Перевод "внешняя изоляция" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

изоляция - перевод :

ключевые слова : Outer External Foreign Policy Shell Isolation Insulation Insulated Total Torchwood

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Самоубийственная изоляция Японии	Japan s Kamikaze Isolation
Все большая изоляция.	Then increasing isolation.
Изоляция Ирака и Японии	Iraq and Japanese Isolation
Изоляция это верно подмечено.	Isolation that's a good point.
Внешняя политика .	Foreign policy .
Изоляция России не имеет смысла.	Isolating Russia makes no sense.
Так что, да здравствует изоляция!	Long live the isolation!
Хуже всего была изоляция , рассказывает Альваренга.	Of everything, the isolation was the worst part, Alvarenga explains.
Централизованная внешняя политика	B. Foreign policy making is very centralized
Нужно ли стране увеличение открытости или изоляция?	Does the country seek increased openness or isolation?
Мы посмотрим, что это будет за изоляция )))	We'll see what kind of isolation it will be )))
Отстающая внешняя политика Обамы	Obama s Underachieving Foreign Policy
Внешняя таблица стилей CSS	Link CSS Stylesheet
Изоляция затруднила определение положения Японии в современном мире.	Isolation has brought confusion about Japan's place in the world.
Изоляция держит Папуа вдали от взглядов остального мира.	Isolation keeps the world's eyes off Papua.
Американская внешняя политика после Ирака	American Foreign Policy after Iraq
Внешняя политика Турции на передовой	Turkey s Frontline Foreign Policy
Внешняя политика совсем другая история.	Foreign policy is another story.
Изоляция, благодаря которой сохранялся исландский язык, осталась в прошлом.	Gone was the isolation that had done so much to protect the language.
Американская внешняя политика после промежуточных выборов	American Foreign Policy After the Mid Term Elections
Насколько нова новая внешняя политика Египта?	How New is Egypt s New Foreign Policy?
Американская внешняя политика поражает своей недальновидностью.	American foreign policy is brain dead.
Фискальный обрыв и внешняя политика США	The Fiscal Cliff and US Foreign Policy
Каким путем пойдет внешняя политика США?	Which Way for US Foreign Policy?
Внешняя политика Старой и Новой Европы	A Foreign Policy for New and Old Europe
Внешняя политика и президентская кампания в США	Foreign Policy and America s Presidential Campaign
Внешняя политика ЕС должна преследовать следующие цели	The EU's foreign policy should be guided by the following goals
Европейская внешняя политика должна быть противовесом Американской супердержаве.	European foreign policy must provide a counterweight to that of the hyperpower across the Atlantic.
Наконец, внешняя среда Японии сегодня является более сложной.	Finally, Japan s external environment today is more challenging.
Стремлением женщин, в первую очередь, стала внешняя политика.	Foreign policy in particular has become a female aspiration.
Внешняя политика Америки будет еще одним ключевым фактором.	America s foreign policy will be another key factor.
И эту его манию отражает внешняя политика Америки.	American foreign policy reflects that obsession.
Альтернативами, стоящими перед Ираном, должны быть признание и безопасность или полная изоляция.	Iran s alternatives should be no less than recognition and security, or total isolation.
Ромни заявил, что внешняя политика Обамы была слишком прямолинейной .	Romney asserted that his foreign policy was pretty straightforward.
Спорная внешняя политика осложняет установление контактов и достижение соглашений.	Contentious foreign policy makes contacts uneasy and agreements difficult to reach.
Они полагают, что внешняя политика должна проводиться национальными правительствами.	They believe that foreign policy should be handled by their national governments.
Он чувствовал, что какая то внешняя сила двигала им.	Still, he managed to climb it and to do all that had to be done and he felt as if some external force were urging him on.
Военная и внешняя политика относится к сфере правительственных интересов.	Foreign policy and defense belong, par excellence, at government's apex.
Речь это внешняя мысль, а мысль это внутренняя речь.	Speech is external thought, and thought internal speech.
При этом внешняя алгебра не зависит от выбора базиса.	This means that the exterior algebra is a graded algebra.
Изоляция турок киприотов, которые предпочли признанное решение международного сообщества, не может больше продолжаться.	The isolation of the Turkish Cypriots, who opted in favor of an internationally acceptable solution, cannot be sustained any longer.
Нищета, насилие и социальная изоляция толкают в банды как мужчин, так и женщин.	Poverty, structural violence and marginalisation are strong factors to why both men and women have joined gangs.
Санкции, эмбарго и дипломатическая изоляция являются абсолютным минимумом с точки зрения того, что требуется.	Sanctions, embargoes, and diplomatic isolation are the absolute minimum in terms of what is required.
Изоляция путешественников, приехавших из зараженных регионов, возможно, предотвратила распространение большой эпидемии в других местах.	Screening travelers from affected regions may have prevented significant epidemics elsewhere.
Внешняя политика Путина также очевидно направлена на разжигание популистского шовинизма.	Putin s foreign policy also is evidently intended to whip up populist chauvinism.

Display this page in English