль стал лауреатом Государственной премии Израиля за специальный вклад в общество и государство.	In 1997, Tal was awarded the Israel Prize for his special contribution to the society and State of Israel.
Хотя доля таких предприятий в общем числе МСП невысока, они вносят весомый вклад в экономику.	These constitute a relatively small fraction of SMEs but make a large contribution to the economy.
3) премии	(3) Bonuses
b) внести вклад в учреждение премии Открытый город ДЭСВООН , посвященной муниципалитетам, участвующим в осуществлении Повестки дня на XXI век	b. Contribute to create an Open City UNDESA award dedicated to municipalities engaged in the implementation of Agenda 21.
В 2001 году Эвен был удостоен Государственной премии Израиля за жизненные достижения и особый вклад в развитие общества и государства.	Awards In 2001, Eban was awarded the Israel Prize for lifetime achievement and special contribution to society and the State.
Проект города развития был удостоен премии Израиля в 1984 году в номинации за особый вклад в развитие общества и государства .	In 1984, the Development Towns project was awarded the Israel Prize for its special contribution to society and the State of Israel.
Премии и награды	Awards and Recognition
3 марта 1958, Долгопрудный) российский и мексиканский физик, доктор физико математических наук, лауреат премии ЮНЕСКО (2005) за вклад в развитие науки.	In this period, he was also honoured with the state prize of the Russian Ministry of Defense (1990) and a prize from the Academy of Sciences of the USSR in 1991.
В 2007 году она стала обладателем Легендарной награды премии World Music Awards, вручаемой артистам, которые внесли выдающийся вклад в музыкальную индустрию.	In 2007, Dion was honored with the Legend Award at the World Music Awards in recognition of her global success and outstanding contribution to the music industry.
В этом же году удостоен премии Ассоциации биомолекулярных технологий (Association of Biomolecular Resource Facilities) за выдающийся вклад в развитие биомолекулярных методов.	In 2005 he was also awarded the Association of Biomolecular Resource Facilities Award for outstanding contributions to Biomolecular Technologies.
В отличие от Премии Гёделя, премия имени Дональда Кнута вручается не за отдельную работу, а за общий вклад в развитие основ информатики.	The Donald E. Knuth Prize is a prize for outstanding contributions to the foundations of computer science, named after Donald E. Knuth.
доля в расходах доля в расходах	Per cent of C1 Others
Лауреат Ленинской премии (1970).	Leibenzon, S.S. Nametkin, A.V.
Лауреат премии Неммерса (2004).	and the Rothschild Prize (2010).
Лауреаты Нобелевской премии, энциклопедия.	A. Wheeler that ridiculed parapsychology.
ЮНФПА о присуждении премии	Director of UNFPA
Страховые премии резко уменьшатся.	Hospital waiting lists would disappear.
Поэтому премии работают отлично.	So, prizes work great.
Даю сотню и премии.	I'll give you 100 and a byline.
Извините, какой размер премии?	How much is the bonus?
Заслуженный деятель науки РСФСР (1933), лауреат Сталинской премии (1942), Ленинской премии (посмертно, 1961).	He received the Stalin Prize (1942), the Lenin Prize (1960) (posthumously), and the Hero of Socialist Labor (1955).
премии к закупочной цене на сельскохозяйственную продукцию премии работникам кооператива, находящимся на окладе инвестиции.	In fact, there is a risk of a conflict of interests between the shareholder producers, who are more interested in quality services at a minimum cost than by dividends (from the cooperative's profit), and the shareholder workers, who are interested in receiving dividends (and therefore that the cooperative maximises Its prof its).
У правого легкого три доли под названием верхняя доля, средняя доля и нижняя доля.	The right side has three lobes called the upper lobe, middle lobe and lower lobe.
Оба они получили Нобелевские премии.	They both won Nobel Prizes.
НЬЮ ЙОРК Премии Оскар вручены.	NEW YORK Oscar has spoken.
Лауреат Государственной премии Белорусской ССР.	And those polizeis...
Лауреат премии Адама Смита (2000).	(1936) and a Ph.D. (1944).
Лауреат Государственной премии СССР (1979).	Winner of the State Prize of the USSR (1979).
Обладатель премии Оскар Аль Пачино	Academy award winner Al Pacino
Обладатель премии Оскар Кристофер Уокен	Academy award winner Christopher Walken
Обладатель премии Оскар Алан Аркин	Academy award winner Alan Arkin
Премии, комиссионные, всё что угодно.	Bonuses, commissions, their own reality show.
чем у обладателя Нобелевской премии?	Am I not comparable with the fellow who won the Nobel Prize?
ленная доля	Prepared by Kaia Oras.
Доля случаев	Standards of conduct issues (SC) include violation of International Civil Service Commission standards of conduct, harassment, retaliation.
Доля саморедактирования	C. Rates of self revision
Доля от	Description of revised
(доля Организа	(United Nations share
Крестьянская доля	Rustic joys
Доля рынка	Market Share
Твоя доля.	There's your cut.
Какая доля.	What a part.
Сегодняшняя доля.	Here's the cut on the shakeup.

Display this page in English