Перевод "скидка включена" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
скидка - перевод : скидка - перевод : скидка - перевод : скидка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Скидка предоставляется? | Can the price be discounted? |
| Студентам есть скидка? | Is there a discount for students? |
| Скидка для студентов отсутствует. | There's no student discount. |
| Есть ли скидка для детей? | Is there a discount for children? |
| Вода была включена. | The water was turned on. |
| К вашему первоначальному заказу добавляется скидка в 5 . | Your initial order is subject to a special discount of 5 . |
| В версии Миллера она включена. | In the Miller's report, it is included. |
| Включена ли сюда стоимость питания? | Are meals included? |
| Они что, думают, что мне положена скидка? удивлялась она. | Do they think I get a discount? she wondered. |
| Также не включена платформа e mail. | It also does not include an email platform. |
| Затем книга была включена в Септуагинту. | Holofernes, the villain of the book. |
| В нее также включена Хартия основных прав. | It includes a Charter of Fundamental Rights. |
| Данная функция не включена в версию Starter. | At the time of release, it was not made mandatory. |
| Гадалка говорит Курильщикам скидка, так как тут много не скажешь . И | The fortuneteller says, I give smokers a discount because there s not as much to tell. |
| Эта функция недоступна, если включена опция safe mode. | This function is disabled in safe mode. |
| В 1940 Латвия была включена в состав СССР. | It was held for the first time in 1968. |
| Стоимость распределения бремени расходов была включена в рыночные цены. | Стоимость распределения бремени расходов была включена в рыночные цены. |
| Как и предполагалось, она включена в состав Windows RT. | It is the first version to use Windows XP style icons. |
| Некоммерческая лицензия на AMP была включена в справочном меню. | The AMP non commercial license was included in its help menu. |
| Xfce 2 была только включена в раздел Debian contrib. | Xfce 2 was only distributed in Debian's contrib component. |
| Вход в эту комнату платный 100 рублей. Для тех, кто стучится, скидка 100 . | This room has a hundred ruble entrance fee. Those who knock get a 100 discount. |
| Составляющая гражданского общества должна быть включена в каждый план действий. | A civil society component must be included in every action plan. |
| В 1999 пещера включена в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. | It was entered on the UNESCO World Heritage List in 1991. |
| Сфера трудоёмких услуг и сегодня не включена в повестку дня переговоров. | Today, unskilled services remain largely off the agenda. |
| Эта версия OpenSSL была включена в релиз Debian 17 сентября 2006. | The broken version was included in the Debian release of September 17, 2006 (version 0.9.8c 1). |
| Lanxess была включена в список Франкфуртской биржи в начале 2005 года. | Lanxess was listed on the Frankfurt Stock Exchange in early 2005. |
| В 2000 году Куршская коса была включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. | It is a UNESCO World Heritage Site shared by the two countries. |
| Большая часть городской застройки была включена в новый план, но не вся. | Most parts of the existing urban fabric were incorporated into the new plan. But not all. |
| В 1967 году создан национальный парк, в который включена бо льшая часть озера. | of Environment has designated most of the lake as a National Park. |
| Она была включена в Реестр неподвижного культурного наследия Литвы в 1999 году. | It was included into the Registry of Immovable Cultural Heritage Sites of Lithuania in 1999. |
| Но у Siemens SL45 и Siemens SL42 поддержка Java просто не включена. | It can enhance functionality of SL42 and SL45 with Java support. |
| Болгарии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов. | Bulgaria from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. |
| Латвии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов. | Hungary from Level I to Level B, with a transition time of five years, starting from 1 July 2001 as follows from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from 1 July 2001 from Level H to Level F from 1 July 2002 from Level F to Level E from 1 July 2003 from Level E to Level D from 1 July 2004 and from Level D to Level B from 1 July 2005 |
| Литвы перейти с уровня I на уровень НПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов. | Israel to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time |
| Польши перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов. | Lithuania from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. |
| Румынии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов. | Malta from Level E to Level B |
| Словакии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов. | Philippines from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. |
| Филиппин перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов. | Slovakia from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. |
| 14 апреля 2012 года группа была включена в Зал славы рок н ролла. | In 2012, they were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame. |
| В 1861 году провинция была включена с другими территориями в новое Итальянское королевство. | In 1861 the province was unified with the rest of Italy in the newly formed Kingdom of Italy. |
| Чешской Республики перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов. | Slovenia from Level E to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time |
| Поступают разные сообщения о том, будет ли включена казнь в Закон, как предусматривалось изначально. | Reports are divided as to whether the Bill will include the death penalty as initially tabled. |
| Группа ABBA была включена в Зал славы рок н ролла 15 марта 2010 года. | The group was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame on 15 March 2010. |
| В 2001 году была включена ЮНЕСКО в список Шедевры устного и нематериального наследия человечества. | It is listed as one of the Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity by UNESCO since 2001. |
| Возможность использования других методов зависит от того, включена опция Автоматически добавлять в коллекцию или нет. | The other methods to add a song depend on the state of the AutoAdd to Collection option. |
Похожие Запросы : включена - включена - включена вспышка - функция включена - кнопка включена - муфта включена - установка включена - не включена - включена информация - дата включена - защита включена - уже включена - включена операция