Перевод "возбуждение уровня" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

возбуждение - перевод :

Excitation

возбуждение - перевод :

Thrill

возбуждение уровня - перевод :

Arousal level

ключевые слова : Excitement Thrill Agitation Stimulation Exhilaration Level Level Levels Clearance Above

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

ВУР возбуждение уголовного разбирательства	LPI LEGAL PROCEEDINGS INSTITUTED
Возбуждение достигло своего пика.	The excitement reached its peak.
Победа привела нас в возбуждение.	The victory excited us.
Вид крови привёл её в возбуждение.	The sight of blood made her excited.
Возбуждение Фреда утихло, и он спокойно заснул.	Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.
В международных кругах общественного здравоохранения царило сильное возбуждение.	In international public health circles, there was great excitement.
Чтобы оно имело эфферентное, афферентное, и гаптическое возбуждение.	You know, had efferent, afferent, and haptic response.
Так что вам нужна новизна, чтобы возбуждение не угасало.	So you need the novelty in order for the arousal to be sustained.
И указание есть дурное питание, нервное возбуждение и прочее.	But we may suspect it and there are indications a bad appetite, nervous excitability, and so on.
Но он также вызывает творческое возбуждение, при котором процветает великая наука.	But it also promises to nurture the creative ferment in which great science thrives.
Смех. Итак, томография головного мозга отвергнутых влюбленных показала возбуждение в трех зонах головного мозга.	So anyway, we found activity in three brain regions.
Новые производственные технологии создали лихорадочное возбуждение того, что некоторые видят, как Третью Промышленную Революцию.	New manufacturing technologies have generated feverish excitement about what some see as a Third Industrial Revolution.
В средней Италии, в Умбрии, в первой половине XIII в. возникло сильное религиозное возбуждение.	After the fall of the Hohenstaufen at the Battle of Benevento in 1266, it was the first province of Italy.
Настройка уровня громкости	Control your volume settings
Мозги мальчиков сейчас по цифровому перестраиваются новым способом на изменение, новизну, волнение и постоянное возбуждение.	Boys' brains are being digitally rewired in a totally new way for change, novelty, excitement and constant arousal.
Хотя в обществе все, что чуть чуть не серое, вызывает агрессию и возбуждение недоброго свойства.	Although in society, everything that is not grey causes aggression and agitation of the bad kind.
Подъем держав среднего уровня	The Rise of Mid Level Powers
Он учёный международного уровня.	He's a world class scientist.
Он учёный мирового уровня.	He's a world class scientist.
Он достиг последнего уровня.	He reached the last level.
Роналдо игрок мирового уровня.	Ronaldo is a world class player.
Саньков обвиняется в совершении действий, направленных на возбуждение вражды к группе лиц по признакам национальности, языка, происхождения .	Sankov stands accused of calling for hostile acts against a group defined in terms of national identity, language, origin, or territory.
Всего на прошлой неделе два эфиопских правозащитника были приговорены к долгосрочному тюремному заключению за возбуждение вражды в Facebook.	Just last week, two Ethiopian human rights activists were given long term prison sentences for incitement on Facebook.
У этого паралича три уровня.	This paralysis has three layers.
Снобизм это феномен глобального уровня.	Snobbery is a global phenomenon.
Мы рассмотрим повышение уровня океана,	We'll look at sea level rise.
Она достигла уровня моего пояса.	It came up to my waist.
Измеритель уровня звука для JACK	Audio level meter for JACK
Контроль уровня звука на выходе	Monitor the output volume
Цены достигли невероятно низкого уровня.	Prices went to amazingly low levels.
Мой варвар девятого уровня умер.	My level 9 barbarian has died.
Не опускайся до уровня Тома.	Don't stoop to Tom's level.
Вы опускались до его уровня.	You stooped to his level.
Мэри опускалась до его уровня.	Mary stooped to his level.
Она опускалась до её уровня.	She stooped to her level.
Я опускалась до его уровня.	I stooped to his level.
Во первых, из за уровня рождаемости ниже уровня замещения население Японии стареет и сокращается.	First, with its birth rate well below replacement level, Japan s population is aging and shrinking.
Обычно, любой проект обороны США в своей непроработанности не мог бы вызвать то возбуждение, которое вызывает система противоядерной обороны.	But the 1972 ABM Treaty prohibits, for the indefinite future, systems to protect either country against such nuclear attack.
Обычно, любой проект обороны США в своей непроработанности не мог бы вызвать то возбуждение, которое вызывает система противоядерной обороны.	Normally, a US defense project in its infancy would not cause the excitement NMD generates.
Говоря о начале своего пути в этой области, она упоминает возбуждение грязного пресс зала над аккуратными залами судебных заседаний.	She describes the thrill of the messy press room over the orderly courtrooms as one of her initiations in the field.
Избранным должностным лицам несомненно необходимо найти ответы для высокого уровня безработицы и ухудшения уровня жизни.	Elected officials clearly need to find answers to high unemployment and declining living standards.
Появление новых массовых рынков создало возможность устойчивого роста среднего уровня доходов и общего уровня занятости.	These new mass markets sustained a steady increase in average incomes and total employment.
Уравновешивание высокого уровня сбережений в Китае	Balancing China s High Savings
Боеспособность снизилась до крайне низкого уровня.	Combat capability has fallen to an unprecedented low level.
Но какого уровня доверия заслуживает Абэномика ?	But to what extent can Abenomics claim credit?

Display this page in English