Перевод "вне атмосферы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вне - перевод :

ключевые слова : Atmosphere Atmospheric Upper Vibe Outer Range Beyond Outside Matter Work

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У Луны нет атмосферы.	The moon has no atmosphere.
Даже верхние слои атмосферы загрязнены.	Even the upper atmosphere is polluted.
) из марсианского грунта и атмосферы.	water, air) from the Martian ground and atmosphere.
Эта высота зависит от толщины атмосферы, так как плотность атмосферы Марса изменяется по сезонам.	This altitude depends on the thickness of the atmosphere because Martian atmospheric density changes with its seasons.
Более 95 атмосферы Титана составляет азот.	Over 95 of Titan's atmosphere is nitrogen.
Подобные встречи были влиянием атмосферы Пражской весны.	These encounters were an extension of the climate of the Prague Spring.
До 75 массы атмосферы сосредоточено в тропосфере.	Up to 75 percent of the mass of the atmosphere is in the troposphere.
Они оценили приповерхностное давление атмосферы в 0,1 Па.	They estimated that the surface pressure was around 0.1 Pa.
Рост вне времени	Growth Out of Time
Вне закона объявлены	It outlaws
Он вне подозрений.	He is above suspicion.
Она вне опасности.	She is out of danger.
Мы вне опасности.	We are out of danger.
Том вне опасности.	Tom is in no danger.
Том вне опасности.	Tom isn't in danger.
Мы вне опасности.	We're out of danger.
Вне всяких сомнений.	It's beyond any doubt.
Ты вне опасности.	You're out of danger.
Я вне себя!	I'm beside myself!
Например, доклад основывается на двух различных математических моделях атмосферы.	There are strong hints of what might go right or wrong, but also clear warnings in the report that much more scientific work will be needed to get more accurate results.
Например, доклад основывается на двух различных математических моделях атмосферы.	For example, the report relies on two different mathematical models of the atmosphere.
Согласно ученым, температура атмосферы увеличивается от года к году.	According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
По мере своего роста деревья поглощают из атмосферы углерод.	As trees grow, they absorb carbon from the atmosphere.
Ему принадлежит немалая роль в создании неповторимой его атмосферы.	Cream was better than that ... We knew it was all over.
Он вне всяких подозрений.	He is above suspicion.
Теперь пациент вне опасности.	The patient is now out of danger.
Это вне моей компетенции.	That's outside my area of expertise.
Было положение вне игры .	The goal was offside.
Вне общества нет языка.	Language cannot exist outside society.
Думаю, мы вне опасности.	I think we're out of danger.
Том живёт вне кампуса.	Tom lives off campus.
Я вне зоны доступа.	I am not available.
С начала промышленной революции деятельность человека существенно изменила состав атмосферы.	Since the Industrial Revolution began, human activity has substantially changed the atmosphere s composition.
Это две ветви одной области науки, связанной с изучением атмосферы.	They are both two branches of the same field of atmospheric science.
ведь ни одно умозаключение не существует вне сферы этики, вне философской тайны бытия.	There is no reason which does not take a position in the ethical sphere, in the philosophical mystery of what we are.
Вне дискуссии о смертной казни	Beyond the Death Penalty Debate
Европейские учреждения остались вне игры.	European institutions remained on the sidelines.
Вне всяких сомнений, было бы.	No doubt it would have been.
Я вне себя от радости.	I'm beside myself with joy.
Незаконные дети находятся вне закона.	Illegitimate children are against the law.
Он вне конкуренции на обсуждениях.	He is second to none when it comes to debating.
Вы часто питаетесь вне дома?	Do you eat out often?
Я ужинаю сегодня вне дома.	I'm dining out this evening.
Я обычно ем вне дома.	I usually eat out.
Отныне она была вне опасности.	She was now out of danger.

Display this page in English