Они перекрыли поток воды из лопнувшей трубы.	They blocked the flow of water from the burst pipe.
У нас нет горячей воды, потому что прорвало трубы.	We have no hot water because the pipes broke.
На входе в радиостанцию	At the broadcasting station lobby?
Видимо взрыв произошел на входе.	Apparently, the officer on duty did not let the bomber to enter the building and the blast burst at the entrance.
Трубы	Pipes
На входе нам следует снимать обувь.	We are supposed to take off our shoes at the entrance.
На входе у туалета очень грязно.	The entrance to the toilet is very dirty.
Двое на входе, остальные за мной...	You two boys cover the entrances. You come with me.
При входе	On Entering
По существующей технологии производятся трубы ограниченной пропускной способности, требующие дополнительного укрепления и искусственной подкачки воды.	In water pipes, we have fixed capacity water pipes that have fixed flow rates, except for expensive pumps and valves.
Электросварные трубы	Electric pipes
Искривлённые трубы	Curved pipes
Мы входе проблемы.	We input a problem.
Итак, мы имеем на входе N точек на плоскости.	So we're given as input N points in the plain.
На входе в sum() значение a равно 2.	When we enter sum, the value of a is 2.
При входе на выставку видна Русалочка и пруд.	When you go to the exhibition, you'll see the Mermaid and the pool.
На входе в город нас приветствует хор кашля.	Entering the village, we are greeted by a chorus of coughing.
Случилось повреждение трубы.	There was damage to the pipe.
Это трубы! Играйте!	Those are the trumpets.
Как звук трубы?	Like the sound of a trumpet?
Все трубы ржавые.	Plumbing's rusty everything.
она взывает у ворот при входе в город, при входе в двери	Beside the gates, at the entry of the city, at the entry doors, she cries aloud
она взывает у ворот при входе в город, при входе в двери	She crieth at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors.
При входе в систему	On Login
При входе в папку	When entering a folder
Нет необходимости во входе	No login required
Слева вы видите формирование лавовой трубы во время недавнего извержения Этна на Сицилии вот как эти трубы формируются.	On the left you can see a lava tube forming at a recent eruption Mount Etna in Sicily and this is the way these tubes form.
Музей древнегреческих технологий, табличка на входе, Катаколон (Пелопоннес, Греция).	Museum of Ancient Greek Technology, sign at entrance, Katakolon (Peloponnese, Greece).
Из трубы поднимался дым.	Smoke was rising from the chimney.
Дым струился из трубы.	The smoke poured out of the chimney.
Проложите трубы под полом.	Run pipes under the floor.
Эти трубы свинчиваются вместе.	These pipes screw together.
Из трубы летели искры.	Sparks were coming out of the chimney.
Дым струился из трубы.	Smoke streamed from the chimney.
Наши сточные трубы рушатся.	Our sewers are crumbling.
Водопроводные трубы, кстати, тоже.	Which reminds me, so is the plumbing.
Из трубы идет дым.	The chimney's smoking.
Пусть дымовые трубы оживут.	Get those smokestacks belching again.
Автоматически запускать KNemo при входе	Start KNemo automatically when you login
Монтировать при входе в систему	Automount on login
Использовать данные пользователя при входе.	Use this login information.
Это кот, обученный реагировать на пищу при звуке трубы.	This is a cat that's been trained to respond to a trumpet for food.
Думаю,что трещина на сгибе трубы,вода оттуда бежит.	I think there is a crack where the pipe bends, maybe water is leaking from there...
На входе в японский дом посетителей, как правило, просят разуться.	At the entrance of a Japanese house, visitors are generally asked to take off their shoes.
Вы будете уведомлены о входе на сайт с поддержкой SSL	If selected, you will be notified when entering an SSL enabled site

Display this page in English