Климат Англии похож на климат Хоккайдо.	The climate of England is similar to that of Hokkaido.
Местный климат похож на климат Хоккайдо.	The climate here is like that of Hokkaido.
Климат здесь очень похож на климат Англии.	The climate here is very similar to that of England.
На острове тропический климат.	That island has a tropical climate.
Воздействие на экосистемы	Impacts on ecosystems
Самое всестороннее экономическое мета исследование показывает, что полное будущее воздействие на климат оправдывает налог 0,012 на литр бензина ( 0,06 на галлон в США).	The most comprehensive economic meta study shows that total future climate impacts justify a tax of 0.012 per liter of petrol ( 0.06 per gallon in the US.)
Климат повлиял на его здоровье.	The climate affected his health.
На острове суровый арктический климат.	The island has a harsh arctic climate.
Не должно вызывать удивления то, что есть мало согласия по всестороннему соглашению, которое бы могло оказать значимое воздействие на мировой климат.	It should come as no surprise that there is little consensus on a comprehensive accord that would have a meaningful impact on the world s climate.
Воздействие на погодные условия	Impacts on weather patterns
Воздействие на здоровье людей	Impacts on human health
Воздействие на проблемы расселения	Impacts on shelter
Воздействие на национальную безопасность	Impacts on national security
Холодный климат сказался на его здоровье.	The cold climate affected his health.
Климат безопасности	The Climate of Security
Помните климат.	CSI Climate.
Ужасный климат.	This is a terrible climate.
Ужасный климат.	It's a terrible climate.
Климат изменился?	Has the climate changed?
Воздействие на уязвимые группы населения	Impacts on vulnerable populations
Этот климат плохо влияет на твое здоровье.	This climate is having a bad effect on your health.
Климат оказывает большое влияние на наше здоровье.	The climate has a big effect on our health.
Климат и конкурентоспособность	Climate and Competitiveness
Здесь мягкий климат.	The climate here is mild.
Климат Японии умеренный.	The climate of Japan is mild.
Климат очень мягкий.	The climate's very mild.
Климат Японии умеренный.	Japan's climate is temperate.
Наш климат меняется.	Our climate is changing.
Климат действительно изменяется?	Is climate change really happening?
Измерив предотвращенное воздействие на климат на неопределенное будущее, все объединенные усилия Королевы, многочисленных компаний и зданий муниципалитета Копенгагена и других городов принесли пользу, которая оценивается в 20.	Measuring the avoided climate impact for the indefinite future, the entire combined efforts of the Queen, many companies, and the city halls of Copenhagen and other cities yielded 20 worth of good.
Воздействие на управление также слишком предсказуемо.	The impact on governance is all too predictable.
Воздействие на окружающую среду было незначительным.	The environmental impact was negligible.
Воздействие на водоснабжение и качество воды	Impacts on water supply and quality
Лекарство оказало на него чудесное воздействие.	The medicine had a wonderful effect on him.
Лекарство оказало на него чудесное воздействие.	The medicine had a miraculous effect on him.
Так, например, помимо магнитной активности, Солнце оказывает воздействие на климат Земли и несколькими другими способами, включая нагревание верхних слоев стратосферы ультрафиолетовым излучением, нуклеацию аэрозолей и облакообразование.	For example, aside from solar magnetic activity, the Sun affects the Earth's climate in several other ways, including ultraviolet warming of the upper stratosphere, the nucleation of aerosols, and cloud formation.
На воздействие религии на человека влияет много факторов.	When Muslims find themselves living in democracies, they adjust.
На воздействие религии на человека влияет много факторов.	Its influence is mediated by many other factors.
Климат нашей страны умеренный.	Our country's climate is temperate.
Здешний климат мягче московского.	The climate here is milder than that of Moscow.
В Японии мягкий климат.	Japan has a mild climate.
В Канаде холодный климат.	Canada has a cold climate.
Какой твой любимый климат?	What's your favorite climate?
Мне нравится бразильский климат.	I like the Brazilian climate.
Климат влажный и тёплый.	The climate is moist and warm.

Display this page in English