Перевод "работать с этим" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
работать - перевод : этим - перевод : работать - перевод : работать с этим - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я должна работать с этим парнем. | I have to work with that guy Ne Yo. |
| Да, мне было приятно работать с этим. | Yeah, I'm quite pleased with it. |
| Существует масса способов как с этим работать. | There's a big array of the ways of dealing with this. |
| Я подумал Что ж, нужно с этим работать . | And I thought, Hey, you know, I can build on this. |
| Я всё ещё пытаюсь работать с этим материалом. | I keep trying to make it work. |
| И среди государств чувствуется нежелание с этим работать. | And we have among states a reluctance in dealing with them. |
| Это один из способов, как работать с этим. | So this is one way of dealing with it. |
| И они сказали Да, мы хотим с этим работать . | And they said, Yeah, well, we'll run them. |
| Я хотел работать этим летом. | I wanted to work this summer. |
| Я хотел этим летом работать. | I would like to work this summer. |
| Мы будем работать над этим. | We'll work on that. |
| Мы будем над этим работать. | We'll work on that. |
| Мы будем работать над этим. | We'll work on it. |
| Нужно ли над этим работать? | Does it take a bit of work? |
| Ты должен работать над этим. | You've gotta work for them. |
| Мы сможем справиться с этим, только если будем работать вместе. | We can only tackle this if we work together. |
| и с этим надо уметь работать. Прогнозировать надо реально, разумно. | And you've got to be able to deal with that. |
| и с этим надо уметь работать. Прогнозировать надо реально, разумно. | And you have to have rational projections and stuff. |
| И вот я начал работать над этим с группой коллег | So I started working with this thing, with a bunch of collaborators. |
| Идет речь о Хотят ли предприниматели работать с этим человеком? | It becomes more about, Do the entrepreneurs want to work with this person? |
| Мы начали работать над этим вопросом. | And so we started to work on this problem. |
| Мы будем работать над этим завтра. | We'll work on this tomorrow. |
| Нам надо продолжать над этим работать. | We have to keep working on that. |
| Мы будем продолжать над этим работать. | We'll continue to work on that. |
| Над этим мы начали интенсивно работать. | Well that's something we're starting to work on very hard. |
| Мы можем работать над этим вместе. | We can work on it together. |
| Я должна работать над этим. ДЖЕЙСОН | I need to work on that. |
| Полиция продолжает работать над этим делом. | Police is working to clarify the case. |
| Нет новых приложений, которые могли бы работать с этим типом файла | No new fonts can be found for this document |
| Нет новых приложений, которые могли бы работать с этим типом файла | No new applications can be found to handle this type of file |
| ЭБ Над этим мы начали интенсивно работать. | EB Well that's something we're starting to work on very hard. |
| Им просто нужно разрешить работать над этим. | They just should be allowed to work for that. |
| И я начал работать над этим проектом. | And I started working on this project |
| Мы будем работать над этим два года. | We will be working on this for two years. |
| Она выразила надежду, что все будут с энтузиазмом работать над этим уникальным проектом. | She hopes that everyone will work enthusiastically on this unique project. |
| Органам по защите конкуренции необходимо очень внимательно работать с этим важным источником информации. | The competition agency must carefully cultivate this important source of information. |
| Это может стать доступным большему числу людей, которые могут с этим реально работать. | It can be spread across a much larger number of people who can really work with that. |
| Это было невероятно, работать совместно с ООН и неправительственными организациями над этим проектом. | We started moving around the corridors of the U.N. system, governments and NGOs, trying desperately to find somebody to come forward and have a go at it, see if we could make it possible. |
| Мы будем работать над этим на этой неделе. | We'll be working on that this week. |
| Нам нужно работать над этим очень конкретным вопросом. | We need to work on that very concrete issue. |
| Несколько лет назад я начал работать над этим. | So a few years ago, I set off to do just that. |
| С тех пор, как я понял, что могу писать, я начал работать над этим. | Since I've found that I can write, I start putting it into work. |
| Прогнозировать надо реально, разумно. и с этим надо уметь работать. Прогнозировать надо реально, разумно. | And you have to have rational projections. |
| Невозможно продолжительно работать с Айяуаска и не быть глубоко и чрезвычайно тронутым этим посланием. | And it's impossible to work with Ayahuasca for long, without being deeply and profoundly affected by this message. |
| Что ж, нужно с этим работать . Хорошо, выбираемся в море и станем добывать слизь . | And I thought, Hey, you know, I can build on this. |
Похожие Запросы : работать над этим - работать над этим - с этим - с этим - с этим - с этим - с этим - работать с - работать с - работать с - работать с - работать с - с этим файлом - с этим предложением
