Перевод "внешнее облучение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

облучение - перевод :

Irradiation

внешнее облучение - перевод :

External exposure

внешнее облучение - перевод :

External radiotherapy

ключевые слова : External Outer Receivership Facade Exterior Radiation Chemo Exposure Irradiation Treatments

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Стресс, солнечное облучение, диета, курение, спорт...	Things like stress, sun exposure, diet, smoking, exercise,...
Внешнее сотрудничество	International cooperation
Внешнее приложение	External Application
Внешнее приложение...	Other Application...
Внешнее приложение	Other application
Внешнее колесо.	Outside Wheel
Внешнее устройство DATStencils	Network An external DAT drive
Внешнее финансирование науки	External funding for science
III. АДАПТИВНАЯ РЕАКЦИЯ КЛЕТОК И ОРГАНИЗМОВ НА ОБЛУЧЕНИЕ	III. ADAPTIVE RESPONSES TO RADIATION IN CELLS AND ORGANISMS
Тома волнует только внешнее.	Tom only cares about appearance.
Запустить внешнее вспомогательное приложение	Error
Запустить внешнее вспомогательное приложение	Launch external helper applications
14. Внешнее военное присутствие	14. External military presence
Deinococcus radiodurans, который выдерживает облучение до 3 миллионов рентген.	Deinococcus radiodurans that can take three millions rads of radiation.
Даже незначительное облучение радиацией приводят к мутациям в организме.	We know that even small amounts of radiation produce change.
Но это только внешнее впечатление.	But these are appearances.
И внешнее определение является скрытым.	And the outer definition is hidden.
15.2.4.4 Широкоугольное внешнее зеркало (класс IV)	Wide angle exterior mirror (Class IV)
Широкоугольное внешнее зеркало со стороны пассажира	Wide angle exterior mirror on the passenger's side
внешнее расчетное давление (см. пункт 6.8.2.1.7) .	external design pressure (see 6.8.2.1.7) .
Внешнее финансирование (бюджет университета) остается основным	Public funding (university budget) remains essential
III. АДАПТИВНАЯ РЕАКЦИЯ КЛЕТОК И ОРГАНИЗМОВ НА ОБЛУЧЕНИЕ 28 34 6	III. ADAPTIVE RESPONSES TO RADIATION IN CELLS AND ORGANISMS 28 34 6
Он получил хирургическое лечение, облучение головы высокими дозами, первичный курс химиотерапии.	He received surgery. He received high dose radiation to the head. And he received first line chemotherapy.
c) поджоги, взрывы, облучение радиоактивными веществами и применение токсичных и удушающих газов	(c) Fire, explosion, exposure of persons to radioactive substances and release of toxic or asphyxiating gases
15.2.4.4.1 Широкоугольное внешнее зеркало со стороны водителя	Wide angle exterior mirror on the driver's side
15.2.4.5 Внешнее зеркало бокового обзора (класс V)	Close proximity exterior mirror (Class V)
Внутреннее имя x теней возникновение внешнее имя.	The inner name x shadows the occurrence of the outer name.
Внешнее оформление продукции, включая размер и вместимость.	Costs which vary in proportion to the output or volume of goods produced by a busi ness, such as material (also used, although it might have a slightly different meaning direct costs).
В случае сохранения груди, облучение необходимо с самого начала, за исключением нетипичных обстоятельств.	In the case of breast conservation, radiation therapy is needed from the beginning, except in unusual circumstances.
При этом не кончается там и внешнее лицемерие.	Nor does the appearance of hypocrisy end there.
Однако маловероятно, что к этому приведет внешнее давление.	But external pressure is unlikely to bring it about.
5.2.4.2.1 Внешнее зеркало заднего вида со стороны водителя	Exterior rear view mirror on the driver's side
15.2.4.2.2 Внешнее зеркало заднего вида со стороны пассажира	Exterior rear view mirror on the passenger's side
15.2.4.3.1 Внешнее зеркало заднего вида со стороны водителя	Exterior rear view mirror on the driver's side
15.2.4.3.2 Внешнее зеркало заднего вида со стороны пассажира	Exterior rear view mirror on the passenger's side
21.12.1995 при разделке термометрического канала произошло облучение четырех работников (1,69, 0,59, 0,45, 0,34 бэр).	21 12 1995 Cutting of a thermometric channel exposed four workers (1.69, 0.59, 0.45, 0.34 rem) when operators violated process procedures.
В одном из докладов выдвигается мысль о том, что причиной этого является потомственное облучение.	One report suggested paternal exposure as a cause.
Внешнее финансирование зачастую имеет решающее значение для этого процесса.	External financing was often critical to this process.
Даже если грудь удалена, иногда необходимо облучение для предотвращения возобновления рака на коже грудной клетки.	Even if the breast is removed, radiation is sometimes needed to prevent recurrence of the breast cancer on the skin of the chest.
Внешнее сходство между олинго и кинкажу является следствием параллельной эволюции.	The similarities between kinkajous and olingos are thus an example of parallel evolution.
Несмотря на внешнее сходство, Lumia сильно отличается от N9 внутри.	Despite a similar exterior, the Lumia 800 has a different interior than N9.
Внешнее финансирование является главным источником инвестиционных поступлений в сектор здравоохранения.	External financing is the main source of capital spending in the health sector.
4.1.1 Категория гибридного электромобиля внешнее зарядное устройство бортовое зарядное устройство1	Category of Hybrid Electric vehicle Off Vehicle Charging Not Off Vehicle charging 1
Внешнее наблюдение за насилием помогает сдерживать его в определенной степени.	External monitoring of the violence has helped to deter it, to some extent.
Облучение воздействует на всё, на что его направляют, а кровь разносит химиотерапевтические вещества по всему организму.	Radiation hits whatever you point it at, and your blood stream carries chemo therapeutics all over your body.

Display this page in English