Перевод "включены в категорию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
включены - перевод : включены - перевод : включены - перевод : включены - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В отличие от Панахи, почти все фильмы Карими могут быть включены в категорию кино отчужденных . | Unlike Panahi, almost all of Karimi s films could be said to fall into the Cinema of the Excluded category. |
| Интеллект тоже входит в данную категорию. | Intelligence also falls into that category. |
| В эту сумму включены налоги. | This amount includes tax. |
| Это не вписывается ни в какую категорию. | This doesn't fit into any category. |
| В список включены бывшие члены группы. | This list is inclusive of the past members of the group. |
| Завтрак и обед включены в стоимость. | Breakfast and lunch are included. |
| Наконец, Аргентина составляет отдельную категорию. | Finally, Argentina stands in a category by itself. |
| 50 видов включены в список Красной Книги. | Fifty species are included in the IUCN Red List. |
| В пост включены фотографии нескольких красивых советских мозаик. | The post includes images of several beautiful Soviet era mosaics. |
| В первую категорию я отнёс идеи, которые я называю состоявшимися . | The first, to my mind, is what I call as the ideas that have arrived. |
| В отдельную категорию PvP можно отнести массовое PvP или mPvP. | This approach to PvP in tabletop games in not universal. |
| Большая доля великодушия попадает под категорию взаимности . | Another large chunk of goodness falls under the category of reciprocity. |
| Это не подходит ни под одну категорию. | This doesn't fit into any category. |
| Все согласные в русском или в английском языке попадают в эту категорию. | All consonants in the English language fall into this category. |
| В текст включены многочисленные моральные рассуждения, разнообразные цитаты поэтов. | One of his most famous quotes was one that he included in one of his earliest works. |
| Согласно системе APG III в порядок включены 7 семейств | The families are those recognized in the APG III system. |
| Они включены. М Только что включили. | It's on. Just turned it on. |
| В эту категорию относят функции, не подпадающие под предыдущие 2 категории. | For example, the Dirichlet function is even, but is nowhere continuous. |
| Вторую категорию составляют идеи, которые я назвал работающими | The second set of ideas I call ideas in progress. |
| Используя эту категорию, мы уже нашли 600 сторонников. | Using this category, we already found 600 supporters. |
| Yardbirds были включены в Зал славы рок н ролла в 1992. | The Yardbirds were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1992. |
| 6. В список кандидатов на должности судей Международного трибунала включены | 6. The list of candidates for judges of the International Tribunal is as follows |
| И будьте аккуратны! Здесь включены измерения, дифференциалы. | You gotta be accurate! There's measurement involved, increments. |
| В 1986 году раскопки Хаттусы были включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. | Hattusa was added to the UNESCO World Heritage list in 1986. |
| Заняло еще 130 лет, чтобы в 1980 году страна вошла в категорию старого населения. | Membutuhkan tambahan waktu 130 tahun bagi Perancis untuk menjadi aged society di tahun 1980. |
| Помощь России Ирану в реализации его ядерной программы также попадает в категорию самоубийственной глупости. | Russia s assistance to Iran in realizing its nuclear ambitions also falls into the category of self destructive folly. |
| 5000 продуктов представьте, что вы считаете каждую категорию продуктов в данных Цезарио Идальго. | Five thousand products imagine counting every product category in Cesar Hidalgo's data. |
| В 1952 году спортивные танцы были включены в программу чемпионатов мира и Европы. | The first World Championships in ice dancing were not held until 1952. |
| За исключением APOP, все опциональные команды были включены в изначальный набор возможностей. | Except for APOP, the optional commands were included in the initial set of capabilities. |
| В заявку от GDF Suez Areva EDP включены турбины на 8 МВт. | The proposal by GDF Suez Areva EDP includes an 8 MW turbine. |
| Для налаживания процесса раздачи, в проект были включены автофургоны по доставке еды. | Food delivery vans have been incorporated into the project to better manage the distribution process. |
| Эти новые механики включены в режим турнир карьера помимо регулярных уличных гонок. | These new mechanics are included in the tournament career mode aside from the regular street races. |
| На счастье, две самые большие страны, Индия и Китай, обе попадают в данную категорию. | If we leave out India and China, however, the rest of the developing world on average is falling further and further behind the rich countries. |
| На счастье, две самые большие страны, Индия и Китай, обе попадают в данную категорию. | Fortunately, the two largest countries, India and China both fall within that category. |
| Национальные конкурсные экзамены и экзамены для перехода из категории общего обслуживания в категорию специалистов | National competitive examination and General Service to Professional examination |
| В случае, если эти предложения не включены в закон, губернатор пообещал обжаловать это решение. | In the event that these proposals are not incorporated in this law, the governor has promised he will appeal. |
| В 1992 раскопки греческого и римского городов включены в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. | The same year remains of Butrint were included in the UNESCO list of World Heritage Sites. |
| В список включены ассистентки и, в некоторых случаях, жёны астрономов, помогавшие своим мужьям в исследованиях. | Her list has grown to include assistants and, in some cases, astronomers wives who helped with their husbands work. |
| Почему чернокожие всегда попадают под категорию людей, находящихся под угрозой исчезновения? | Why is the Black man always on the endangered species list? |
| Я стал изучать всё, что входит в категорию Броуновского движения. Пытался подойти с разных сторон, | Well, so I looked at these things called Brownian motion just goes around. |
| Суть в том, что ГМО и их производные не образуют собой отдельную категорию пищевых продуктов. | The fact is that GMOs and their derivatives do not amount to a category of food products. |
| Без сомнения, Афганистан попадает в категорию, но что можно сделать, чтобы очистить Афганистан от коррупции? | No doubt Afghanistan falls in that category, but what can be done to clean Afghanistan from corruption? |
| Это показывает, что класс всех групп, вместе с гомоморфизмами групп в качестве морфизмов, образуют категорию. | This shows that the class of all groups, together with group homomorphisms as morphisms, forms a category. |
| Как ни странно, все огни в доме были включены, хотя никого дома не было. | Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home. |
| Она говорит, что из за неправильной постановки вопроса в исследовании потерялись некоторые из категорию, включая федералистов . | She says that due to an incorrect formulation of the questions the study is missing some of these categories, including the federalists. |
Похожие Запросы : попадаю в категорию - Попадают в категорию - входит в категорию - включены в - включены в - включены в - включены в - Выберите категорию - выберите категорию - выберите категорию - выбрать категорию - включены - включены