Перевод "правление биржи" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Правление - перевод :

Management board

правление - перевод :

Executive board

правление - перевод :

Governing body

правление - перевод :

Board management

ключевые слова : Stock Exchange Exchange Stock Market Board Reign Board Administration Rule

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Биржи и их психология	Markets vs. Market Psychology
Мировые фондовые биржи вернулись.	Global stock markets are back.
Фондовые биржи всего мира воспарили.	Stock markets around the world soared.
Фондовые биржи в опасении спада	Stock Markets Fear of Falling
ставки растут, фондовые биржи колеблются	the rates are climbing, the stock exchanges are wavering
Это положительное явление для биржи.	This has been positive for the stock market.
Корпоративное правление приносит победу	Winning at Corporate Governance
Африканские биржи тоже должны подумать об этом.	African exchanges should consider it, too.
Правление Чаушеску является демонстрацией этого.	The room to maneuver he carved from the Warsaw Pact with the support of the West brought no benefits to the Romanian people.
В Индии предполагается коалиционное правление.	India is set for more coalition rule.
Правление Чаушеску является демонстрацией этого.	Ceausescu's rule demonstrates this.
Его правление должно быть уничтожено.	His reign must be obliterated.
Колониальное правление на протяжении столетий, а затем правление местных авторитарных правительств на протяжении десятилетий.	Centuries of foreign colonialism followed by decades of homegrown authoritarian governments.
Все должны приспосабливаться, и фондовые биржи не исключение.	All must adapt, and stock exchanges are no exception.
Финансовые биржи, в частности, стояли в списках продаж.	Financial stocks in particular were on the sales receipts.
100 акций этой биржи принадлежит Deutsche Börse AG.	Deutsche Börse AG operates the Frankfurt Stock Exchange.
И, в то время как фондовые биржи в большей части развитого мира восстанавливаются, японские биржи по прежнему находятся в застое.	And while stock markets are recovering in much of the developed world, Japanese stocks continue to stagnate.
Твоё правление будет разрушительным и кратким.	Your reign will be disastrous and brief.
Во вторых, изучите наши биржи и специальные экономические зоны.	Second, examine our stock exchanges and special economic zones.
В определенных отношениях, его правление было успешным.	In certain respects, he has been a success.
К счастью его правление не будет вечным.	Thankfully, his reign won't last forever.
Распространёнными формами бизнеса стали многочисленные банки, биржи, совместные предприятия (СП).	In sparse forms businesses became numerous banks, exchanges, and joint ventures.
Для фондовой биржи Каира и Александрии, где я работаю, а также для фондовой биржи Йоханнесбурга двух самых крупных бирж в Африке повестка дня ясна.	For the Cairo and Alexandria Stock Exchange, where I work, and the Johannesburg Stock Exchange Africa's two largest the agenda is clear.
Медленный рост заставил замолчать монетаристов в правление ЕЦБ.	Slow growth has silenced the monetarists on the ECB s Governing Council.
Член, Правление Техасского департамента защитных и регуляционных служб	Member, Board of the Texas Department of Protective and Regulatory Services
В Риме в правление Тибериуса произошло крупное землетрясение.	A great earthquake occurred in Rome during the reign of Tiberius.
В Москве к звонку закрытия биржи индекс РТС упал на 3,3 .	In Moscow, the RTSI index was down by 3.3 at its closing bell.
Фактически, история реакции фондовой биржи на изменяющиеся процентные ставки является смешанной.	In fact, the history of the stock market's reactions to changing interest rates is mixed.
Lanxess была включена в список Франкфуртской биржи в начале 2005 года.	Lanxess was listed on the Frankfurt Stock Exchange in early 2005.
Результатом является ловушка нищета вызывает плохое правление, а плохое правление вызывает нищету, в обоих случаях движение идет по нисходящей спирали.	The result is a trap in which poverty causes bad governance and bad governance causes poverty a two way spiral downward that can lead to such extreme deprivation that the government, lacking computers, telephones, information systems, and trained civil servants, couldn t function honestly even if it wanted to.
В Сингаруре к моменту закрытия биржи индекс Straits Times упал на 2,3 .	In Singapore, the Straits Times Index was down 2.3 when the market closed.
TeleTrade На открытии Московской биржи рубль продолжает резкое ослабление против бивалютной корзины.	TeleTrade At the opening of the Moscow Exchange, the rouble continued its steep decline against the bi currency basket.
Однако его правление было связано с жестокостью и репрессиями.	But his rule was also brutally repressive.
Правление Владимира Путина в России иллюстрирует такой путь развития.	Vladimir Putin s rule in Russia illustrates this outcome.
Правление Медведева неизбежно подвергнется оценку на основании этого процесса.	Medvedev s presidency will inevitably be measured by this case.
minhazmerchant в целом обрисовывает, чего Индии стоило британское правление.	minhazmerchant outlines what British rule cost India.
Neuer Markt больше не существует остальные биржи слабы, если не на последнем издыхании.	The Neuer Markt no longer exists the others are weak, if not moribund.
В результате пакистанцы мрачно приняли военное правление как свою судьбу.	So Pakistanis have grimly accepted military rule as their destiny.
В результате пакистанцы мрачно принимают военное правление как свою судьбу.	So Pakistanis grimly learned to accept military rule as their destiny.
Правление Ху Цзиньтао не является возвращением к эпохе Мао Цзэдуна.	Hu Jintao s rule is not a return to the Mao Zedong era.
Военное правление в Алжире продолжается де факто по сей день.	Military rule in Algeria continues de facto to this day.
На протяжении десятилетий его правление насаждало ложное единство в Югославии.	For decades, his personal rule imposed a false unity on Yugoslavia.
Но это не единственное достижение, сделавшее правление Дуйзенберга столь успешным.	But it was no single accomplishment that made Duisenberg's term in office a success.
2. отмечает, что Правление одобрило политику общеорганизационного управления рисками Фонда	2. Notes that the Board endorsed the Fund's enterprise wide risk management policy
Правление Мао сочетало элементы китайской имперской системы с коммунистическим тоталитаризмом.	Chairman Mao s rule combined elements of the Chinese imperial system with Communist totalitarianism.

Display this page in English