Перевод "распределяя вину" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
распределяя - перевод : распределяя вину - перевод : распределяя вину - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Какую вину? | What crime? |
| Показывает разные сведения о торрентах, распределяя их по нескольким вкладкамName | Displays general information about a torrent in several tabs |
| Он признал вину. | He confessed his guilt. |
| Том почувствовал вину. | Tom felt guilty. |
| Чувствуешь свою вину? | Are you guilty of something to me? |
| Ты признаешь вину. | You're taking the fall. |
| Аллах сотворил это только по истине, распределяя знамения для людей знающих. | God did not create them but with deliberation. He distinctly explains His signs for those who can understand. |
| Аллах сотворил это только по истине, распределяя знамения для людей знающих. | God created that not save with the truth, distinguishing the signs to a people who know. |
| Аллах сотворил это только по истине, распределяя знамения для людей знающих. | He explains the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) in detail for people who have knowledge. |
| Аллах сотворил это только по истине, распределяя знамения для людей знающих. | God did not create all this except with truth. He details the revelations for a people who know. |
| Аллах сотворил это только по истине, распределяя знамения для людей знающих. | Allah has created all this with a rightful purpose (rather than out of play). He expounds His signs for the people who know. |
| Аллах сотворил это только по истине, распределяя знамения для людей знающих. | Allah created not (all) that save in truth. He detaileth the revelations for people who have knowledge. |
| Бразилия достигла устойчивых показателей роста, повышая занятость и распределяя материальные блага. | Brazil has resumed a sustained growth rate, creating jobs and distributing wealth. |
| Обвиняемый вину признал частично. | The accused offered a partial admission of guilt. |
| Я осознал свою вину. | I've realised my wrongdoing. |
| Блогеры свою вину отрицают. | The bloggers pleaded not guilty. |
| Вор признал свою вину. | The thief admitted his guilt. |
| Я к вину равнодушен. | I don't care for wine. |
| Я к вину равнодушна. | I don't care for wine. |
| Он признал свою вину. | He admitted that he was guilty. |
| Он признал свою вину. | He owned up to his fault. |
| Он сознаёт свою вину. | He is aware of his own fault. |
| Он признал свою вину. | He admitted his guilt. |
| Он признал свою вину. | He acknowledged his fault. |
| Я признаю свою вину. | I plead guilty. |
| Вор признал свою вину. | The thief admitted his crime. |
| На Тома возложили вину? | Has Tom been charged? |
| Он признаёт свою вину. | He recognizes his fault. |
| Том признал свою вину. | Tom has admitted his guilt. |
| Том признал свою вину. | Tom admitted his guilt. |
| Том чувствовал огромную вину. | Tom felt tremendous guilt. |
| Мэри признала свою вину. | Mary admitted her guilt. |
| Вы признаёте свою вину? | Do you plead guilty? |
| Свою вину не признал. | ... |
| Он отрицал свою вину. | He denied these charges. |
| Я чувствую свою вину. | I feel a little guilty. |
| Возлагаю вину на вас! | I hold you responsible! |
| Вы признаете свою вину. | You admit your transgression. |
| Я признаю свою вину. | I'll figure it as my fault. |
| Лыюров свою вину не признал. | Li'yurov denied the accusations. |
| Все указывает на его вину. | All the evidence points to his guilt. |
| Он честно признал свою вину. | He confessed his crime frankly. |
| Он свалил вину на меня. | He put the blame upon me. |
| Не сваливай вину на меня! | Don't put the blame on me! |
| Я чувствовал вину и печаль. | I felt guilty and sad. |
Похожие Запросы : распределяя ответственность - распределяя основной - переложить вину - признать вину - возлагает вину - несет вину - признать вину - нести вину - разделяя вину - принять вину - выделить вину - отвергают вину
