Перевод "включена вспышка" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вспышка - перевод :

Flare

вспышка - перевод :

Flash

вспышка - перевод :

Outbreak

ключевые слова : Included Activated Camera Alarm Stove Flash Outbreak Flare Flashed Solar

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Быстрая вспышка света.	A quick spark of light.
Вода была включена.	The water was turned on.
Единица вспышка белого света.	One is a flash of white light.
у нее есть встроенная вспышка.	It's got a built in flashlight.
Вспышка молнии предшествует удару грома.	The flash of lightning precedes the sound of thunder.
В версии Миллера она включена.	In the Miller's report, it is included.
Включена ли сюда стоимость питания?	Are meals included?
Вспышка это как крик о помощи.	The flash is like a scream for help.
Также не включена платформа e mail.	It also does not include an email platform.
Затем книга была включена в Септуагинту.	Holofernes, the villain of the book.
В нее также включена Хартия основных прав.	It includes a Charter of Fundamental Rights.
Данная функция не включена в версию Starter.	At the time of release, it was not made mandatory.
В 1866 году была вспышка в Северной Америке.	In 1866, there was an outbreak in North America.
Эта функция недоступна, если включена опция safe mode.	This function is disabled in safe mode.
В 1940 Латвия была включена в состав СССР.	It was held for the first time in 1968.
Стоимость распределения бремени расходов была включена в рыночные цены.	Стоимость распределения бремени расходов была включена в рыночные цены.
Как и предполагалось, она включена в состав Windows RT.	It is the first version to use Windows XP style icons.
Некоммерческая лицензия на AMP была включена в справочном меню.	The AMP non commercial license was included in its help menu.
Xfce 2 была только включена в раздел Debian contrib.	Xfce 2 was only distributed in Debian's contrib component.
Есть ли у тебя вспышка, которую ты можешь мне одолжить?	Do you have a flashlight that I could borrow?
Есть ли у тебя вспышка, которую ты можешь мне одолжить?	Do you have a flashlight I could borrow?
Вспышка полиомиелита 2011 года в Китае берет свое начало в Пакистане.	In 2011, a polio outbreak in China was traced back to Pakistan.
И в обоих случаях за естественными катаклизмами последовала вспышка инфекционных заболеваний.	In both El Nino and the hurricane, increased outbreaks of infectious disease followed natural disasters.
Как же возникла эта локальная вспышка устойчивого к лекарственным препаратам туберкулеза?	How did this localized outbreak of XDR TB emerge? Are similar localized outbreaks going unrecognized elsewhere?
Мы не может контролировать ее, если за соседней дверью началась вспышка.	We cannot control it in one country if there is an outbreak next door.
Мит Филипс также говорит, что в Либерии недавно произошла вспышка менингита.	Philips says Liberia recently suffered a meningitis outbreak.
Составляющая гражданского общества должна быть включена в каждый план действий.	A civil society component must be included in every action plan.
В 1999 пещера включена в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.	It was entered on the UNESCO World Heritage List in 1991.
Сфера трудоёмких услуг и сегодня не включена в повестку дня переговоров.	Today, unskilled services remain largely off the agenda.
Эта версия OpenSSL была включена в релиз Debian 17 сентября 2006.	The broken version was included in the Debian release of September 17, 2006 (version 0.9.8c 1).
Lanxess была включена в список Франкфуртской биржи в начале 2005 года.	Lanxess was listed on the Frankfurt Stock Exchange in early 2005.
В 2000 году Куршская коса была включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.	It is a UNESCO World Heritage Site shared by the two countries.
Большая часть городской застройки была включена в новый план, но не вся.	Most parts of the existing urban fabric were incorporated into the new plan. But not all.
В 1967 году создан национальный парк, в который включена бо льшая часть озера.	of Environment has designated most of the lake as a National Park.
Она была включена в Реестр неподвижного культурного наследия Литвы в 1999 году.	It was included into the Registry of Immovable Cultural Heritage Sites of Lithuania in 1999.
Но у Siemens SL45 и Siemens SL42 поддержка Java просто не включена.	It can enhance functionality of SL42 and SL45 with Java support.
Сообщалось, что причиной пожара могла стать вспышка жиров в вытяжной системе при приготовлении шашлыка.	It is reported that the fire was caused by the fats that inflamed in the kitchen hood during the shashlik preparation.
Двухлетняя вспышка произошла в Англии и Уэльсе в 1848 году, унеся 52 000 жизней.	A two year outbreak began in England and Wales in 1848 and claimed 52,000 lives.
14 апреля 2012 года группа была включена в Зал славы рок н ролла.	In 2012, they were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame.
В 1861 году провинция была включена с другими территориями в новое Итальянское королевство.	In 1861 the province was unified with the rest of Italy in the newly formed Kingdom of Italy.
Поступают разные сообщения о том, будет ли включена казнь в Закон, как предусматривалось изначально.	Reports are divided as to whether the Bill will include the death penalty as initially tabled.
Группа ABBA была включена в Зал славы рок н ролла 15 марта 2010 года.	The group was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame on 15 March 2010.
В 2001 году была включена ЮНЕСКО в список Шедевры устного и нематериального наследия человечества.	It is listed as one of the Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity by UNESCO since 2001.
К счастью, вспышка лихорадки Эбола вряд ли полностью подвергнет американцев к слабым фискальным выборам последнего десятилетия.	Fortunately, the Ebola outbreak is unlikely to expose Americans fully to the poor fiscal choices of the past decade.
Этот страх вызвал проблемы с вакцинацией населения. Ранее в этом году была вспышка кори в Гвинее.	That fear caused a lapse in general vaccinations, and earlier this year in Guinea, there was an outbreak of measles.

Display this page in English