Перевод "изменения атмосферы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
изменения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тропосфера очень динамичная часть атмосферы, и в ней хорошо видны сезонные изменения, облака и сильные ветры. | The troposphere is a dynamic part of the atmosphere, exhibiting strong winds, bright clouds and seasonal changes. |
| У Луны нет атмосферы. | The moon has no atmosphere. |
| Даже верхние слои атмосферы загрязнены. | Even the upper atmosphere is polluted. |
| ) из марсианского грунта и атмосферы. | water, air) from the Martian ground and atmosphere. |
| Эта высота зависит от толщины атмосферы, так как плотность атмосферы Марса изменяется по сезонам. | This altitude depends on the thickness of the atmosphere because Martian atmospheric density changes with its seasons. |
| Более 95 атмосферы Титана составляет азот. | Over 95 of Titan's atmosphere is nitrogen. |
| Свободный кислород в больших количествах начал появляться в палеопротерозое (3 2,3 млрд лет назад) в результате глобального изменения состава атмосферы (кислородной катастрофы). | Free oxygen first appeared in significant quantities during the Paleoproterozoic eon (between 3.0 and 2.3 billion years ago). |
| Подобные встречи были влиянием атмосферы Пражской весны. | These encounters were an extension of the climate of the Prague Spring. |
| До 75 массы атмосферы сосредоточено в тропосфере. | Up to 75 percent of the mass of the atmosphere is in the troposphere. |
| Примерами таких воздействий являются изменение газового состава атмосферы (изменение концентрации парниковых газов), вариации светимости Солнца, вулканические извержения, изменения в орбитальном движении Земли вокруг Солнца. | Examples of external forcings include changes in atmospheric composition (e.g., increased concentrations of greenhouse gases), solar luminosity, volcanic eruptions, and variations in Earth's orbit around the Sun. |
| Они оценили приповерхностное давление атмосферы в 0,1 Па. | They estimated that the surface pressure was around 0.1 Pa. |
| Например, доклад основывается на двух различных математических моделях атмосферы. | There are strong hints of what might go right or wrong, but also clear warnings in the report that much more scientific work will be needed to get more accurate results. |
| Например, доклад основывается на двух различных математических моделях атмосферы. | For example, the report relies on two different mathematical models of the atmosphere. |
| Согласно ученым, температура атмосферы увеличивается от года к году. | According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year. |
| По мере своего роста деревья поглощают из атмосферы углерод. | As trees grow, they absorb carbon from the atmosphere. |
| Ему принадлежит немалая роль в создании неповторимой его атмосферы. | Cream was better than that ... We knew it was all over. |
| С начала промышленной революции деятельность человека существенно изменила состав атмосферы. | Since the Industrial Revolution began, human activity has substantially changed the atmosphere s composition. |
| Это две ветви одной области науки, связанной с изучением атмосферы. | They are both two branches of the same field of atmospheric science. |
| Это реально ощутимые изменения, реально ощутимые изменения. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
| Закладка Изменения | The Modifications Tab |
| Применить изменения | Apply Changes |
| мы должны стимулировать поиски путей извлечения углекислого газа из земной атмосферы. | We need to try to encourage people to come up with a way of extracting carbon out of the Earth's atmosphere. |
| Для поддержания атмосферы национального энтузиазма марокканцы несли плакаты и скандировали лозунги. | Moroccans chanted slogans and carried banners to boost the zealous national atmosphere. |
| Однако природа ионосферы Ганимеда такая же спорная, как и природа атмосферы. | However, the nature of the Ganymedian ionosphere is as controversial as the nature of the atmosphere. |
| Оно извлекает воду из атмосферы и дает вам стакан чистой охлажденной H2O. | It pulls water out of the atmosphere and delivers you a glass of clean, chilled H2O. |
| Плюс социальные изменения. | Social changes add to such insecurities. |
| Изменения крайне необходимы. | The changes are badly needed. |
| Изменения происходят медленно. | Change happens slowly. |
| Изменения постепенны, и | And this changes gradually. |
| Поправки и изменения | Amendment and revision |
| А все лучи УФ В, или почти все, рассеиваются в толстом слое атмосферы. | But all of the UVB, or nearly all of it, is dissipated through the thickness of the atmosphere. |
| Три четверти массы атмосферы содержится в первых 11 километрах от поверхности планеты (тропосфера). | Three quarters of the atmosphere's mass is contained within the first 11 km of the surface. |
| Неупорядоченные изменения валютных курсов | Exchange Rate Disorder |
| Кто боится изменения климата? | Who s Afraid of Climate Change? |
| Но изменения проникли неглубоко. | But change went only skin deep. |
| Необходимы два больших изменения. | Two big changes are necessary. |
| Изменения происходит все быстрее. | Change itself accelerates. |
| Были и другие изменения. | There were other changes, too. |
| Вы способны привнести изменения! | You can bring change! |
| Заинтересованные стороны предлагают изменения | Stakeholders propose changes |
| Есть ли реальные изменения? | Is there real change? |
| Изменения вызвали международное возмущение. | The change sparked international outrage. |
| Он вносит необходимые изменения. | He makes necessary changes. |
| Он не заметил изменения. | He didn't notice the change. |
| Я внёс некоторые изменения. | I made some modifications. |
Похожие Запросы : давление атмосферы - турбулентность атмосферы - освещение атмосферы - создание атмосферы - физика атмосферы - контроль атмосферы - химии атмосферы - полный атмосферы - вне атмосферы - атмосферы печи - динамика атмосферы - мутности атмосферы - тестирование атмосферы - мониторинг атмосферы
