Перевод "воздействие возмущения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
воздействие - перевод : воздействие - перевод : воздействие возмущения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Возмущения полна. | Complete indignation. |
| Волна возмущения | A wave of outrage |
| Деэскалация Европейской Политики Возмущения | Deescalating Europe s Politics of Resentment |
| Социальные сети кипят от возмущения | Outrage was expressed across social media |
| Тома аж передёрнуло от возмущения. | Tom was so indignant that his face was twitching. |
| Тома аж передёрнуло от возмущения. | Tom's face twitched with indignation. |
| А вызвать волну возмущения они могут. | But it can create a wave of protests. |
| К этому следует добавить возмущения в Египте. | To this must now be added the revolt in Egypt. |
| Demotix (23 сентября 2011)Зерно возмущения | Copyright Demotix (23 September 2011) The seed of resentment |
| Было бы странно не чувствовать никакого возмущения. | It's insane if you don't feel it discomfort or disgusting. |
| В президентских часовнях не звонят колокола возмущения. | The presidential chapels did not toll with bells of indignation. |
| Опять же повторюсь, в моих словах нет возмущения. | Again, I say this with no resentment. |
| Оно вызывает эмоции от беспокойства до злости и возмущения. | It evokes emotions ranging from discomfort to anxiety to outrage. |
| Как и ожидалось, обнаруженные возмущения, подтверждали, что планеты реальны. | As expected, perturbations were detected confirming that the planets were real. |
| Эти приборы позволяют регистрировать солнечные вспышки и ионосферные возмущения. | The monitors detect solar flares and other ionospheric disturbances. |
| Для противников этого плана главной причиной возмущения являются критерии оценки. | For the plan s opponents, the main causes of indignation are the criteria for assessment. |
| Воздействие | Outcome |
| Канада не может не выразить своего возмущения в связи с этим. | Canada cannot but express its outrage at this. |
| Повсеместное воздействие | Widespread Exposure |
| Воздействие нищеты | Impact of poverty |
| широкоугольное воздействие | Blank page |
| узкоугольное воздействие | issued by Name of administration |
| Воздействие коррупции | Impact of corruption |
| Воздействие рыболовства | Impacts of fishing |
| Долгосрочное воздействие | Long term impacts |
| Hardjanto Soebdjantoro указывает на те два фактора, которые стали причинами массового возмущения | Hardjanto Soebdjantoro explains the two issues which sparked public outrage |
| но говорили только не в праздник, чтобы не сделалось возмущения в народе. | But they said, Not during the feast, lest a riot occur among the people. |
| но говорили только не в праздник, чтобы не произошло возмущения в народе. | For they said, Not during the feast, because there might be a riot of the people. |
| но говорили только не в праздник, чтобы не сделалось возмущения в народе. | But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar among the people. |
| но говорили только не в праздник, чтобы не произошло возмущения в народе. | But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar of the people. |
| Мое любимое воздействие окситоцина на организм это воздействие на сердце. | But my favorite effect on the body is actually on the heart. |
| Воздействие на экосистемы | Impacts on ecosystems |
| Негативное воздействие воды | Water's adverse impact |
| Воздействие морского мусора | Effects of marine litter |
| Воздействие технического прогресса | Impact of advances in technology |
| Воздействие изменения климата | Impacts of climate change |
| а) Воздействие происходящей | (a) Impact of the recent |
| III. ВОЗДЕЙСТВИЕ ПЕРЕСТРОЙКИ | III. IMPACT OF RESTRUCTURING |
| ВОЗДЕЙСТВИЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ | THE ENVlRONMENT INFLUENCE |
| Воздействие манеры поведения. | Behavioral influences. |
| Наряду с этим существуют тревожные признаки возмущения и недовольства по поводу поведения МООНЛ. | Related to this is the worrying level of resentment and frustration on the conduct of UNMIL. |
| В течение этих месяцев политического возмущения ценные бумаги казначейства США стали более рискованным активом. | During those months of political dithering, US treasuries became a riskier asset. |
| Они считали нас головорезами или вандалами, которых поддерживает Израиль с целью возмущения безопасности страны. | They considered us thugs or vandals backed by Israel, out to disturb the security of the country. |
| По силе положительного радиационного возмущения тропосферный озон занимает третье место после СО2 и метана. | Tropospheric ozone has the third largest positive radiative forcing after CO2 and methane. |
| Его воздействие будет опустошительным. | Its impact will be devastating Zied Mhirsi ( zizoo) July 25, 2015 |
Похожие Запросы : шум возмущения - малые возмущения - внешние возмущения - чувство возмущения - поле возмущения - испытывать чувство возмущения - воздействие, - случайное воздействие - нулевое воздействие - Изоду воздействие - первоначальное воздействие - текущее воздействие
