Перевод "владение голое" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

владение - перевод :

Ownership

владение - перевод :

Possession

владение - перевод :

Tenure

владение - перевод :

Professional proficiency

владение голое - перевод :

Bare ownership

голое - перевод :

Is bare

ключевые слова : Possession Ownership Owning Intent Firearm Naked Bare Nude Animals Shirtless

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Голое общественное пространство России	Russia u0027s Naked Public Space
Тело голое, чешуи имеются лишь в боковых линиях.	It is currently the only genus in its family.
Понятно, что это голое технологическое решение Кремля, которое было не успешным.	They re evidently a purely technological solution of the Kremlin, which failed to succeed.
Голое лицо коричневого цвета, хвост той же длины, что и тело.	It has a head and body length of , a tail length of .
Владение английским полезно.	Speaking English is useful.
Гарантированное владение жильем	Security of tenure
Право на владение имуществом	Right to own property
Общее владение землей прекращено.	Communal ownership of reservation lands ends.
Мужчина восстановил владение левой рукой.	The man regained the use of his left arm.
Том претендовал на владение землёй.	Tom claimed to be the owner of the land.
Право на мирное владение собственностью	The right to peaceful enjoyment of possessions
Раздел III Использование и владение	Section III Use and Possession
Владение землей по праву наследования	Ancestral land claim
Где доступ лучше, чем владение .	where access is better than ownership.
Её владение картами было превосходным.	And her skill with the cards was great
Какое прекрасное владение английским языком.	He has a very fine command of the English language.
Пост Qingming and Guyu называет голое правительство смело продвигающимся, хотя по прежнему нуждающимся в более тщательной реформе.	A post at Qingming and Guyu calls the naked government move daring although still in need of more thorough reform.
и возьмите во владение землю и поселитесь на ней, ибоЯ вам даю землю сию во владение	You shall take possession of the land, and dwell therein for I have given given the land to you to possess it.
и возьмите во владение землю и поселитесь на ней, ибоЯ вам даю землю сию во владение	And ye shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell therein for I have given you the land to possess it.
Право собственности, владение и пользование имуществом	Ownership, possession and use of property
Отличное владение английским и русским языками.	Fluency in English and Russian.
Хорошее владение иностранным языком требует времени.	To speak a foreign language well takes time.
Его владение мячом граничит с волшебством.	His handling of the ball borders on wizardry.
Казна перешла во владение французского государства.	The treasury passed into the possession of the French state.
на владение жильем, землей и имуществом	Housing, land and property records and documentation
J. Право каждого на владение собственностью	J. Right of everyone to own property
Неистовые желания освободиться взял владение Кемп.	A frantic desire to free himself took possession of Kemp.
И когда ты сеешь, то сеешь не тело будущее, а голое зерно, какое случится, пшеничное или другое какое	That which you sow, you don't sow the body that will be, but a bare grain, maybe of wheat, or of some other kind.
И когда ты сеешь, то сеешь не тело будущее, а голое зерно, какое случится, пшеничное или другое какое	And that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare grain, it may chance of wheat, or of some other grain
При этом право национального сообщества на владение собственностью зависит от полного и абсолютного права государства на владение собственностью.	However, the right to own property of the national community was subject to the State's full and absolute right to ownership.
Владение такими активами способствует стабилизации суммарной доходности.	Owning such assets tends to stabilize overall returns.
Ссылка Министр Джорджевич признал владение офшорной компанией	Link Government Minister Đorđević Admitted Owning an Offshore Company
Свободное владение английским сейчас очень востребованный навык.	Fluency in English is a very marketable skill today.
Почему у тебя такое хорошее владение французским?	Why is your French so good?
Почему у вас такое хорошее владение французским?	Why is your French so good?
В 1883 году вступил во владение завода.	In 1883 he took over as owner of the factory.
Его заявка на владение землей была первой.	His was the first land claim in the area.
Признание компетенций, авторства и прав на владение	How can you control and improve data quality?
Но наше владение ими должно регулироваться законом.	But our possession of them has to be regulated by law.
Почему так трудно провести законы, контролирующие владение оружием?	Why are gun control laws so hard to pass?
Для большинства таких пар владение квартирой является обязательным.	For the majority of such couples, owning an apartment is a must.
Действительно, его владение языком выдаёт высокий уровень образования.	Indeed, his command of the language indicates a high level of education.
Это оказало огромное влияние на владение родными языками.	This had an immense effect on Native language acquisition.
В 1983 году замок перешёл во владение муниципалитета.	From then until 1983 it was under private ownership.
В юбилейный год возвратитесь каждый во владение свое.	'In this Year of Jubilee each of you shall return to his property.

Display this page in English