оператор канала	channel operator
владелец канала	channel owner
Ты владелец.	You're the owner.
Вы владелец.	You're the owner.
Я владелец.	I'm the owner.
Том владелец.	Tom is the owner.
Кто владелец?	Who's the owner?
Я владелец лошади.	I own a horse.
Том владелец супермаркета.	Tom is the owner of a supermarket.
Он владелец компании.	He's the owner of the company.
Том владелец компании.	Tom is the owner of the company.
Кто владелец судна?	Who is the owner of this ship?
Кто владелец корабля?	Who is the owner of this ship?
Г н оператор, понюхайте, пожалуйста.	Have a smell of that, mister cameraman.
Кто владелец этого дома?	Who is the owner of this house?
Это он владелец машины?	Is he the owner of that car?
Он законный владелец компании.	He is the lawful owner of the company.
Я владелец этой машины.	I own this car.
Кто владелец этой машины?	Who is the owner of this car?
Кто владелец этого имущества?	Who's the owner of this property?
Он владелец этой земли.	He is the owner of this land.
Я владелец этого человека.	I own this man.
Он владелец этой фирмы.	He's the owner of the company.
Я владелец этого ресторана.	I'm the owner of this restaurant.
Я владелец этой земли.	I'm the owner of this land.
Том владелец этой земли.	Tom is the owner of this land.
Он владелец этого дома?	Is he the owner of this house?
Кто владелец этого дома?	Who owns that house?
Я владелец этого дома.	I'm the owner of this house.
Владелец транспортного средства Том.	The owner of the vehicle is Tom.
Владелец дома приятный человек.	The owner of the house is a nice person.
Владелец дома добрая душа.	The owner of the house is a kind soul.
Мой дядя владелец огромного состояния.	My uncle possesses great wealth.
У этого предложения есть владелец?	Does anybody own this sentence?
Оператор попросил меня оставаться на линии и подождать.	The operator told me to hang up and wait for a moment.
Отец Шехерезады владелец ресторана в городе.	Shahrzad s father has a restaurant in the city.
Мужчина, стоящий напротив, владелец этого магазина.	The man standing over there is the owner of the store.
g) оператор означает любое лицо, под управлением или контролем которого осуществляется деятельность во время инцидента, вызвавшего трансграничный ущерб.	(g) operator means any person in command or control of the activity at the time the incident causing transboundary damage occurs.
И он Нет, сэр. Я владелец отеля!	He goes, No, sir. I own the hotel.
iii) используются лицом, иным, чем законный владелец	(iii) That is being used by a person other than the rightful holder
Владелец изображения Mark Hemsworth (использовано с разрешения)	Photo by blogger Mark Hemsworth (used with permission)
Таким образом, было известно, что телефонный оператор слушает ваш разговор.	The telephone operator was thus known to be listening in to your conversation.
Согласно неподтвержденным сообщениям, владелец сервера и главный администратор форума Андрей Гречухин, или Ванька', был задержан на два дня.	According to unconfirmed forum posts, the server owner and forum's main administrator Andrey Grechyukhin, or 'Vanka,' was detained for two days.
На самом деле, владелец этого ресторана мой приятель.	As a matter of fact, the owner of this restaurant is a friend of mine.
Владелец говорит, что он хочет увеличить арендную плату.	The landlord says he wants to raise the rent.

Display this page in English