Перевод "правила фондовой биржи" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

правила - перевод : правила - перевод : правила - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Для фондовой биржи Каира и Александрии, где я работаю, а также для фондовой биржи Йоханнесбурга двух самых крупных бирж в Африке повестка дня ясна.
For the Cairo and Alexandria Stock Exchange, where I work, and the Johannesburg Stock Exchange Africa's two largest the agenda is clear.
Фактически, история реакции фондовой биржи на изменяющиеся процентные ставки является смешанной.
In fact, the history of the stock market's reactions to changing interest rates is mixed.
А как же насчет падений фондовой биржи, которые сопровождаются резким и хроническим обвалом прибыли депрессиями?
And how about stock market declines that are accompanied by a steep and persistent collapse in earnings by depressions?
Бум фондовой биржи начала 1870 ых годов сопровождался крахом в 1873 и охотой на ведьм за виновными.
The stock exchange boom of the early 1870 s was followed by collapse in 1873 and a witch hunt for those responsible.
С другой стороны, опытные инвесторы, такие как игроки большой фондовой биржи, вряд ли станут жертвами этой ловушки.
By contrast, sophisticated investors, such as big stock market players, are unlikely to fall prey to this trap.
Но структурные депозиты например, депозиты, норма прибыли которых связана с работой Нью Йоркской фондовой биржи набирают популярность.
But structured deposits for example, deposits whose rate of return is linked to the performance of the New York Stock Exchange are becoming increasingly popular.
Эти новости должны были касаться только Китая, но падение китайской фондовой биржи вызвало цепную реакцию по всему миру.
This news should have been relevant only to China, but the drop there fueled declines worldwide.
Разобъединение означает трансформирование фондовой биржи в коммерческую организацию, акциями которой могут владеть ее члены, кредитно финансовые учреждения и публика.
Demutualization means transforming a stock exchange into a for profit organization, with shares that can be owned by members, financial institutions, and the public.
В течение нескольких лет я утверждал, что экономику Америки поддерживал жилищный пузырь, который сменил пузырь фондовой биржи 1990 х годов.
For several years, I argued that America s economy was being supported by a housing bubble that had replaced the stock market bubble of the 1990 s.
Рассмотрите нефтяной кризис, который начался в ноябре 1973 года и привел к краху мировой фондовой биржи и серьезному мировому кризису.
Consider the oil crisis that began in November 1973, resulting in a world stock market crash and a sharp world recession.
Крах фондовой биржи ее падение на 72 является наибольшим среди всех основных развивающихся рынков является лишь самым заметным признаком этого.
The stock market s collapse its 72 fall is the largest of all major emerging markets is only the most visible sign of this.
Для пенсионеров и других людей, которым нужно тратить в ближайшем будущем, изменчивость фондовой биржи из года в год кажется предостережением.
(And if perceived risk never drops than you have worse things to worry about than the performance of your portfolio.) For retirees and other people who need to spend soon, the year to year variability of the stock market commands caution.
Для пенсионеров и других людей, которым нужно тратить в ближайшем будущем, изменчивость фондовой биржи из года в год кажется предостережением.
For retirees and other people who need to spend soon, the year to year variability of the stock market commands caution.
Такими же плохими были экономические знания и во время Великой депрессии, которая последовала за крахом фондовой биржи в 1929 году.
The state of economic knowledge was just as bad in the Great Depression that followed the 1929 stock market crash.
Эти заявления также не основаны на показателях фондовой биржи Китая, на которой в целом в последние несколько лет наблюдается тенденция движения вниз.
Nor are these claims based on the Chinese stock market, which has generally followed a downward path over the past few years.
Великая Депрессия, которая последовала за крушением фондовой биржи в 1929 году, привела к сильной дефляции и резкому увеличению числа безработных во многих странах.
The Great Depression, which followed the stock market crash of 1929, saw unemployment rise sharply in many countries, accompanied by severe deflation.
Действительно, согласно Сайнай, высокие цены на нефть это самый большой риск ... с тех пор, как лопнул пузырь фондовой биржи в 2000 2001 гг.
Indeed, according to Sinai, higher oil prices are the biggest risk...since the bursting of the stock market bubble in 2000 2001.
Биржи и их психология
Markets vs. Market Psychology
Мировые фондовые биржи вернулись.
Global stock markets are back.
Я получил ответ от 38 опрошенных и ни одна причина не была повторена более, чем тремя респондентами, за исключением самого факта обвала фондовой биржи.
The response rate was 38 , and no reason was repeated by more than three respondents, except the stock market drop itself.
Крах фондовой биржи в Таиланде в декабре 2006 года, последовавший за введением умеренного налога на приток акционерного капитала, является примером того, что может случиться.
The stock market collapse in Thailand in December 2006, following the imposition of a modest tax on equity inflows, is one example of what can happen.
Он равнялся 135 на своем самом высоком уровне, в 2000 году, в тот самый момент, когда раздулся пузырь фондовой биржи в период смены тысячелетия.
It stood at 135, its highest ever level, in 2000, at the very peak of the millennium stock market bubble.
