Перевод "воздействие возмущения" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Возмущения полна. | Complete indignation. |
| Волна возмущения | A wave of outrage |
| Деэскалация Европейской Политики Возмущения | Deescalating Europe s Politics of Resentment |
| Социальные сети кипят от возмущения | Outrage was expressed across social media |
| Тома аж передёрнуло от возмущения. | Tom was so indignant that his face was twitching. |
| Тома аж передёрнуло от возмущения. | Tom's face twitched with indignation. |
| А вызвать волну возмущения они могут. | But it can create a wave of protests. |
| К этому следует добавить возмущения в Египте. | To this must now be added the revolt in Egypt. |
| Demotix (23 сентября 2011)Зерно возмущения | Copyright Demotix (23 September 2011) The seed of resentment |
| Было бы странно не чувствовать никакого возмущения. | It's insane if you don't feel it discomfort or disgusting. |
| В президентских часовнях не звонят колокола возмущения. | The presidential chapels did not toll with bells of indignation. |
| Повсеместное воздействие | Widespread Exposure |
| Опять же повторюсь, в моих словах нет возмущения. | Again, I say this with no resentment. |
| Оно вызывает эмоции от беспокойства до злости и возмущения. | It evokes emotions ranging from discomfort to anxiety to outrage. |
| Воздействие на экосистемы | Impacts on ecosystems |
| Для противников этого плана главной причиной возмущения являются критерии оценки. | For the plan s opponents, the main causes of indignation are the criteria for assessment. |
| Его воздействие будет опустошительным. | Its impact will be devastating Zied Mhirsi ( zizoo) July 25, 2015 |
| Воздействие на погодные условия | Impacts on weather patterns |
| Воздействие на здоровье людей | Impacts on human health |
| Воздействие на проблемы расселения | Impacts on shelter |
| Воздействие на национальную безопасность | Impacts on national security |
| Насколько сильным будет отрицательное воздействие? | How big would be the adverse impact? |
| Воздействие на уязвимые группы населения | Impacts on vulnerable populations |
| Hardjanto Soebdjantoro указывает на те два фактора, которые стали причинами массового возмущения | Hardjanto Soebdjantoro explains the two issues which sparked public outrage |
| Однако суммарное воздействие ОПР остается сомнительным. | But the overall impact of ODA remains dubious. |
| Такое демократическое воздействие изменило наш мандат. | These came from member countries, from civil society organizations, and from letters, documents, and email messages from across Europe. |
| Воздействие на управление также слишком предсказуемо. | The impact on governance is all too predictable. |
| Воздействие на окружающую среду было незначительным. | The environmental impact was negligible. |
| Глобальное воздействие от американского кризиса жилья | The Global Impact of America s Housing Crisis |
| Полная прозрачность будет иметь большое воздействие. | So, complete transparency will make a huge difference. |
| Такое демократическое воздействие изменило наш мандат. | Democratic pressure changed our mandate. |
| Воздействие на водоснабжение и качество воды | Impacts on water supply and quality |
| Лекарство оказало на него чудесное воздействие. | The medicine had a wonderful effect on him. |
| Лекарство оказало на него чудесное воздействие. | The medicine had a miraculous effect on him. |
| В течение этих месяцев политического возмущения ценные бумаги казначейства США стали более рискованным активом. | During those months of political dithering, US treasuries became a riskier asset. |
| Они считали нас головорезами или вандалами, которых поддерживает Израиль с целью возмущения безопасности страны. | They considered us thugs or vandals backed by Israel, out to disturb the security of the country. |
| Стабилизирующее воздействие глобализации на экономику бедных стран | How Globalization Stabilizes Poor Countries |
| Дарфуру необходимо последовательное и решительное международное воздействие. | Darfur demands consistent and firm international action. |
| Они оказывают удивительное воздействие на повседневную жизнь. | It has an amazing impact on our everyday life. |
| Мобилизация имела очевидное воздействие на общественное мнение. | The mobilization has some visible effects on public opinion. |
| Воздействие на сельское хозяйство и продовольственную сферу | Impacts on agriculture and food |
| Напуганная навязчивым воздействие страхов, реальных и воображаемых. | Terrified by the haunting effects of fears both tangible and imaginary. |
| Хэштег протестирам ( Япротестую) стал за ночь весьма популярен в македоноязычной сети для выражения возмущения правительством. | The hashtag протестирам ( Iprotest) has become increasingly popular overnight on the Macdonian language web to list their grievances with the government. |
| Уменьшение перечислений, тем не менее, окажет двоякое воздействие. | The decline in remittances, however, cuts both ways. |
| Воздействие на эти рецепторы может убить раковые клетки. | Interaction with these receptors can kill cancer cells. |
Похожие Запросы : шум возмущения - малые возмущения - внешние возмущения - чувство возмущения - поле возмущения - испытывать чувство возмущения - воздействие, - случайное воздействие - нулевое воздействие - Изоду воздействие - первоначальное воздействие - текущее воздействие
