включена	enabled
Включена	Locked
включена	on
Также не включена платформа e mail.	It also does not include an email platform.
сеть включена	networking is enabled
Данная функция не включена в версию Starter.	At the time of release, it was not made mandatory.
При сборке KDE не была включена поддержка zeroconf.	KDE has been built without Zeroconf support.
Вода была включена.	The water was turned on.
Будет включена позднее	To be inserted
Автосинхронизация MP3tunes включена	MP3tunes AutoSync Enabled
беспроводная сеть включена	wireless is enabled
Проверка орфографии включена	Spellcheck on
Камера всегда включена.	The camera is always on.
Эта штука включена?	Is this thing on?
Тем не менее, она была включена в правящую коалицию.	And they did this, And they were the first to do this.
а) арабская литература не включена в число общенациональных предметов.	quot (a) The subject of Arab literature is not included among national topics.
Включена в статью 14	Merged in Article 14
(включена в программу 17)	programme 17)
Поддержка того или иного сетевого протокола не включена в Doom .	While subsectors are guaranteed to be in order, the sprites within them are not.
Эта информация не была включена в письменные материалы, представленные Группе.	This information was not included in the written material provided to the Group.
В версии Миллера она включена.	In the Miller's report, it is included.
Включена ли сюда стоимость питания?	Are meals included?
Песня также включена в компиляцию .	The song is also included on the compilation.
Формула формула включена в заметкуPropertyName	NoteFormula a formula embedded in Note
Проверка орфографии на лету включена	Automatic spell checking enabled by default
Проверка орфографии на лету включена.	As you type spell checking enabled.
Включена в пересмотренную подпрограмму 3.	Incorporated in revised subprogramme 3.
Включена в пересмотренную подпрограмму 6.	Incorporated in revised subprogramme 6.
Денежная компенсация должна быть включена.	Monetary compensation has to be included.
Теперь я смещение включена фильтрация	Now I have offset filtering enabled
То есть, если в него не включена супруга наследодателя, она ничего не наследует.	Hence, if it excludes the spouse of the testator from the inheritance, the spouse inherits nothing.
Сфера трудоёмких услуг и сегодня не включена в повестку дня переговоров.	Today, unskilled services remain largely off the agenda.
Опция Скрыть формулу включена, но ячейка не защищёна, а лист защищён	Hide formula is enabled but the cell is not protected and the sheet is protected
Идентификация с помощью SASL не была включена при сборке ldap ioslave.	SASL authentication not compiled into the ldap ioslave.
Затем книга была включена в Септуагинту.	Holofernes, the villain of the book.
Песня включена в мюзикл Mamma Mia! .	The song is sung in the first act of the Mamma Mia!
Песня включена в мюзикл Mamma Mia!	The song is performed in the Mamma Mia!
Включена в Зал славы мирового гольфа.	She is a member of the World Golf Hall of Fame.
Финансовая помощь включена в оба определения.	Financial assistance is included in both definitions.
Включена возможность ручного изменения ширины столбцов	Manual Column Widths Enabled
а Включена в базовую стоимость аренды.	a Included in base cost.
3) Включена только энергия, поставляемая энергоносителем.	3) Only the energy carried by the energy carrier is included.
Эта опция не может быть включена потому что в документе не позволяется удалять аннотации.	This option could not be enabled because the document does not allow removing annotations.
Большая часть городской застройки была включена в новый план, но не вся.	Most parts of the existing urban fabric were incorporated into the new plan. But not all.
Но у Siemens SL45 и Siemens SL42 поддержка Java просто не включена.	It can enhance functionality of SL42 and SL45 with Java support.

Display this page in English