Перевод "воздушная перспектива" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

перспектива - перевод : перспектива - перевод : воздушная перспектива - перевод : перспектива - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

(М) Например, прекрасная воздушная перспектива (М) открывает нам горы постепенно, по мере того как (М) светлеет небо.
This is lovely atmospheric perspective that allows us to move back from mountain to mountain as the sky gets lighter.
Воздушная масса
Airmass
Воздушная атака.
Airraid alarm.
Воздушная тревога!
It's an air raid!
Это воздушная катапульта.
This thing is called an air ram.
Гигантская воздушная подушка.
It's a giant airbag.
Вторая воздушная гимнастка...
Second aerial performer...
Воздушная интервенция это нормально
Air intervention is normal
Воздушная тревога не шутки.
One mustn't make fun of alerts.
Перспектива
Perspective
J. Воздушная безопасность в Антарктике.
J. Air safety in Antarctica.
(М) Воздушная перспектива придает пространству (М) картины мерцающую глубину. (М) Мне очень нравится, как изображен закат. (М) Солнце садится, и его лучи проникают сквозь облака.
Look at the way in which that atmospheric perspective creates that cool, luminous deep space, and I love the way that the sun is setting, and you have the light coming through those clouds.
3 я воздушная армия (3 ВА) воздушная армия Вооружённых сил СССР во время Великой Отечественной войны.
3rd Air Army (3 VA) was an Air Army of the Soviet Armed Forces during the Second World War.
Завязывается величайшая воздушная битва в истории.
But it is, perhaps, the end of the beginning.
Мои самолёты! Пролетает З4я воздушная дивизия.
Now passing, Hynkel's flying division number 34.
воздушная тревога отменена в 8 часов.
the airrald warning is canceled as of 8 o'clock.
Сейчас, сынок, поднята общая воздушная тревога.
There's a general air alert on this very minute, son.
Зловещая перспектива
The Grim Outlook
Перспектива удручающая.
It is a depressing prospect.
Перспектива удручающая.
It's a depressing prospect.
Неутешительная перспектива.
That was so disappointing.
Перспектива меняется.
A sort of shift of perspective.
Изумительная перспектива.
Amazing possibility.
Организационная перспектива
Transnational analysis of vocational education and training in the countries of Central and Eastern Europe
Историческая перспектива
In a historical perspective
Отвратительная перспектива!
What a nauseating prospect.
Воздушная диета зачем есть, если можно притворяться!
The Air Diet Why Eat When You Can Pretend!
В Вашингтоне основные разрушения причиняла воздушная стихия.
Washington, D.C. sustained moderate damage, primarily from the winds.
Но есть ли у нас воздушная поддержка?
But do we have any air support?
Это новая перспектива.
This is a new opportunity.
Перспектива на будущее
Moving forward
Перспектива изменить s
Perspective Change s
Весьма заманчивая перспектива.
So that's a very handsome return.
Что такое перспектива?
What is a perspective?
Это не машина, не насос, не воздушная подушка.
It's not a mechanical object, not a pump, not an airbag.
Краткосрочная перспектива не ясна.
The short term outlook is uncertain.
Неизвестная перспектива интернет свободы
The Unknown Promise of Internet Freedom
Вот что такое перспектива.
That's what perspective is all about.
4. Общая аналитическая перспектива
4. Common analytical perspective
Это перспектива, обратная традиционной.
It's in reverse of traditional perspective.
И это краткосрочная перспектива.
That's the short term.
Такая перспектива меня прельщает.
I must admit, that's very tempting.
Политическая и стратегическая перспектива
lack of knowledge on quantitative aspects of analysing labour market needs
Такая перспектива пугает меня.
The prospect terrifies me.
2 я воздушная армия оперативное формирование (объединение, воздушная армия) авиации РККА (советских ВВС) в составе ВС СССР во время Великой Отечественной войны.
The 2nd Air Army (2 VA) was a formation of the Aviation of the Red Army (Soviet Air Force) as part of the Soviet Armed Forces during the Second World War.

 

Похожие Запросы : воздушная полость - воздушная мощь - воздушная заслонка - воздушная подушка - Воздушная кровать - Воздушная полоса - воздушная скорость - воздушная сушка - воздушная камера - воздушная катушка - воздушная эмболия