Перевод "включены в категорию" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

включены - перевод : включены - перевод : включены - перевод : включены - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В отличие от Панахи, почти все фильмы Карими могут быть включены в категорию кино отчужденных .
Unlike Panahi, almost all of Karimi s films could be said to fall into the Cinema of the Excluded category.
Интеллект тоже входит в данную категорию.
Intelligence also falls into that category.
В эту сумму включены налоги.
This amount includes tax.
Это не вписывается ни в какую категорию.
This doesn't fit into any category.
В список включены бывшие члены группы.
This list is inclusive of the past members of the group.
Завтрак и обед включены в стоимость.
Breakfast and lunch are included.
Наконец, Аргентина составляет отдельную категорию.
Finally, Argentina stands in a category by itself.
50 видов включены в список Красной Книги.
Fifty species are included in the IUCN Red List.
В пост включены фотографии нескольких красивых советских мозаик.
The post includes images of several beautiful Soviet era mosaics.
В первую категорию я отнёс идеи, которые я называю состоявшимися .
The first, to my mind, is what I call as the ideas that have arrived.
В отдельную категорию PvP можно отнести массовое PvP или mPvP.
This approach to PvP in tabletop games in not universal.
Большая доля великодушия попадает под категорию взаимности .
Another large chunk of goodness falls under the category of reciprocity.
Это не подходит ни под одну категорию.
This doesn't fit into any category.
Все согласные в русском или в английском языке попадают в эту категорию.
All consonants in the English language fall into this category.
В текст включены многочисленные моральные рассуждения, разнообразные цитаты поэтов.
One of his most famous quotes was one that he included in one of his earliest works.
Согласно системе APG III в порядок включены 7 семейств
The families are those recognized in the APG III system.
Они включены. М Только что включили.
It's on. Just turned it on.
В эту категорию относят функции, не подпадающие под предыдущие 2 категории.
For example, the Dirichlet function is even, but is nowhere continuous.
Вторую категорию составляют идеи, которые я назвал работающими
The second set of ideas I call ideas in progress.
Используя эту категорию, мы уже нашли 600 сторонников.
Using this category, we already found 600 supporters.
Yardbirds были включены в Зал славы рок н ролла в 1992.
The Yardbirds were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1992.
6. В список кандидатов на должности судей Международного трибунала включены
6. The list of candidates for judges of the International Tribunal is as follows
И будьте аккуратны! Здесь включены измерения, дифференциалы.
You gotta be accurate! There's measurement involved, increments.
В 1986 году раскопки Хаттусы были включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Hattusa was added to the UNESCO World Heritage list in 1986.
Заняло еще 130 лет, чтобы в 1980 году страна вошла в категорию старого населения.
Membutuhkan tambahan waktu 130 tahun bagi Perancis untuk menjadi aged society di tahun 1980.
Помощь России Ирану в реализации его ядерной программы также попадает в категорию самоубийственной глупости.
Russia s assistance to Iran in realizing its nuclear ambitions also falls into the category of self destructive folly.
5000 продуктов представьте, что вы считаете каждую категорию продуктов в данных Цезарио Идальго.
Five thousand products imagine counting every product category in Cesar Hidalgo's data.
В 1952 году спортивные танцы были включены в программу чемпионатов мира и Европы.
The first World Championships in ice dancing were not held until 1952.
За исключением APOP, все опциональные команды были включены в изначальный набор возможностей.
Except for APOP, the optional commands were included in the initial set of capabilities.
В заявку от GDF Suez Areva EDP включены турбины на 8 МВт.
The proposal by GDF Suez Areva EDP includes an 8 MW turbine.
Для налаживания процесса раздачи, в проект были включены автофургоны по доставке еды.
Food delivery vans have been incorporated into the project to better manage the distribution process.
Эти новые механики включены в режим турнир карьера помимо регулярных уличных гонок.
These new mechanics are included in the tournament career mode aside from the regular street races.
На счастье, две самые большие страны, Индия и Китай, обе попадают в данную категорию.
If we leave out India and China, however, the rest of the developing world on average is falling further and further behind the rich countries.
На счастье, две самые большие страны, Индия и Китай, обе попадают в данную категорию.
Fortunately, the two largest countries, India and China both fall within that category.
Национальные конкурсные экзамены и экзамены для перехода из категории общего обслуживания в категорию специалистов
National competitive examination and General Service to Professional examination
В случае, если эти предложения не включены в закон, губернатор пообещал обжаловать это решение.
In the event that these proposals are not incorporated in this law, the governor has promised he will appeal.
В 1992 раскопки греческого и римского городов включены в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.
The same year remains of Butrint were included in the UNESCO list of World Heritage Sites.
В список включены ассистентки и, в некоторых случаях, жёны астрономов, помогавшие своим мужьям в исследованиях.
Her list has grown to include assistants and, in some cases, astronomers wives who helped with their husbands work.
Почему чернокожие всегда попадают под категорию людей, находящихся под угрозой исчезновения?
Why is the Black man always on the endangered species list?
Я стал изучать всё, что входит в категорию Броуновского движения. Пытался подойти с разных сторон,
Well, so I looked at these things called Brownian motion just goes around.
Суть в том, что ГМО и их производные не образуют собой отдельную категорию пищевых продуктов.
The fact is that GMOs and their derivatives do not amount to a category of food products.
Без сомнения, Афганистан попадает в категорию, но что можно сделать, чтобы очистить Афганистан от коррупции?
No doubt Afghanistan falls in that category, but what can be done to clean Afghanistan from corruption?
Это показывает, что класс всех групп, вместе с гомоморфизмами групп в качестве морфизмов, образуют категорию.
This shows that the class of all groups, together with group homomorphisms as morphisms, forms a category.
Как ни странно, все огни в доме были включены, хотя никого дома не было.
Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.
Она говорит, что из за неправильной постановки вопроса в исследовании потерялись некоторые из категорию, включая федералистов .
She says that due to an incorrect formulation of the questions the study is missing some of these categories, including the federalists.

 

Похожие Запросы : попадаю в категорию - Попадают в категорию - входит в категорию - включены в - включены в - включены в - включены в - Выберите категорию - выберите категорию - выберите категорию - выбрать категорию - включены - включены