Перевод "скидка включена" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

скидка - перевод : скидка - перевод : скидка - перевод : скидка - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Скидка предоставляется?
Can the price be discounted?
Студентам есть скидка?
Is there a discount for students?
Скидка для студентов отсутствует.
There's no student discount.
Есть ли скидка для детей?
Is there a discount for children?
Вода была включена.
The water was turned on.
К вашему первоначальному заказу добавляется скидка в 5 .
Your initial order is subject to a special discount of 5 .
В версии Миллера она включена.
In the Miller's report, it is included.
Включена ли сюда стоимость питания?
Are meals included?
Они что, думают, что мне положена скидка? удивлялась она.
Do they think I get a discount? she wondered.
Также не включена платформа e mail.
It also does not include an email platform.
Затем книга была включена в Септуагинту.
Holofernes, the villain of the book.
В нее также включена Хартия основных прав.
It includes a Charter of Fundamental Rights.
Данная функция не включена в версию Starter.
At the time of release, it was not made mandatory.
Гадалка говорит Курильщикам скидка, так как тут много не скажешь . И
The fortuneteller says, I give smokers a discount because there s not as much to tell.
Эта функция недоступна, если включена опция safe mode.
This function is disabled in safe mode.
В 1940 Латвия была включена в состав СССР.
It was held for the first time in 1968.
Стоимость распределения бремени расходов была включена в рыночные цены.
Стоимость распределения бремени расходов была включена в рыночные цены.
Как и предполагалось, она включена в состав Windows RT.
It is the first version to use Windows XP style icons.
Некоммерческая лицензия на AMP была включена в справочном меню.
The AMP non commercial license was included in its help menu.
Xfce 2 была только включена в раздел Debian contrib.
Xfce 2 was only distributed in Debian's contrib component.
Вход в эту комнату платный 100 рублей. Для тех, кто стучится, скидка 100 .
This room has a hundred ruble entrance fee. Those who knock get a 100 discount.
Составляющая гражданского общества должна быть включена в каждый план действий.
A civil society component must be included in every action plan.
В 1999 пещера включена в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.
It was entered on the UNESCO World Heritage List in 1991.
Сфера трудоёмких услуг и сегодня не включена в повестку дня переговоров.
Today, unskilled services remain largely off the agenda.
Эта версия OpenSSL была включена в релиз Debian 17 сентября 2006.
The broken version was included in the Debian release of September 17, 2006 (version 0.9.8c 1).
Lanxess была включена в список Франкфуртской биржи в начале 2005 года.
Lanxess was listed on the Frankfurt Stock Exchange in early 2005.
В 2000 году Куршская коса была включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
It is a UNESCO World Heritage Site shared by the two countries.
Большая часть городской застройки была включена в новый план, но не вся.
Most parts of the existing urban fabric were incorporated into the new plan. But not all.
В 1967 году создан национальный парк, в который включена бо льшая часть озера.
of Environment has designated most of the lake as a National Park.
Она была включена в Реестр неподвижного культурного наследия Литвы в 1999 году.
It was included into the Registry of Immovable Cultural Heritage Sites of Lithuania in 1999.
Но у Siemens SL45 и Siemens SL42 поддержка Java просто не включена.
It can enhance functionality of SL42 and SL45 with Java support.
Болгарии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Bulgaria from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.
Латвии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Hungary from Level I to Level B, with a transition time of five years, starting from 1 July 2001 as follows from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from 1 July 2001 from Level H to Level F from 1 July 2002 from Level F to Level E from 1 July 2003 from Level E to Level D from 1 July 2004 and from Level D to Level B from 1 July 2005
Литвы перейти с уровня I на уровень НПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Israel to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time
Польши перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Lithuania from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.
Румынии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Malta from Level E to Level B
Словакии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Philippines from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.
Филиппин перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Slovakia from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.
14 апреля 2012 года группа была включена в Зал славы рок н ролла.
In 2012, they were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame.
В 1861 году провинция была включена с другими территориями в новое Итальянское королевство.
In 1861 the province was unified with the rest of Italy in the newly formed Kingdom of Italy.
Чешской Республики перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Slovenia from Level E to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time
Поступают разные сообщения о том, будет ли включена казнь в Закон, как предусматривалось изначально.
Reports are divided as to whether the Bill will include the death penalty as initially tabled.
Группа ABBA была включена в Зал славы рок н ролла 15 марта 2010 года.
The group was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame on 15 March 2010.
В 2001 году была включена ЮНЕСКО в список Шедевры устного и нематериального наследия человечества.
It is listed as one of the Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity by UNESCO since 2001.
Возможность использования других методов зависит от того, включена опция Автоматически добавлять в коллекцию или нет.
The other methods to add a song depend on the state of the AutoAdd to Collection option.

 

Похожие Запросы : включена - включена - включена вспышка - функция включена - кнопка включена - муфта включена - установка включена - не включена - включена информация - дата включена - защита включена - уже включена - включена операция