Перевод "воздействие плода" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

воздействие - перевод :

ключевые слова : Exposure Impact Effects Effect Influence Fetus Fruit Foetus Heartbeat Distress

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Нет плода осенью без цветка весной.	No autumn fruit without spring blossom.
Когда Вы впервые почувствовали движение плода?	Since when have you been able to feel the movement of the fetus?
Я слышу, как бьётся сердце плода.	I hear foetal heart sounds.
Повсеместное воздействие	Widespread Exposure
Истоки отчёт о захватывающей области передовой науки, изучающей истоки плода.	Origins is a report from the front lines of an exciting new field called fetal origins.
Воздействие на экосистемы	Impacts on ecosystems
Его воздействие будет опустошительным.	Its impact will be devastating Zied Mhirsi ( zizoo) July 25, 2015
Воздействие на погодные условия	Impacts on weather patterns
Воздействие на здоровье людей	Impacts on human health
Воздействие на проблемы расселения	Impacts on shelter
Воздействие на национальную безопасность	Impacts on national security
Очень быстро в невесомости дряхлеют мышцы живота, таза, падает способность к выталкиванию плода.	Stomach and pelvic muscles usually quickly degenerate in weightlessness the ability to push out the embryo is reduced.
Тело маленькой девочки не является достаточно зрелым для вынашивания плода и рождения ребенка.	The bodies of young girls are not mature enough to endure pregnancy or deliver a child.
Насколько сильным будет отрицательное воздействие?	How big would be the adverse impact?
Воздействие на уязвимые группы населения	Impacts on vulnerable populations
Они также упоминают о том, что увула каждое их слово падшее из за запретного плода.	And also they reference how the uvula everything they say is fallen because of the forbidden fruit.
Иаков разгневался на Рахиль и сказал разве я Бог, Который не дал тебе плода чрева?	Jacob's anger was kindled against Rachel, and he said, Am I in God's place, who has withheld from you the fruit of the womb?
Хотя этот недостаток не вызывает клинически неблагоприятных последствий, он способен нарушить развитие нервной системы плода.	While these deficiencies may not be prompting clinically adverse effects, they may be sufficient to impair fetal neurodevelopment.
Однако суммарное воздействие ОПР остается сомнительным.	But the overall impact of ODA remains dubious.
Такое демократическое воздействие изменило наш мандат.	These came from member countries, from civil society organizations, and from letters, documents, and email messages from across Europe.
Воздействие на управление также слишком предсказуемо.	The impact on governance is all too predictable.
Воздействие на окружающую среду было незначительным.	The environmental impact was negligible.
Глобальное воздействие от американского кризиса жилья	The Global Impact of America s Housing Crisis
Полная прозрачность будет иметь большое воздействие.	So, complete transparency will make a huge difference.
Такое демократическое воздействие изменило наш мандат.	Democratic pressure changed our mandate.
Воздействие на водоснабжение и качество воды	Impacts on water supply and quality
Лекарство оказало на него чудесное воздействие.	The medicine had a wonderful effect on him.
Лекарство оказало на него чудесное воздействие.	The medicine had a miraculous effect on him.
Стволовая клетка может быть получена из эмбриона, а также из организма утробного плода или взрослого человека.	A stem cell can come from an embryo, fetus or adult.
Но кажется нелепым, что это должно иметь какое то значение для морального аспекта прерывания жизни плода.	But it seems absurd that this should make any difference to the morality of aborting the fetus.
Мы собирались сделать новый проект, сканирование развития плода от зачатия до рождения, используя эти новые технологии.	And what we were going to do was scan a new project on the development of the fetus from conception to birth using these kinds of new technologies.
Стабилизирующее воздействие глобализации на экономику бедных стран	How Globalization Stabilizes Poor Countries
Дарфуру необходимо последовательное и решительное международное воздействие.	Darfur demands consistent and firm international action.
Они оказывают удивительное воздействие на повседневную жизнь.	It has an amazing impact on our everyday life.
Мобилизация имела очевидное воздействие на общественное мнение.	The mobilization has some visible effects on public opinion.
Воздействие на сельское хозяйство и продовольственную сферу	Impacts on agriculture and food
Напуганная навязчивым воздействие страхов, реальных и воображаемых.	Terrified by the haunting effects of fears both tangible and imaginary.
Он богат витамином А, который укрепляет иммунитет, полезен для зрения и важен при формировании органов у плода.	It s loaded with Vitamin A, an immunity booster, great for vision and crucial for organ development in the fetus.
По мнению судебного обвинителя , Эвелин знала о своей беременности, однако пыталась её скрыть, чтобы впоследствии избавиться от плода.	According to the prosecutors, Evelyn knew she was pregnant but wanted to hide the pregnancy in order to get rid of the fetus.
Уменьшение перечислений, тем не менее, окажет двоякое воздействие.	The decline in remittances, however, cuts both ways.
Воздействие на эти рецепторы может убить раковые клетки.	Interaction with these receptors can kill cancer cells.
Более того, долгосрочное воздействие свободной торговли является огромным.	Moreover, the long term impact of free trade is huge.
Это частично отражает исключительный размер и воздействие Китая.	These partly reflect China s sheer size and impact.
На воздействие религии на человека влияет много факторов.	When Muslims find themselves living in democracies, they adjust.
До сих пор политика усиливала выравнивающее воздействие технологии.	Thus far, policy has reinforced the flattening effects of technology.

Display this page in English