Перевод "внутренние и глобальные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
внутренние и глобальные - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Этот переход в большей мере будут двигать, скорее, глобальные и внутренние рынки, чем правительство Китая. | Global and domestic markets, rather than China s government, will increasingly drive this transition. |
| В отличие от внутренних рынков, которые, как правило, опираются на внутренние регулирующие и политические институты, глобальные рынки пока что плохо оснащены. | Unlike national markets, which tend to be supported by domestic regulatory and political institutions, global markets are only weakly embedded. |
| Но рост Китая и другие глобальные и внутренние проблемы Америки заставили многих жителей Азии задаться вопросом, насколько эти обстоятельства будут сохраняться в будущем. | Nevertheless, China s recent strategic assertiveness has led many Asian democracies to seek to deepen their ties with the US, as South Korea has done with a bilateral free trade agreement. |
| Но рост Китая и другие глобальные и внутренние проблемы Америки заставили многих жителей Азии задаться вопросом, насколько эти обстоятельства будут сохраняться в будущем. | But China s rise and America s other global and domestic concerns have left many Asians wondering just how enduring those commitments will be in the future. |
| Глобальные цели помогли активизировать глобальные усилия. | Tujuan global membantu membangkitkan upaya global. |
| Глобальные | Global |
| И хотя можно понять внутренние политические императивы, которые привели к субсидиям и гарантиям, развитые страны должны осознавать глобальные последствия и предоставлять компенсационную помощь развивающимся странам. | While one can understand the domestic political imperatives that have led to subsidies and guarantees, developed countries need to recognize the global consequences, and provide compensatory assistance to developing countries. |
| Операции и глобальные приоритеты | Operations and global priorities |
| Глобальные и региональные тенденции | Global and regional trends |
| Глобальные функции и переменные | Globals |
| ГЛОБАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ И СТРАТЕГИИ | GLOBAL ISSUES AND STRATEGIES |
| Глобальные предупреждения | Global Warnings |
| Глобальные элементы | Global |
| Глобальные оценки | Global Assessments |
| Глобальные учреждения | Global institutions |
| Глобальные проблемы | Global challenges |
| Глобальные диспропорции | Global imbalances |
| Глобальные команды | Global commands |
| Глобальные функции | Global Functions |
| Глобальные сценарии | Global |
| Использовать глобальные | Use Global |
| Глобальные установки | Global Settings |
| Глобальные параметры | Window activates |
| Глобальные переменные | Globals |
| Глобальные параметры | Global Settings |
| Америка и глобальные общественные блага | America and Global Public Goods |
| Ближневосточный кризис и глобальные риски | The Middle East Meltdown and Global Risk |
| ГЛОБАЛЬНЫЕ И РЕГИОНАЛЬНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ, СВЯЗАННЫЕ | Panel discussion |
| Глобальные задачи и государственное управление | Global challenges and public administration |
| консультации и глобальные вопросы (КСВОЮК) | Substantive support to the COP and its subsidiary bodies, legal advice and global issues (COPSUBLA) |
| 8.1 Глобальные и региональные тенденции | In addition, 100 more contributors provided information and statistics. |
| Землеведение, гляциология и глобальные изменения | Earth sciences and glaciology and global change |
| Глобальные, региональные и субрегиональные механизмы | Global, regional and subregional arrangements |
| Глобальные консультации и транспарентность процесса | Global consultation and transparency of the process |
| Показать глобальные функции и переменные | Show Globals |
| Страновые, межстрановые и глобальные программы | Country, intercountry and global programmes |
| Страновые, межстрановые и глобальные программы | Country, intercountry and global programmes .. |
| с) глобальные и межрегиональные проекты | (c) Global and interregional projects |
| РЕГИОНАЛЬНОЕ РАЗВИТИЕ И ГЛОБАЛЬНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ | REGIONAL DEVELOPMENT AND GLOBAL CHANGES |
| Внутренние реформы и моби | Domestic reforms and resource |
| Я преодолел внутренние границы, мои внутренние преграды. | So I crossed my inner border. I crossed my inner border. |
| Глобальные американские выборы | America s Global Election |
| Добавить глобальные шаблоны | Insert global templates |
| Организация Глобальные права | Global Rights |
| Глобальные комбинации клавиш | Global Keyboard Shortcuts |
Похожие Запросы : глобальные и локальные - локальные и глобальные - внешние и внутренние - внутренние и международные - внутренние и внешние - внутренние и трансграничные - глобальные события - глобальные вопросы - глобальные финансы - глобальные возможности - глобальные возможности - глобальные усилия - глобальные результаты - глобальные данные
