Перевод "водный баланс почвы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

баланс - перевод :

Balance

баланс - перевод :

Balance sheet

водный - перевод :

Aquatic

водный - перевод :

Aqueous

ключевые слова : Balance Balanced Restore Delicate Maintain Water Funk Element Soil Samples Soil Erosion Analysis

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

При заполнении этого резервуара, водный баланс Балхаша был нарушен, что вызвало ухудшение качества воды, особенно в восточной части озера.	Filling the associated Kapshagay Reservoir disbalanced Balkhash Lake, causing deterioration of water quality, especially in the eastern part of the lake.
Первый Всемирный Водный Форум (1997).	The Belfast Agreement (a.k.a.
Спасите наши почвы	Selamatkan Tanah kita
Под ледяной корой Европы может быть водный океан.	Under Europa's icy crust might be water ocean.
Под ледяной корой Европы может быть водный океан.	Under Europa's icy crust might be an ocean of water.
Растения поглощают воду из почвы.	Plants take in water from the soil.
Почвы в районе преобладают подзолистые.	The area of the district is .
Общий баланс	Balance Sheet
Именно поэтому я планирую посетить Водный саммит в Будапеште.	That is precisely why I m going to be at the Water Summit in Budapest.
Защита почвы не должна подрывать процветание.	Perlindungan terhadap tanah tidak berarti mengurangi kemakmuran.
Продажа частицы почвы с Семипалатинского полигона.	Sale of soil particles from the Semipalatinsk test site.
D. Гендерный баланс	D. Gender balance
Мой баланс отрицательный.	My balance is negative.
Растения, устойчивые к гербицидам, уменьшили использование гербицидов и способствовали широкому использованию методов выращивания культур без обработки почвы, значительно уменьшая потери верхнего слоя почвы и способствуя плодородию почвы.	Herbicide tolerant plants have decreased herbicide use and encouraged the widespread adoption of no till farming, markedly reducing topsoil loss and promoting soil fertility.
Водный кризис в Непале напрямую связан с ухудшением окружающей среды.	Nepal Bhumika Ghimire sheds a light into the water issues in Nepal Water crisis is directly related to Nepal's deteriorating environment.
Ной же был шестисот лет, как потоп водный пришел на землю.	Noah was six hundred years old when the flood of waters came on the earth.
Однако сегодня баланс смещается.	But today, the balance is shifting.
Найти правильный баланс непросто.	Finding the right balance is not easy.
Как вы находите баланс?	How do you find a balance?
Нам нужно поддерживать баланс.	We need to strike a balance.
Природный баланс очень хрупок.	The balance of nature is very fragile.
У меня отрицательный баланс.	My balance is negative.
Я думаю, это называется система огневой очистки почвы.	I think it's called slash and burn farming.
Последним опасением был иностранный баланс.	The last real worry was the foreign balance.
Китай и новый баланс сил	China and a New Balance of Power
Найти правильный баланс будет непросто.	Tidak mudah untuk mencapai keseimbangan ini.
Должен быть достигнут надлежащий баланс.	A proper balance must be struck.
Так, мы создаем угольные насыпи на планете, обновляем почвы	So, we build the carbon banks on the planet, renew the soils.
Поражены уже слои почвы на глубине до 1,5 метров.	1.5 meter deep it's already oil that is flowing in the soil.
И в 1982 году я сказала, Тогда, возможно, у слона был водный предок .	So back in 1982 I said, Well perhaps the elephant had an aquatic ancestor.
Этот замысел был направлен на подготовку почвы для военного переворота.	The intent was to prepare the ground for a military takeover.
Барнаулец продает частицу почвы с Семипалатинского полигона за миллион рублей	Barnaulian is selling a soil particle from the Semipalatinsk test site for one million rubles
Я полагаю, это нарушило бы баланс.	I believe it would disrupt the balance.
Ниже острова по течению Днепра после порогов восстанавливался водный путь из варяг в греки.	The trade route from the Varangians to the Greeks passed through Khortysia island in old times.
Однако в специальной литературе этот тип почвы до сих пор характеризуется как не подверженный эрозии , что привело к последующему разрушению самой плодородной почвы Кубы .	However, specialized literature continues to classify this type of soil as non eroded, which has led to the sequential degradation of Cuba s most productive soils.
И месяца не проходит, чтобы где то в мире водный кризис не был главным заголовком.	Rarely a month passes in which a water crisis does not make headlines somewhere in the world.
Чистота почвы тоже важная проблема. Нитрификация, мертвые зоны в Мексиканском заливе.	Clean soil is a critical problem the nitrification, the dead zones in the Gulf of Mexico.
У немногих стран есть нейтральный энергетический баланс.	Few countries have a neutral energy balance.
Во вторых, план содержит разумный баланс мнений.	Second, the road map marks a sensible balance of considerations.
Для этого США понадобится активный торговый баланс.	To do so, the US will need a trade surplus.
Внешний дис баланс неоправдан, и даже неудержим.	The exterior imbalance would be unjustifiable, indeed, unsustainable.
В ней есть свой внутренний баланс сил.	It has its own internal balance of power.
Когда мы выросли, стало легче находить баланс.	As we have grown, it has been easier to find a balance.
Мы должны найти баланс в этом мире.	We need to strike a balance in this world.
Новый бюджет, признавая острый водный кризис в стране, также призывает, чтобы больше денег расходовалось на ирригацию.	The new budget, recognizing the country s acute water crisis, also calls for more money to expand irrigation.

Display this page in English