Шар падал в колодец Вниз, вниз, вниз...	The ball fell down the well. Down, down, down.
Двигаясь с верхнего ряда вниз.	From the top row going down.
Ты идешь с ним вниз?	You going down there with him?
Мы спускаемся вниз, с горы.	We're going down the mountain.
Впрочем, этим предположением можно пренебречь, если разбивать нечётное n на n 2 с округлением вверх и n 2 с округлением вниз.	This would extend to the case where N is odd in the natural way where you break it into N 2 rounded up and N 2 rounded down.
Вниз, вниз, вниз. Будет ли падение НИКОГДА не заканчиваются!	Would the fall NEVER come to an end!
Девочка боялась прыгнуть вниз с крыши.	The girl was afraid to jump down from the roof.
С бритой вниз трубочки для коктейля.	With a shaved down cocktail stick.
Это сбросит Вас вниз с лошади.	That'd bring you down off your high horse.
1, 2, 3, 4 вниз, вверх, вниз, вверх вниз, вверх, вниз, вверх . . . вниз, вверх, вниз, вверх 1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4, . . . .. почти закончили . . .	1, 2, 3, 4, .down, up, down, up, ..down, up, down, up, . . . down, up, down, up, .1, 2, 3, 4, ..1, 2, 3, 4, . . . ..nearly finished . . .
В случае с этим конкретным пациентом, красные точки это взятие пробы уколом. Так отклонения не уловишь ни вверх, ни вниз,	And you can see the red dots, in this particular patient's case, were finger sticks, which would have missed both ends.
Команда Переместить вниз сдвигает субтитры вниз.	The'Move Down 'command moves the subtitles down.
Команда Переместить вниз сдвигает субтитры вниз.	The'Go Down 'command opens the selected folder.
Нажать, вниз, вверх, вниз, отпустить. Name	Press, move down, move up, move down, release.
Вниз	Move Bottom
Вниз	Down
Вниз	Down
Вниз	Move Down
Вниз	Move scheme down
Вниз	Move Down
Вниз	Down
Вниз	KnownY
Вниз	KnownX
Вниз	Down
Вниз...	Down ...
Вниз?	Down?
Вниз.	Downstairs.
Вниз?	Up.
Вниз..	Down.
Вниз.	Now lying down
Вниз	Down.
Стрелка вправо снова, стрелка вправо, стрелка вправо, стрелка вправо, вниз, вниз, вниз.	An arrow to the right again, an arrow to the right, an arrow to the right, an arrow to the right, down, down, down.
Соседский мальчик упал с дерева вниз головой.	The boy next door fell head first from a tree.
Хайтек сошел с ума, он пойдет вниз.	JASON Yeah.
Я не могу смотреть вниз с высоты.	I can't stand looking down very well.
Когда открылись топливные коллекторы, мы могли слышать, как горючее грохочет вниз по этим огромным трубам.	When they open up the fuel manifolds, we could hear the fuel rumble down these huge pipes.
Оп, вниз, оп па. Да? Вниз. Прыжок.	Whoa, underneath, whoo um. Yeah? Underneath. Jump.
Потом мы сделаем вниз и вверх на каждой ноте, итак, вниз и вверх вниз, вверх, следующая струна, вниз, вверх, следующая струна, вниз, вверх, следующая струна... и вниз, вверх если сможете, попытайтесь делать это равномерно, как делаю это я вниз, вверх, вниз, вверх (играет)	Then we'll do a down and an up on each note, so down, up down, up, next string, down, up, next string, down, up, next string... and down, up if you can, try to do it evenly like I 'm doing here where you are going down, up, down up (plays)
Вниз, вниз, вниз. Существовал ничего делать не надо, так что Алиса скоро заговорили снова.	There was nothing else to do, so Alice soon began talking again.
И так, двигаясь вниз по этим трем видам, мы видим, что капилляры становятся все более протекающими.	So moving down these three different types you're getting more and more leaky as you go down.
(Ж) Человек рядом с ним, напротив, смотрит вниз.	The figure next to him, by contrast, looks down.
Вниз по трубе Св. Николая пришли с границы.	Down the chimney St. Nicholas came with a bound.
Я остался с моей головой вниз, с моей стороны арестован.	I remained with my head down, with my hand arrested.
Стрелка вниз	Down Arrow
Спускайся вниз.	Come downstairs.

Display this page in English