Перевод "вменение в вину" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вменение в вину - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он признал вину. | He confessed his guilt. |
| Том почувствовал вину. | Tom felt guilty. |
| Обвиняемый вину признал частично. | The accused offered a partial admission of guilt. |
| Я осознал свою вину. | I've realised my wrongdoing. |
| Блогеры свою вину отрицают. | The bloggers pleaded not guilty. |
| Вор признал свою вину. | The thief admitted his guilt. |
| Я к вину равнодушен. | I don't care for wine. |
| Я к вину равнодушна. | I don't care for wine. |
| Он признал свою вину. | He admitted that he was guilty. |
| Он признал свою вину. | He owned up to his fault. |
| Он сознаёт свою вину. | He is aware of his own fault. |
| Он признал свою вину. | He admitted his guilt. |
| Он признал свою вину. | He acknowledged his fault. |
| Я признаю свою вину. | I plead guilty. |
| Вор признал свою вину. | The thief admitted his crime. |
| На Тома возложили вину? | Has Tom been charged? |
| Он признаёт свою вину. | He recognizes his fault. |
| Том признал свою вину. | Tom has admitted his guilt. |
| Том признал свою вину. | Tom admitted his guilt. |
| Том чувствовал огромную вину. | Tom felt tremendous guilt. |
| Мэри признала свою вину. | Mary admitted her guilt. |
| Вы признаёте свою вину? | Do you plead guilty? |
| В долговых кризисах вину обычно возлагают на должников. | In debt crises, blame tends to fall on the debtors. |
| Последний свою вину в инкриминируемых ему преступлениях отрицает. | The latter denies involvement in the crimes of which he is accused. |
| Ему в вину ставили симпатии к этому движению. | In Germany the play was the most successful. |
| Лыюров свою вину не признал. | Li'yurov denied the accusations. |
| Все указывает на его вину. | All the evidence points to his guilt. |
| Он честно признал свою вину. | He confessed his crime frankly. |
| Он свалил вину на меня. | He put the blame upon me. |
| Не сваливай вину на меня! | Don't put the blame on me! |
| Я чувствовал вину и печаль. | I felt guilty and sad. |
| Я взял вину на себя. | I took the blame. |
| Я беру вину на себя. | I take the blame. |
| Белому вину я предпочитаю красное. | I prefer the white wine over the red. |
| Я возьму вину на себя. | I'll take the blame. |
| Нет другого пути искупить свою вину. | I don t have any other way of atoning. |
| Вор с неохотой признал свою вину. | The thief reluctantly admitted his guilt. |
| Все свидетельства указывают на его вину. | All the evidence points to his guilt. |
| Они всю вину возложили на меня. | They put the blame on me. |
| Рыбу обычно подают к белому вину. | Fish is normally accompanied by white wine. |
| Мой подопечный хочет признать свою вину. | My client wants to plead guilty. |
| Он всю вину свалил на брата. | He put the entire blame on his brother. |
| Я возьму всю вину на себя. | I'll take the whole blame. |
| Как я могу загладить свою вину? | How can I make amends? |
| Фольксваген полностью признал свою вину в дизельгейте в январе 2017 го. | Volkswagen admitted its guilt in full in dieselgate in January 2017. |
Похожие Запросы : множественное вменение - вменение ответственности - система вменение - вменение кредит - переложить вину - признать вину - возлагает вину - несет вину - признать вину - нести вину - разделяя вину - распределяя вину - принять вину - выделить вину
