Перевод "внимание руководства" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
внимание - перевод : Внимание - перевод : внимание руководства - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это привлекло внимание китайского руководства. | This got the Chinese leadership s attention. |
| В то время как создается новая команда руководства Китая, внимание мира обращено на преемника президента Цзян Цзэминя. | As China's new leadership team emerges, the world's attention has focused on President Jiang Zemin's successor. |
| Первый автор Руководства | Author and initial Handbook author |
| jimformanKING5 Для руководства. | jimformanKING5 For my bosses. |
| Кризис руководства в Европе | Europe s Crisis of Leadership |
| Принимая во внимание противоречия в поведении руководства Ирана, есть ли надежная иранская позиция, и если есть, то кто ее представляет? | Given the public contradictions in the Iranian leadership s behavior, is there a reliable Iranian position, and, if so, who represents it? |
| Изучение руководства происходит разными способами. | Learning leadership occurs in a variety of ways. |
| Здесь есть возможность для руководства. | There is an opportunity here for leadership. |
| Вот их руководства по переконструированию. | They reverse engineer manuals. |
| Правила для руководства ума (77). | Rules for the Direction of the Natural Intelligence. |
| Смелость концепции зависит от типа руководства. | The boldness of a vision varies with the type of leadership involved. |
| Но серьезная оппозиция требует серьезного руководства. | But serious opposition will require serious leadership. |
| Традиционные стили делового руководства утратили эффективность. | Traditional business leadership styles have become less effective. |
| Первая заключается в непоследовательности американского руководства. | The first is the incoherence of American leadership. |
| В Китае смена руководства прошла гладко. | In China, the leadership transition has occurred smoothly. |
| Провал американского руководства имеет глобальные последствия. | The failure of US leadership has global consequences. |
| Структура руководства ИНФОКАП требует значительных ресурсов. | The governance structure of INFOCAP is resource intensive. |
| Служба 4 Руководства и учебные материалы | Service 4 Guidance and Training Manuals |
| Внимание | This was broken in PHP 4.0.4! |
| Внимание | Please read the section on Booleans for more information. |
| Внимание | This function is EXPERIMENTAL. |
| Внимание | This function is currently not documented only the argument list is available. |
| Внимание | Note |
| Внимание | This extension is EXPERIMENTAL. |
| Внимание | Inside these handler functions the overloading is disabled so you can access object properties normally. |
| Внимание | The UNIX Socket FAQ might be a good start. |
| Определенно, это будет трудным периодом для руководства. | It will prove a difficult period at the controls. |
| Они также представляют собой основу демократического руководства. | They are also the basis of democratic leadership. |
| Смена руководства происходит в самый неподходящий момент. | The leadership change is occurring at the worst possible time. |
| Люди стали осознавать необходимость настоящего глобального руководства. | People became aware of the need for truly global governance. |
| Укрепление потенциала в области руководства и управления | Building leadership and management capacity |
| мужчины должны быть воплощением руководства, правил, авторитета. | men should embody guidance, rules, authority. |
| Подобные руководства следует писать менее сложным языком. | Such manuals should be written in simpler language. |
| Однако вскоре выяснилось, что у руководства оставалось мало времени на ключевые банковские операции Nordbanken , поскольку им приходилось уделять основное внимание разбирательствам с огромным количеством активов. | But it soon turned out that the managers had little time to spend on Nordbanken s core banking business, because they had to focus disproportionately on handling an enormous variety of assets. |
| принимая во внимание междисциплинарный характер науки и техники в рамках системы Организации Объединенных Наций и необходимость, в частности, обеспечения эффективности директивного руководства и улучшения координации, | Bearing in mind the cross cutting nature of science and technology within the United Nations system and the need, inter alia, for effective policy guidance and better coordination, |
| Пожалуйста, внимание! | Attention please! |
| Всем внимание! | Attention, please! |
| Япония уже давно нуждается в таком виде руководства. | Leadership of that quality has been a long time coming in Japan. |
| Сейчас споры ведутся вокруг руководства Советом Министров ЕС. | The immediate issue is management of the EU Council of Ministers. |
| Самым важным, однако, является условие руководства на местах. | Most critical, though, is the condition of local leadership. |
| Тяга китайского руководства к секретности вошла в поговорку. | The Chinese leadership s penchant for secretiveness is proverbial. |
| Создание нового руководства ЕС будет главной задачей Саркози. | Building a new leadership team for the EU will be Sarkozy s main task. |
| Причина очевидна очень низкое качество руководства в Таиланде. | The cause is obvious the inferior quality of governance in Thailand. |
| c) концепции и методы руководства и стратегического планирования | (c) Leadership and strategic planning concepts and practices |
| От руководства США у святых отцов нет секретов. | The holy fathers hold no secrets from U.S. leadership. |
Похожие Запросы : топ внимание руководства - сильное внимание руководства - суждение руководства - эффективность руководства - переход руководства - обеспечение руководства - значение руководства - проект руководства - принципы руководства - структура руководства - цена руководства - переход руководства
