Перевод "включают в себя кроме" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Возможности включают в себя | The possibilities include |
| Все они включают в себя стабильность цен. | All include price stability. |
| Вышеупомянутые 10 новых законов включают в себя | The aforementioned laws include the following |
| Все лучшие церемонии награждения включают в себя сюрприз. | All of the best award shows include a surprise. |
| Эти материалы включают в себя, среди прочего, следующее | This content includes, but is not limited to |
| Вооружённые силы обороны Финляндии включают в себя Финляндскую армию (фин. | The branches of the military are the army, the navy and the air force. |
| Другие включают в себя shura (консультация), ijtihad (независимое умозаключение) и ijma (согласие). | Others include shura (consultation), ijtihad (independent reasoning), and ijma (consensus). |
| Другие отрицательные эффекты от изменения климата включают в себя возможное сокращение урожаев. | Other negative effects of climate change include possible reductions in crop yields. |
| Редкие драгоценные камни включают в себя аквамарин, аметист, изумруд, кварц и рубин. | Rare gems include aquamarine, amethyst, emerald, quartz and ruby. |
| Вам некого винить, кроме себя. | You have no one but yourself to blame. |
| Тебе некого винить, кроме себя. | You have no one but yourself to blame. |
| Вам некого винить, кроме себя. | You have no one to blame but yourself. |
| Не доверяй никому, кроме себя. | Don't trust anybody but yourself. |
| Мне некого винить, кроме себя. | I only have myself to blame. |
| Вам некого винить, кроме себя. | You have only yourself to blame. |
| Тебе некого винить, кроме себя. | You have only yourself to blame. |
| Не доверяйте никому, кроме себя. | Don't trust anybody but yourselves. |
| Но в большинстве случаев, обязательства фирм включают в себя реальную задолженность крупным международным банкам. | But in most cases, firms liabilities comprise real debt owed to major international banks. |
| Работы Палмер в кино включают в себя Любовь и честь вместе с Лиамом Хемсвортом. | Palmer's film credits include Love And Honor, opposite Liam Hemsworth. |
| Капиталистические учреждения включают в себя схемы управления риском, обеспечивающие страхование, хеджирование и диверсификацию. | Capitalist institutions include risk management schemes that provide insurance, hedging, and diversification. Government can promote the democratization of such institutions so that they protect people from the very risks that they are worrying most about. |
| Капиталистические учреждения включают в себя схемы управления риском, обеспечивающие страхование, хеджирование и диверсификацию. | Capitalist institutions include risk management schemes that provide insurance, hedging, and diversification. |
| Подменю Правила кэширования предоставляет вам настройки как konqueror кэш. Настройки в себя включают | The Cache Policy submenu provides you with a way to configure the how konqueror uses cache. The possible uses include |
| Большинство дистрибутивов включают в себя установленные интерпретаторы Perl, Python и других сценарных языков. | Most distributions also include support for PHP, Perl, Ruby, Python and other dynamic languages. |
| KГ ИЦВ, ИЦД и ИРИ это основные индексы, которые включают в себя ИЦР . | KG The DAI, DOI, and IDI are the foundational indices which comprise the DDS . |
| Эти группы включают в себя не только малоимущие семьи, но и коренное население. | These groups not only include low income families, but also the indigenous population. |
| Преимущества включают в себя улучшение видимости из одномоторного самолета и низкий центр тяжести. | Advantages include better visibility in a single engined airplane, and lower centre of gravity. |
| Нам некого в этом винить, кроме самих себя. | We have no one but ourselves to blame for that. |
| Стратегии их развития включают в себя лишь некоторые незначительные элементы нынешнего консенсуса в этом вопросе. | All emphasized exports none grossly violated property rights. Their strategies bear only passing similarity to today's consensus. |
| Стратегии их развития включают в себя лишь некоторые незначительные элементы нынешнего консенсуса в этом вопросе. | Their strategies bear only passing similarity to today's consensus. |
| Тому некого винить, кроме самого себя. | Tom can't blame anyone but himself. |
| Мне некого винить, кроме самого себя. | I have no one to blame but myself. |
| Мне некого винить, кроме себя самого. | I have only myself to blame. |
| Нам некого винить, кроме самих себя. | We have no one to blame but ourselves. |
| Тебе некого винить, кроме себя самого. | You have only yourself to blame. |
| Тебе некого винить, кроме себя самой. | You have only yourself to blame. |
| Вам некого винить, кроме себя самого. | You have only yourself to blame. |
| Вам некого винить, кроме себя самой. | You have only yourself to blame. |
| Мэри некого винить, кроме себя самой. | Mary has only herself to blame. |
| Он никого не слушает, кроме себя. | He doesn't listen to anybody but himself. |
| Она никого не слушает, кроме себя. | She doesn't listen to anybody but herself. |
| Том никого не слушает, кроме себя. | Tom doesn't listen to anybody but himself. |
| Понятие попытки и ошибки включают в себя принцип возможности ошибаться перед каждой новой попыткой. | Trial and error implies the opportunity to err before we try again. |
| Вырожденные формы включают в себя плоскости, прямые, точки и даже квадрики без действительных точек. | Degenerate forms include planes, lines, points or even no points at all. |
| Другие символы провинции включают в себя клетчатую материю, номерной знак и официальный цветок провинции. | Saskatchewan's other symbols include the tartan, the license plate, and the provincial flower. |
| Другие меры включают в себя структурную перестройку экономики на национальном уровне и политическую интеграцию еврозоны. | The other steps involve economic restructuring at the national level and political integration of the eurozone. |
Похожие Запросы : включают в себя, кроме - включают в себя - включают себя - кроме себя - кроме себя - кроме себя - кроме себя - кроме себя - приложения включают в себя - темы включают в себя - которые включают в себя - цели включают в себя - причины включают в себя - включают в себя способность - обязанности включают в себя
