Перевод "Попадают в категорию" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Попадают в категорию - перевод :
ключевые слова : Category Category Falls Weight Heaven Caught Fall Trouble

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Все согласные в русском или в английском языке попадают в эту категорию.
All consonants in the English language fall into this category.
Почему чернокожие всегда попадают под категорию людей, находящихся под угрозой исчезновения?
Why is the Black man always on the endangered species list?
На счастье, две самые большие страны, Индия и Китай, обе попадают в данную категорию.
If we leave out India and China, however, the rest of the developing world on average is falling further and further behind the rich countries.
На счастье, две самые большие страны, Индия и Китай, обе попадают в данную категорию.
Fortunately, the two largest countries, India and China both fall within that category.
Со времени принятия Закона 779 в 2012 году, правовой акт был переписан таким образом, что все меньше убийств попадают под эту категорию.
Since the passage of Law 779 in 2012, it has been rewritten so fewer murders are counted as femicides.
Оба попадают в заколдованный замок.
Both enter an enchanted castle.
Плохие люди попадают в ад.
Bad people go to Hell.
Хорошие люди попадают в рай.
Good people go to Heaven.
Интеллект тоже входит в данную категорию.
Intelligence also falls into that category.
Это не вписывается ни в какую категорию.
This doesn't fit into any category.
Наконец, Аргентина составляет отдельную категорию.
Finally, Argentina stands in a category by itself.
Плохие люди попадают в ад, а хорошие в рай.
Bad people go to Hell and good people go to Heaven.
Намного больше попадают в больницы с тяжелым заболеванием.
Many more are hospitalized with severe illness.
Поэтому, как правило, в учебники они не попадают.
Given this, they are largely excluded from textbooks.
В первую категорию я отнёс идеи, которые я называю состоявшимися .
The first, to my mind, is what I call as the ideas that have arrived.
В отдельную категорию PvP можно отнести массовое PvP или mPvP.
This approach to PvP in tabletop games in not universal.
Однако многие из них в итоге попадают в долговую ловушку.
But many of them end up falling into the usury trap.
Большая доля великодушия попадает под категорию взаимности .
Another large chunk of goodness falls under the category of reciprocity.
Это не подходит ни под одну категорию.
This doesn't fit into any category.
они разлагаются, разрушаются, и попадают в конечном итоге сюда.
They fall apart, they disintegrate, and they end up here.
Зачастую они связываются с преступниками и попадают в тюрьму.
Often they turn into criminals and end up in jail.
Макрофаги обычно находятся только в тканях и редко попадают в кровоток.
Macrophages are usually only found in tissue and are rarely seen in blood circulation.
В эту категорию относят функции, не подпадающие под предыдущие 2 категории.
For example, the Dirichlet function is even, but is nowhere continuous.
Вторую категорию составляют идеи, которые я назвал работающими
The second set of ideas I call ideas in progress.
Используя эту категорию, мы уже нашли 600 сторонников.
Using this category, we already found 600 supporters.
Есть ли у животных душа и попадают ли они в рай?
Do animals have a soul and do they go to heaven?
Заняло еще 130 лет, чтобы в 1980 году страна вошла в категорию старого населения.
Membutuhkan tambahan waktu 130 tahun bagi Perancis untuk menjadi aged society di tahun 1980.
Помощь России Ирану в реализации его ядерной программы также попадает в категорию самоубийственной глупости.
Russia s assistance to Iran in realizing its nuclear ambitions also falls into the category of self destructive folly.
5000 продуктов представьте, что вы считаете каждую категорию продуктов в данных Цезарио Идальго.
Five thousand products imagine counting every product category in Cesar Hidalgo's data.
Оказалось, что большинство людей попадают в спектр, который я стала называть серым .
I found that most people fall on a spectrum of what I have come to refer to as Grey.
как обычно Забавно, правда? Как эти мысли попадают к нам в голову?
It's funny, isn't it? It's funny how those thoughts kind of waft into your head.
Оказалось, что большинство людей попадают в спектр, который я стала называть серым .
I found that most people fall on a spectrum of what I have come to refer to as Grey.
Когда они попадают в это состояние, прошлое человека стирается и наступает амнезия.
Once they are in a soft burial, their lives will be disconnected in amnesia.
Последние чаще всего попадают в категории одинокие родители, молодежь и молодые родители.
For perspective, Europeans make up more than three quarters of New Zealand's total population, while Maori represent 14.9 percent.
В отличие от Панахи, почти все фильмы Карими могут быть включены в категорию кино отчужденных .
Unlike Panahi, almost all of Karimi s films could be said to fall into the Cinema of the Excluded category.
Из них на стадию клинических исследований попадают только 5.
Clinical trials are experiments done in clinical research.
Национальные конкурсные экзамены и экзамены для перехода из категории общего обслуживания в категорию специалистов
National competitive examination and General Service to Professional examination
Бедные попадают в тяжелое положение вследствие сокращений социальных программ и слабого рынка труда.
The poor are squeezed by cuts in social programs and a weak job market.
Дети попадают в замкнутый круг бедности, существующий поколениями, несмотря на общий достаток общества.
Children become trapped in a persistent generational cycle of poverty, despite the society s general affluence.
Заголовки о многомиллионных взятках зачастую попадают на передовицы иранских газет.
Headlines about multi million dollar corruption often dance across the front pages of Iranian newspapers.
Я стал изучать всё, что входит в категорию Броуновского движения. Пытался подойти с разных сторон,
Well, so I looked at these things called Brownian motion just goes around.
Суть в том, что ГМО и их производные не образуют собой отдельную категорию пищевых продуктов.
The fact is that GMOs and their derivatives do not amount to a category of food products.
Без сомнения, Афганистан попадает в категорию, но что можно сделать, чтобы очистить Афганистан от коррупции?
No doubt Afghanistan falls in that category, but what can be done to clean Afghanistan from corruption?
Это показывает, что класс всех групп, вместе с гомоморфизмами групп в качестве морфизмов, образуют категорию.
This shows that the class of all groups, together with group homomorphisms as morphisms, forms a category.
Другие 33 по шелковому пути попадают в Китай, Южную Азию и Юго Восточную Азию.
Thirty three go on the Silk Road to China, South Asia and Southeast Asia.

 

Похожие Запросы : включены в категорию - попадаю в категорию - входит в категорию - попадают в группы - попадают в беспорядке - попадают в почву - попадают в негодность - попадают в упадок - попадают в руины - попадают в массу - попадают в немилость - попадают в линию - попадают в одну - попадают в опасности