Перевод "воздействие на здоровье" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
воздействие - перевод : здоровье - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : воздействие на здоровье - перевод : воздействие на здоровье - перевод : на - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Воздействие на здоровье людей | Impacts on human health |
Воздействие шума на здоровье человека | Noise Exposure and Health Effects |
Воздействие загрязнения воздуха на здоровье человека | Air Pollution related Health Effects |
ВОЗ изучает воздействие санкций на здоровье. | WHO is studying the impact of sanctions on health. |
Стрессовая работа оказывает пагубное воздействие на здоровье Тома. | Tom's stressful job is having a detrimental effect on his health. |
d) воздействие на здоровье человека и окружающую среду | (d) Effects on human health and the environment |
Воздействие транспорта на здоровье с уделением особого внимания детям | Transport related Health Effects with a Particular Focus on Children |
Переходные факторы тоже оказывают существенное воздействие на здоровье женщин. | Transnational factors also have a significant impact on women's health. |
Воздействие транспорта на здоровье с уделением особого внимания детям | Transport related health impacts, with focus on children |
Воздействие транспорта на здоровье и связанные с этим расходы и | Transport related health impacts and their costs and benefits with particular focus on children |
с) Воздействие транспорта на здоровье и связанные с этим расходы | (c) Transport related health impacts and their costs |
iii) Воздействие транспорта на здоровье и связанные с этим расходы | (iii) Transport related health impacts and their costs |
И ее эмоциональное состояние оказывает негативное воздействие на ее здоровье. | Then there's the mental emotional state To contend with. |
Концентрация частиц у поверхности земли и их воздействие на здоровье человека | Ground level concentrations and their relation to human health |
Возможно, нам надо сосредоточиться на аспектах жизни, оказывающих позитивное воздействие на наше психическое здоровье. | Many recent studies show that spending time relaxing with family and friends contributes to how happy people are with their lives, while long working hours, and especially long commuting times, contribute to stress and unhappiness. |
Возможно, нам надо сосредоточиться на аспектах жизни, оказывающих позитивное воздействие на наше психическое здоровье. | Perhaps we need to focus on aspects of living that have a positive effect on mental health. |
Некоторые из них оказывают вредное воздействие на экологию, что негативно сказывается на нашем здоровье. | In fact, some of this stuff when put into use has a terrible effect on the environment, which invariably hinders our own health. |
Г жа Габр заявляет, что социальная несправедливость оказывает негативное воздействие на здоровье женщин. | Ms. Gabr stated that social inequities had a negative impact on women's health. |
а) источники, формирование и состав тонкодисперсных частиц и их воздействие на здоровье человека | Sources, formation and composition of fine particles and their impact on human health |
Эти шумы могут изменить поведение грызунов и даже оказать негативное воздействие на их здоровье. | These noises can alter rodents behavior and even adversely affect their health. |
Однако наблюдавшиеся уровни были не столь высокими, чтобы оказать заметное воздействие на здоровье человека. | Levels observed were not high enough, however, to cause observed acute health effects. |
b) Проблема загрязнители воздуха могут оказывать многостороннее негативное воздействие на здоровье человека, растительность и материалы. | (b) Issue Air pollutants can have various adverse impacts on human health, vegetation and materials. |
Рабочее совещание III Воздействие транспорта на здоровье детей , Гаага, Нидерланды, 16 17 октября 2003 года | Health Impacts of Transport on Children, The Hague, Netherlands, 16 17 October 2003 Workshop IV. |
Однако Специальный докладчик особо подчеркивает воздействие утечки специалистов на осуществление права на здоровье в развивающихся странах происхождения. | Here, however, the Special Rapporteur emphasizes the impact of the skills drain on the enjoyment of the right to health in developing countries of origin. |
Действительно, каждый из нас знает, что пищевые продукты могут иметь положительное и отрицательное воздействие на здоровье. | Everyone, indeed, knows that food can have a positive or negative impact on health. |
с) Воздействие транспорта на здоровье и связанные с этим расходы и выгоды с уделением особого внимания детям | (c) Transport related health impacts and their costs and benefits with particular focus on children |
Такая пилотная программа принесет пользу бедным пациентами и проверит способность ученых справедливо и точно определять воздействие на здоровье. | Such a pilot program would benefit poor patients and would test scientists ability to measure health impact fairly and accurately. |
с) воздействие транспорта на здоровье человека, связанные с этим расходы и выгоды с уделением особого внимания детям и | (c) Transport related health impacts, costs and benefits with particular focus on children and |
На здоровье! | You're welcome. |
На здоровье! | How much has it cost so far? |
На здоровье. | Cheerio. |
На здоровье. | Good luck to ya. |
Вредное воздействие транс жиров на здоровье доказано на данный момент надежнее, чем в отношении почти любого другого компонента продуктов питания. | The harmful health effects of trans fats are now better established than for nearly any other substance in our food supply. |
ТЧ2.5. Затратоэффективные подходы к снижению оказывающих воздействие на здоровье концентраций ТЧ касаются выбросов прекурсоров, а также выбросов первичных ТЧ. | Cost effective approaches to reduce health relevant PM concentrations involved precursor emissions as well as primary PM emissions. |
В то же время энергетика наряду с транспортом и промышленностью оказывает значительное воздействие на здоровье и окружающую среду (см. | However, the energy sector, together with transport and industry, have significant health and environmental impacts (see section II.B. |
Фактически, глубокое воздействие на наше здоровье и наш умственный потенциал начнется по мере приближения всё ближе к этой технологии. | And we will begin to actually deeply influence our health and our intelligence, as we get closer and closer to this technology. |
Использование токсичных материалов в строи тельстве оказало неблагоприятное воздействие на здоровье, например, в так называемых фенольных домах в Москве. | preserving and taking advantage of the widespread existence of district heating in urban areas to facilitate greater use of cogeneration (i.e. CHP). CHP presents an opportunity for improvements in efficiency and cost effectiveness of electricity and heat provision, provided that distribution systems |
Трахайся на здоровье! | Fuck her all you want. |
Пользуйтесь на здоровье! | Enjoy! |
Кушай на здоровье! | Eat well! |
Пейте на здоровье | So Cheers ! |
И на здоровье. | And you're welcome to it. |
Спрашивайте на здоровье. | Keep on asking. |
Думайте на здоровье. | Go ahead and think it. |
Иди на здоровье. | Go on, then. |
Похожие Запросы : Воздействие на здоровье - Потенциальное воздействие на здоровье - воздействие на общественное здоровье - Воздействие на здоровье человека - воздействие на здоровье человека - на здоровье - на здоровье - воздействие на - воздействие на - воздействие на - воздействие на - воздействие на - воздействие на