Она слегла с лихорадкой.	She is in bed with a fever.
Как японцы борются с сенной лихорадкой	How Japan Fights Back Against Hay Fever
Трое суток он лежал с лихорадкой и бредом.	he's been sick for three days and three nights with fever and frenzies.
Том страдает сенной лихорадкой.	Tom has hay fever.
Образы, навеянные лихорадкой, смешиваются в его сознании... с реальными событиями.	The images created by the fever are mixed with the memory of what happened ...
Мы провалились в случае с малярией, жёлтой лихорадкой и тропической гранулёмой.	We failed against malaria, yellow fever and yaws.
По прежнему, с лихорадкой, и с гипоксией за счет недостатка кислорода в легких.	Still has the fever, and she's hypoxic she doesn't have much oxygen in her lungs.
Эй, что там за история с Клиффордом Пинченом и его золотой лихорадкой?	What's all this mystery about Clifford Pyncheon looking for gold?
Весь год Азия была охвачена предвыборной лихорадкой.	Asia has been gripped by election fever all year.
Его мать погибла в результате заболевания лихорадкой.	I got the disease caring for my mother.
Комитет отметил также, что дистанционное зондирование используется для выявления случаев заболевания лихорадкой Рифт Вэлли, лихорадкой Денге и другими инфекционными заболеваниями.	The Committee further noted that remote sensing technology was used for tracking Rift Valley fever, dengue fever and other infectious diseases.
с десятидневной лихорадкой, ночными потоотделениями, кровянистой мокротой она кашляет кровью и мышечной болью.	10 day history of fevers, night sweats, bloody sputum she's coughing up blood muscle pain.
Например, такой Инфицирование сопровождается лихорадкой и последующим излечением.	For example, this one the infection is accompanied by fever and subsequent recovery.
Шар падал в колодец Вниз, вниз, вниз...	The ball fell down the well. Down, down, down.
Но сейчас, в случае с лихорадкой Эбола, Гвинея стала полностью изолирована от международного сообщества.	And now, in the case of Ebola, Guinée has become completely isolated on the international stage.
Двигаясь с верхнего ряда вниз.	From the top row going down.
Ты идешь с ним вниз?	You going down there with him?
Мы спускаемся вниз, с горы.	We're going down the mountain.
Вниз, вниз, вниз. Будет ли падение НИКОГДА не заканчиваются!	Would the fall NEVER come to an end!
Девочка боялась прыгнуть вниз с крыши.	The girl was afraid to jump down from the roof.
С бритой вниз трубочки для коктейля.	With a shaved down cocktail stick.
Это сбросит Вас вниз с лошади.	That'd bring you down off your high horse.
1, 2, 3, 4 вниз, вверх, вниз, вверх вниз, вверх, вниз, вверх . . . вниз, вверх, вниз, вверх 1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4, . . . .. почти закончили . . .	1, 2, 3, 4, .down, up, down, up, ..down, up, down, up, . . . down, up, down, up, .1, 2, 3, 4, ..1, 2, 3, 4, . . . ..nearly finished . . .
Команда Переместить вниз сдвигает субтитры вниз.	The'Move Down 'command moves the subtitles down.
Команда Переместить вниз сдвигает субтитры вниз.	The'Go Down 'command opens the selected folder.
Нажать, вниз, вверх, вниз, отпустить. Name	Press, move down, move up, move down, release.
Вниз	Move Bottom
Вниз	Down
Вниз	Down
Вниз	Move Down
Вниз	Move scheme down
Вниз	Move Down
Вниз	Down
Вниз	KnownY
Вниз	KnownX
Вниз	Down
Вниз...	Down ...
Вниз?	Down?
Вниз.	Downstairs.
Вниз?	Up.
Вниз..	Down.
Вниз.	Now lying down
Вниз	Down.
Летальный исход заболевания лихорадкой, вызванной вирусом Эбола, официально подтвержден в Лагосе.	INFOGRAPHIC The west African Ebola outbreak has now claimed more than 700 lives. pic.twitter.com 4UhL3xfOwZ Daily Monitor ( DailyMonitor) August 1, 2014
Лихорадкой Эбола меня заразил дядя в Коинду, которого я приезжал навестить.	I got the Ebola from an uncle in Koindu.

Display this page in English