Перевод "внутрь наружу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
внутрь - перевод : наружу - перевод : наружу - перевод : наружу - перевод : наружу - перевод : внутрь наружу - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Трое вошли внутрь, но только двое вышли наружу. | Three went in, and two of them came out. |
| Поверните левую руку внутрь к себе а правую руку от себя наружу. | Turn your left hand inward and your right hand outward. |
| Лучше, чтобы ваши враги были в вашей палатке и писали наружу, чем стояли снаружи и писали внутрь . | Better to have your enemies inside the tent pissing out, than outside the tent pissing in. |
| Открытый канал позволяет ионам войти внутрь клетки или, в некоторых случаях, ионы, наоборот, выходят из клетки наружу. | That channel allows ions to be released into the cell or actually, there are situations where ions can be released out of the cell. |
| Некоторые же астрономы также классифицируют кентавры как рассеянные внутрь объекты пояса Койпера, наряду с рассеянными наружу объектами рассеянного диска. | Some astronomers also classify centaurs as inward scattered Kuiper belt objects along with the outward scattered residents of the scattered disc. |
| С каждым вдохом, выдохом происходит такой процесс меняется объем и давление внутри легких, а воздух перемещается внутрь и наружу | And now you can see how inhaling and exhaling happen. So with every breath, this is the process. You kind of subtly change the volume, and all of a sudden, the pressure changes. |
| И в самом деле, вполне возможно, что психологические защитные механизмы существуют именно потому, что не всегда лучше наружу, чем внутрь . | Perhaps for some people not talking is the most appropriate response. Indeed, psychological defense mechanisms may exist precisely because it is not always better out than in.'' |
| И в самом деле, вполне возможно, что психологические защитные механизмы существуют именно потому, что не всегда лучше наружу, чем внутрь . | Indeed, psychological defense mechanisms may exist precisely because it is not always better out than in.'' |
| Вынеси наружу. | Take it outside. |
| Прямоугольник наружу | Box Out |
| Прямоугольник наружу | Two Box Top Out |
| Все наружу. | Everybody out. |
| Хочешь наружу? | Do you want to come out? |
| Новости просочились наружу. | The news leaked out. |
| Новости вышли наружу. | The news leaked out. |
| Я выбежал наружу. | I ran outside. |
| Все выбежали наружу. | Everybody ran outside. |
| Только посмотри наружу. | Just look outside. |
| Только посмотрите наружу. | Just look outside. |
| Том выглянул наружу. | Tom looked outside. |
| Выходи наружу немедленно. | Get outside right now. |
| Выведите его наружу. | Take him outside. |
| Выведите её наружу. | Take her outside. |
| Она вырывается наружу. | It's coming off. |
| Выведете их наружу! | Move 'em out! |
| Выпусти это наружу | Let it out. |
| Все наружу! Пожар! | Everyone, go outside! |
| Просто выдавливается наружу. | It just extrudes. |
| Выгните наружу кончик. | Outside reverse fold the tip |
| Выверните нос наружу. | Reverse fold the nose |
| Выпустите меня наружу! | Let me out! |
| Давайте выйдем наружу. | Let's go downstairs. Outside. |
| Мы тренируем наши глаза, чтобы они постоянного смотрели наружу, а не внутрь, и совсем теряем представление о том, кто мы и чем занимаемся. | We train our eyes to be constantly looking outward, never inward, and completely lose sight of who we are and what we're doing. |
| Если бы мембраны были сделаны из металла, то прочный материал отлично хранил бы содержимое клетки, но ничего не пропускал бы ни наружу, ни внутрь. | Imagine a membrane made of metal great at keeping the cell's guts inside, but horrible at letting materials flow in and out. |
| Выйти наружу сейчас невозможно. | It's impossible to go out now. |
| Их видели выходящими наружу. | They were seen to go out. |
| Не выпускай детей наружу. | Keep the kids inside. |
| Не выпускайте детей наружу. | Keep the kids inside. |
| Том вышел обратно наружу. | Tom went back outside. |
| Я хочу выйти наружу. | I want to go outside. |
| Зачем Том выходил наружу? | What did Tom go outside for? |
| Том боится выходить наружу. | Tom is afraid to go outside. |
| Разворачивание по горизонтали наружу | Split Horizontal Out |
| Разворачивание по вертикали наружу | Split Vertical Out |
| Челюсть захваты теперь наружу | The jaw grippers are now facing outward |
Похожие Запросы : наружу внутрь - внутрь и наружу - выворачивание наружу - обращенную наружу - сгибать наружу - открытые наружу - выступающий наружу - выступают наружу - распространяться наружу
