Перевод "воздействие на" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мое любимое воздействие окситоцина на организм это воздействие на сердце. | But my favorite effect on the body is actually on the heart. |
| Воздействие на экосистемы | Impacts on ecosystems |
| Воздействие на погодные условия | Impacts on weather patterns |
| Воздействие на здоровье людей | Impacts on human health |
| Воздействие на проблемы расселения | Impacts on shelter |
| Воздействие на национальную безопасность | Impacts on national security |
| Воздействие ПИИ на развитие. | The impact of FDI on development |
| (3) воздействие на экономику. | (3) Economical influence. |
| Негативное воздействие на экономику | The Negative Impact on the Economy |
| Воздействие на международном уровне | Impact at the international level |
| их воздействие на международную | developments and their impact |
| Воздействие на окружающую среду | Impact on the environment |
| Воздействие на уязвимые группы населения | Impacts on vulnerable populations |
| (2) воздействие на окружающую среду | (2) Impact on the environment |
| Воздействие шума на здоровье человека | Noise Exposure and Health Effects |
| Воздействие на мелкое кустарное рыболовство | The Impact on Small Scale Artisanal Fishing |
| Воздействие на культуру островных народов | The Impact on Island Cultures |
| Воздействие пламени на край образца | Agreement Concerning the Adoption of Uniform Conditions of Approval and Reciprocal Recognition of Approval for Motor Vehicle Equipment and Parts, done at Geneva on 20 March 1958. |
| Воздействие санкций на экономическое, социальное | The effects of the sanctions on the economic, social |
| Воздействие загрязнения воздуха на рассаду. | Effect of air pollution on seedlings. |
| Коррозионное воздействие загрязнения на здания. | Corrosion effect of pollution on buildings. |
| 7.2.3 Воздействие на окружающую среду | 7.2.3 The impacts of transport |
| Расходы на здравоохранение, включая последствия и затраты на лечение, воздействие на окружающую среду, воздействие на туризм, воздействие на жизнь сельского населения, политические и социальные потрясения, а также рост бедности. | Human health costs including effects or costs of treatment, effects on the environment, effects on tourism, effects on rural livelihoods, political and social disruption, and increased poverty. |
| Воздействие на управление также слишком предсказуемо. | The impact on governance is all too predictable. |
| Воздействие на окружающую среду было незначительным. | The environmental impact was negligible. |
| Воздействие на водоснабжение и качество воды | Impacts on water supply and quality |
| Лекарство оказало на него чудесное воздействие. | The medicine had a wonderful effect on him. |
| Лекарство оказало на него чудесное воздействие. | The medicine had a miraculous effect on him. |
| Воздействие добровольных взносов на осуществление программы | The impact of voluntary contributions on programme delivery |
| Воздействие загрязнения воздуха на здоровье человека | Air Pollution related Health Effects |
| Коррупция и ее воздействие на осуществление | Technical cooperation and capacity building for the promotion and protection of human rights 49 |
| Воздействие проектов МФ на потребление БМ | Impact of MLF projects on MB consumption |
| (ж) токсичное воздействие на функцию воспроизводства | If that information is not available, the classification under GHS and the toxicological properties of the hazardous ingredients should be provided. |
| Воздействие несостоятельности на вопросы применимого права | Impact of insolvency on the law applicable |
| ВОЗ изучает воздействие санкций на здоровье. | WHO is studying the impact of sanctions on health. |
| И ИХ ВОЗДЕЙСТВИЕ НА МЕЖДУНАРОДНУЮ БЕЗОПАСНОСТЬ | AND THEIR IMPACT ON INTERNATIONAL SECURITY |
| Воздействие на учителей было бы феноменальным. | The impact for teachers would be phenomenal. |
| Рисунок 21 Воздействие эластичности на цены | Figure 21 Impact of elasticity on prices |
| Воздействие транспортной инфраструктуры на окружающую среду | Impacts of transport infrastructure |
| Медали оказывают на тебя эмоциональное воздействие. | Medals have an emotional appeal for you, Sammy. |
| Воздействие | Outcome |
| На воздействие религии на человека влияет много факторов. | When Muslims find themselves living in democracies, they adjust. |
| На воздействие религии на человека влияет много факторов. | Its influence is mediated by many other factors. |
| Воздействие экономических проблем на международный мир и безопасность не менее опасно, чем воздействие вооруженных конфликтов. | The impact of economic problems on international peace and security is not less dangerous than that of armed conflicts. |
| Стабилизирующее воздействие глобализации на экономику бедных стран | How Globalization Stabilizes Poor Countries |
Похожие Запросы : воздействие на благосостояние - воздействие на кожу - воздействие на сообщества - воздействие на работников - воздействие на осуществление - воздействие на болезнь - воздействие на промышленность
