Перевод "внешняя стимуляция" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

стимуляция - перевод :

ключевые слова : Outer External Foreign Policy Shell Stimulation Stimuli Regimented Absorption Vastly

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Стимуляция гениталий. Не без этого!	Genital stimulation. Duh.
Она называется Транскраниальная магнитная стимуляция. Сокращенно ТМС.	It's called Trans Cranial Magnetic Stimulation, or TMS.
Внешняя политика .	Foreign policy .
Они утверждали, что любая стимуляция экономики России вызовет инфляцию.	They said that any stimulation of the Russian economy would incite inflation.
Централизованная внешняя политика	B. Foreign policy making is very centralized
Отстающая внешняя политика Обамы	Obama s Underachieving Foreign Policy
Внешняя таблица стилей CSS	Link CSS Stylesheet
Американская внешняя политика после Ирака	American Foreign Policy after Iraq
Внешняя политика Турции на передовой	Turkey s Frontline Foreign Policy
Внешняя политика совсем другая история.	Foreign policy is another story.
Американская внешняя политика после промежуточных выборов	American Foreign Policy After the Mid Term Elections
Насколько нова новая внешняя политика Египта?	How New is Egypt s New Foreign Policy?
Американская внешняя политика поражает своей недальновидностью.	American foreign policy is brain dead.
Фискальный обрыв и внешняя политика США	The Fiscal Cliff and US Foreign Policy
Каким путем пойдет внешняя политика США?	Which Way for US Foreign Policy?
Внешняя политика Старой и Новой Европы	A Foreign Policy for New and Old Europe
Внешняя политика и президентская кампания в США	Foreign Policy and America s Presidential Campaign
Внешняя политика ЕС должна преследовать следующие цели	The EU's foreign policy should be guided by the following goals
Европейская внешняя политика должна быть противовесом Американской супердержаве.	European foreign policy must provide a counterweight to that of the hyperpower across the Atlantic.
Наконец, внешняя среда Японии сегодня является более сложной.	Finally, Japan s external environment today is more challenging.
Стремлением женщин, в первую очередь, стала внешняя политика.	Foreign policy in particular has become a female aspiration.
Внешняя политика Америки будет еще одним ключевым фактором.	America s foreign policy will be another key factor.
И эту его манию отражает внешняя политика Америки.	American foreign policy reflects that obsession.
Ромни заявил, что внешняя политика Обамы была слишком прямолинейной .	Romney asserted that his foreign policy was pretty straightforward.
Спорная внешняя политика осложняет установление контактов и достижение соглашений.	Contentious foreign policy makes contacts uneasy and agreements difficult to reach.
Они полагают, что внешняя политика должна проводиться национальными правительствами.	They believe that foreign policy should be handled by their national governments.
Он чувствовал, что какая то внешняя сила двигала им.	Still, he managed to climb it and to do all that had to be done and he felt as if some external force were urging him on.
Военная и внешняя политика относится к сфере правительственных интересов.	Foreign policy and defense belong, par excellence, at government's apex.
Речь это внешняя мысль, а мысль это внутренняя речь.	Speech is external thought, and thought internal speech.
При этом внешняя алгебра не зависит от выбора базиса.	This means that the exterior algebra is a graded algebra.
Разумеется, стимуляция роста мировой экономики сама по себе является достаточно большой проблемой, даже без учета инклюзивности или экологической устойчивости.	Of course, stimulating global growth is a big enough challenge in itself, even without considering inclusiveness or environmental sustainability.
Внешняя политика Путина также очевидно направлена на разжигание популистского шовинизма.	Putin s foreign policy also is evidently intended to whip up populist chauvinism.
Внешняя камера может быть добавлена к телефону через POP Port.	A camera can be added to the phone via its Pop Port.
Однако, в итоге, получилось, что внешняя политика Буша старшего была лучше.	Yet the elder Bush turned out to have had the better foreign policy.
Но никакая внешняя помощь не может компенсировать отсутствие мотивации и приверженности.	But no amount of external assistance can compensate for a lack of motivation and commitment.
Не менее дерзновенной является и программа, которой следует внешняя политика Обамы.	Obama s foreign policy agenda has been no less audacious than his domestic undertakings.
Но внешняя политика не может быть совершенно обособлена от внутренних основ.	But foreign policy cannot be detached from its domestic foundations altogether.
Это не мое чувство, а какая то сила внешняя завладела мной.	I went away, you know, because I had come to the conclusion that it was impossible you understand?
Но никакая внешняя помощь не может компенсировать тсутствие мотивации и приверженности.	But no amount of external assistance can compensate for a lack of motivation and commitment.
Что же конкретно означает нормальная внешняя политика с немецкой точки зрения?	So what specifically does a normal foreign policy entail, from a German perspective?
Внешняя потеря благосклонности Соединенных Штатов может оказаться для Турции скрытым благословением.	Turkey's seeming fall from grace with the US may turn out to be a blessing in disguise.
Внешняя красота изменяет не только твою жизнь, но и внутреннюю тебя.	A beautiful appearance not only changes your life, but your inner self.
Увеличивая расстояние между двумя точками соприкосновения прибора с кожей ученый определял при каком расстоянии стимуляция будет определяться как две отдельные точки.	Points of a compass would be set at varying distances in order to see at what distance are the points of the compass perceived as two separate points instead of one single point.
Согласно Вэпайи, внешняя оболочка демократии, без сомнений, цела, но изъедена молью изнутри .	According to Vajpayee, The outer shell of democracy is, no doubt, intact, but appears to be moth eaten from inside.
Нет нужды говорить, что общая внешняя политика ЕС не должна быть антиамериканской.	Needless to say, a common EU foreign policy should not be anti American.

Display this page in English