Перевод "вне биржи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вне - перевод : вне - перевод : вне - перевод : вне биржи - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Биржи иметь детей. | Exchanges have babies. |
| Биржи и их психология | Markets vs. Market Psychology |
| Мировые фондовые биржи вернулись. | Global stock markets are back. |
| Фондовые биржи всего мира воспарили. | Stock markets around the world soared. |
| Фондовые биржи в опасении спада | Stock Markets Fear of Falling |
| ставки растут, фондовые биржи колеблются | the rates are climbing, the stock exchanges are wavering |
| Это положительное явление для биржи. | This has been positive for the stock market. |
| фондовые, товарные и фьючерсные биржи | Stock, commodities, and future exchanges |
| Возьмите это. Эхо биржи вас успокоит. | Take it.The Echo de la Bourse will rock you to sleep. |
| Африканские биржи тоже должны подумать об этом. | African exchanges should consider it, too. |
| Там существует электронная торговля после закрытия биржи. | There's after hours trading . Whatever happens after this, it stays on this broadcast. |
| И, в то время как фондовые биржи в большей части развитого мира восстанавливаются, японские биржи по прежнему находятся в застое. | And while stock markets are recovering in much of the developed world, Japanese stocks continue to stagnate. |
| NYSE Euronext группа компаний, образованная в результате слияния крупнейшей в мире Нью Йоркской фондовой биржи (NYSE) и Европейской биржи Euronext. | The NYSE Group and Euronext merger on April 4, 2007, signaled the creation of the world's largest and most liquid exchange group NYSE Euronext. |
| Все должны приспосабливаться, и фондовые биржи не исключение. | All must adapt, and stock exchanges are no exception. |
| Финансовые биржи, в частности, стояли в списках продаж. | Financial stocks in particular were on the sales receipts. |
| 100 акций этой биржи принадлежит Deutsche Börse AG. | Deutsche Börse AG operates the Frankfurt Stock Exchange. |
| Самым известным индексом Брюссельской фондовой биржи является BEL20. | The most well known index on the Brussels Stock Exchange is the BEL20. |
| Продолжается развитие рынка, биржи и промежуточной банковской системы. | The market, the stock exchange and banking intermediation were continually being expanded. |
| Крах фондовой биржи не может вызвать серьезной депрессии. | And keep in mind, a stock market crash itself cannot cause a severe depression. |
| Во вторых, изучите наши биржи и специальные экономические зоны. | Second, examine our stock exchanges and special economic zones. |
| Амстердамская фондовая биржа бывшее название биржи, расположенной в Амстердаме. | The Amsterdam Stock Exchange is the former name for the stock exchange based in Amsterdam. |
| Формируются товарно сырьевые биржи, рынки недвижимости и ценных бумаг. | Commodity, currency and stock exchanges, as well as real estate markets, are being set up. |
| Для фондовой биржи Каира и Александрии, где я работаю, а также для фондовой биржи Йоханнесбурга двух самых крупных бирж в Африке повестка дня ясна. | For the Cairo and Alexandria Stock Exchange, where I work, and the Johannesburg Stock Exchange Africa's two largest the agenda is clear. |
| Распространёнными формами бизнеса стали многочисленные банки, биржи, совместные предприятия (СП). | In sparse forms businesses became numerous banks, exchanges, and joint ventures. |
| В 2005 году компания попала в листинг Гонконгской фондовой биржи. | It was listed on the Hong Kong Stock Exchange in 2005. |
| Вне ритма | Off beat |
| Вне памяти | Out of memory |
| Итого вне | Total increase |
| Вне дома. | Out. |
| В Москве к звонку закрытия биржи индекс РТС упал на 3,3 . | In Moscow, the RTSI index was down by 3.3 at its closing bell. |
| Фактически, история реакции фондовой биржи на изменяющиеся процентные ставки является смешанной. | In fact, the history of the stock market's reactions to changing interest rates is mixed. |
| Lanxess была включена в список Франкфуртской биржи в начале 2005 года. | Lanxess was listed on the Frankfurt Stock Exchange in early 2005. |
| FTSE 100 Index (, ) ведущий индекс Британской фондовой биржи (лондонский биржевой индекс). | The index is maintained by the FTSE Group, a subsidiary of the London Stock Exchange Group. |
| В 1949 году Osaka Bank выходит на Токийскую и Осакскую биржи. | Osaka Bank's shares become listed on the Tokyo and Osaka stock exchanges. |
| Погодные деривативы появились в группе Чикагской товарной биржи в 1999 году. | Weather derivatives started in 1999 at the C.M.E. Group. |
| Рост вне времени | Growth Out of Time |
| Вне закона объявлены | It outlaws |
| Он вне подозрений. | He is above suspicion. |
| Она вне опасности. | She is out of danger. |
| Мы вне опасности. | We are out of danger. |
| Том вне опасности. | Tom is in no danger. |
| Том вне опасности. | Tom isn't in danger. |
| Мы вне опасности. | We're out of danger. |
| Вне всяких сомнений. | It's beyond any doubt. |
| Ты вне опасности. | You're out of danger. |
Похожие Запросы : членом биржи - правление биржи - структура биржи - биржи ставок - требования фондовой биржи - Основные фондовые биржи - номер фондовой биржи - правила фондовой биржи - Значение фондовой биржи - листинг фондовой биржи - вена фондовой биржи
