Перевод "внешняя ставка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ставка - перевод : ставка - перевод : ставка - перевод : ставка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ставка дом | Betting the House |
| Внешняя политика . | Foreign policy . |
| Ставка на МВФ | Banking on the IMF |
| Централизованная внешняя политика | B. Foreign policy making is very centralized |
| Но это плохая ставка. | But this is a bad bet. |
| Это была плохая ставка. | That was a bad bet. |
| Отстающая внешняя политика Обамы | Obama s Underachieving Foreign Policy |
| Внешняя таблица стилей CSS | Link CSS Stylesheet |
| Проигрышная ставка Китая против Америки | China s Bad Bet Against America |
| Будет ли меняться процентная ставка? | Will the interest rate change? |
| Какова ваша часовая ставка оплаты? | How much is your hourly pay? |
| Американская внешняя политика после Ирака | American Foreign Policy after Iraq |
| Внешняя политика Турции на передовой | Turkey s Frontline Foreign Policy |
| Внешняя политика совсем другая история. | Foreign policy is another story. |
| Средняя тарифная ставка Индии около 30 . | India's average tariff rate is around 30 . |
| Самая последняя ставка была в 6,1 . | The most recent rate was 6.1 . |
| Комфортная ставка для инвесткредита 10 13 . | 10 13 is a comfortable rate for investment loans. |
| Фактически, ставка остального мира на успех Америки практически такая же высокая, как и ставка самих США. | Indeed, the rest of the world s stake in American success is nearly as large as that of the US itself. |
| Американская внешняя политика после промежуточных выборов | American Foreign Policy After the Mid Term Elections |
| Насколько нова новая внешняя политика Египта? | How New is Egypt s New Foreign Policy? |
| Американская внешняя политика поражает своей недальновидностью. | American foreign policy is brain dead. |
| Фискальный обрыв и внешняя политика США | The Fiscal Cliff and US Foreign Policy |
| Каким путем пойдет внешняя политика США? | Which Way for US Foreign Policy? |
| Внешняя политика Старой и Новой Европы | A Foreign Policy for New and Old Europe |
| Это, похоже, хорошая ставка. Я ее поддерживаю. | This seems like a good bet. I'm going to go with that. |
| Внешняя политика и президентская кампания в США | Foreign Policy and America s Presidential Campaign |
| Внешняя политика ЕС должна преследовать следующие цели | The EU's foreign policy should be guided by the following goals |
| Ставка Восточной Европы во французском референдуме также высока. | Eastern Europe also has a big stake in the outcome of the French referendum. |
| В настоящее время процентная ставка составляет менее 0,5 . | At present, the interest rate is less than 0.5 . |
| Но ставка составляет 20 процентов за четыре дня. | But the interest rate is 20 per cent per four days. |
| Европейская внешняя политика должна быть противовесом Американской супердержаве. | European foreign policy must provide a counterweight to that of the hyperpower across the Atlantic. |
| Наконец, внешняя среда Японии сегодня является более сложной. | Finally, Japan s external environment today is more challenging. |
| Стремлением женщин, в первую очередь, стала внешняя политика. | Foreign policy in particular has become a female aspiration. |
| Внешняя политика Америки будет еще одним ключевым фактором. | America s foreign policy will be another key factor. |
| И эту его манию отражает внешняя политика Америки. | American foreign policy reflects that obsession. |
| Ставка Франции на ядерную энергию является более проверенным вариантом. | France s bet on nuclear power is a more proven option. After all, most of France s electricity has come from nuclear power for many years. |
| Однако когда цены падают, реальная процентная ставка превышает номинальную. | But when prices are falling, the real interest rate exceeds the nominal rate. |
| Ставка Франции на ядерную энергию является более проверенным вариантом. | France s bet on nuclear power is a more proven option. |
| Фиксированная ставка (8,65 в данном примере) называется ставкой свопа. | The fixed rate (8.65 in this example) is referred to as the swap rate. |
| Ставка рефинансирования целенаправленно, но осторожно понижалась (до 30 годовых). | In July 1996, it slimmed down to 50 percent, and further down to 30 percent in June 1997. |
| Его ключевая ставка была сокращена до 0,05 , ставка по депозитам является отрицательной, а целевые долгосрочные операции по рефинансированию должны поддерживать банковское кредитование. | Its key rate has been cut to 0.05 , the deposit rate is negative, and targeted longer term refinancing operations are supposed to support bank lending. |
| Ромни заявил, что внешняя политика Обамы была слишком прямолинейной . | Romney asserted that his foreign policy was pretty straightforward. |
| Спорная внешняя политика осложняет установление контактов и достижение соглашений. | Contentious foreign policy makes contacts uneasy and agreements difficult to reach. |
| Они полагают, что внешняя политика должна проводиться национальными правительствами. | They believe that foreign policy should be handled by their national governments. |
| Он чувствовал, что какая то внешняя сила двигала им. | Still, he managed to climb it and to do all that had to be done and he felt as if some external force were urging him on. |
Похожие Запросы : внешняя ставка налога - ставка ставка - ставка ставка - ставка - Ставка - внешняя область - внешняя экономия - внешняя помощь - внешняя экспертиза - внешняя оценка