Действительно, приблизительно с 2004 года и до недавнего времени одной из больших загадок американской фондовой биржи была самая низкая ценовая изменчивость из когда либо известных.
Indeed, one of the big puzzles of the US stock market recently has been low price volatility since around 2004, amid the most volatile earnings growth ever seen.
Индекс Шанхайской фондовой биржи подскочил с 2200 пунктов год назад до 5100 пунктов в середине лета, после чего резко упал до примерно 3000 пунктов сейчас.
The Shanghai stock market index soared from 2,200 a year ago to a peak of 5,100 in mid summer and then dropped sharply, to about 3,000 now.
Фондовые биржи всего мира воспарили.
Stock markets around the world soared.
Фондовые биржи в опасении спада
Stock Markets Fear of Falling
ставки растут, фондовые биржи колеблются
the rates are climbing, the stock exchanges are wavering
Это положительное явление для биржи.
This has been positive for the stock market.
Фондовая биржа Карачи является крупнейшей фондовой биржей Пакистана, и, по мнению многих экономистов, именно деятельность этой биржи обеспечила 8 ный рост ВВП Пакистана в 2005 году.
The Karachi Stock Exchange is the largest stock exchange in Pakistan, and is considered by many economists to be one of the prime reasons for Pakistan's 8 GDP growth across 2005.
Но, несмотря на то, что рост предельной производительности от таких инвестиций начал падать, выживание старших менеджеров и их компенсационные пакеты продолжали быть привязанными к показателям фондовой биржи.
But, as the marginal productivity gains from such investment began to fall, senior managers survival and compensation continued to be tied to stock market performance.
Как раз перед крахом фондовой биржи 19 октября 1987 года, самого крупного падения в истории в течение одного дня, в памяти людей был образ краха 1929 года.
Just before the October 19, 1987, stock market crash, the biggest one day drop in history, the image on people s minds was the crash of 1929.
Правила есть правила.
Rules are rules.
Термин захлебнуться в ликвидности был наиболее модным термином непосредственно перед крушением американской фондовой биржи 19 октября 1987 года самым крупным падением цен за один день в мировой истории.
The term awash with liquidity was last in vogue just before the US stock market crash of October 19, 1987, the biggest one day price drop in world history.
Однако определенные события, вроде волны корпоративных скандалов или обвала фондовой биржи, могут прервать традиционную про инсайдерскую деятельность политиков заинтересованных групп, вынуждая обычных граждан обратить внимание на проблемы корпоративного управления.
However, some events such as a wave of corporate scandals or a stock market crash can interrupt the ordinary pro insider operations of interest group politics by leading ordinary citizens to pay attention corporate governance failures.
Африканские биржи тоже должны подумать об этом.
African exchanges should consider it, too.
Банк коммуникаций оказался включен в списки гонконгской фондовой биржи вскоре после инвестиций HSBC, так что он смог предоставить рынку больше информации, чем есть у банков, которые все еще ожидают приватизации.
The Bank of Communications listed on the Hong Kong stock market shortly after the HSBC investment, so it has been able to provide the market with more information than have the banks that are still awaiting privatization.
Эта компания представлена на Парижской фондовой бирже.
This company is listed on the Paris stock exchange.
Акции Sanoma котируются на Фондовой бирже Хельсинки.
Sanoma's stock is listed on the Helsinki Stock Exchange.
Правила
Rules
Все должны приспосабливаться, и фондовые биржи не исключение.
All must adapt, and stock exchanges are no exception.
Финансовые биржи, в частности, стояли в списках продаж.
Financial stocks in particular were on the sales receipts.
100 акций этой биржи принадлежит Deutsche Börse AG.
Deutsche Börse AG operates the Frankfurt Stock Exchange.
И, в то время как фондовые биржи в большей части развитого мира восстанавливаются, японские биржи по прежнему находятся в застое.
And while stock markets are recovering in much of the developed world, Japanese stocks continue to stagnate.
Индекс фондовой биржи Саудовской Аравии с начала года возрос на 78 , намного превосходя главные индексы США и Европы, и это в регионе, который терзают конфликты, напряженные ядерные отношения, терроризм и острая политическая борьба.
The United Arab Emirates and Saudi Arabia are flooded with capital as a result of billions of dollars poured back into the region in the past two years by domestic investors. The Saudi stock market index is up by 78 since the start of the year, hugely out performing the main US and European indices and this in a region plagued by conflict, nuclear tensions, terrorism, and acute political challenges.
Индекс фондовой биржи Саудовской Аравии с начала года возрос на 78 , намного превосходя главные индексы США и Европы, и это в регионе, который терзают конфликты, напряженные ядерные отношения, терроризм и острая политическая борьба.
The Saudi stock market index is up by 78 since the start of the year, hugely out performing the main US and European indices and this in a region plagued by conflict, nuclear tensions, terrorism, and acute political challenges.

 

Похожие Запросы : требования фондовой биржи - номер фондовой биржи - Значение фондовой биржи - листинг фондовой биржи - вена фондовой биржи - Поплавок фондовой биржи - париж фондовой биржи - берлин фондовой биржи - ведущий фондовой биржи - брокер фондовой биржи - Nagoya фондовой биржи - брокер, не являющийся членом фондовой биржи - членом биржи - правление биржи